||  Главная  |  Сериал  |  Мастерская  |  Герои  |  Штаб  |  Картинки  |  Рассказы  |  Музыка  |  Видео  |  Статьи  |  Стихи  |  Разности  |  Уроки  |  Инфо  |  Ссылки  |  Гостевая  |  Комментарии  |  Карта  ||


Сыру - мир! / Mind Your Cheese and Q's

    У Рокфора всегда были проблемы от его сырных приступов. Но в этот раз всё зашло слишком далеко. Из-за очередного приступа, Гайка чуть не погибла, и Спасатели решили посадить Рокфора на принудительную диету. Может быть, это отучит его от сыра?

    Бедный Рокки! Никакие деликатесы, включая чёрную икру, не смогли заменить ему сыр. Но странная вещь - весь сыр из города куда-то пропал. И, похоже, всему причиной крыса Капоне со своими головорезами. Чтобы вернуть мышам города сыр, Спасателям пришлось выдать себя за бандитов, но Капоне просто так не проведёшь...

    И вот опять всё зависит от Рокфора. Удастся ли ему победить свою слабость и спасти Гайку, которая вот-вот попадёт под нож для разделки сыра?


Персонажи, принимавшие участие (или упоминавшиеся) в серии

Команда Спасателей
Крыса Капоне
Арнольд Мышенегер
Рей Лизард [Шугар Рэй]
Спинелли

Изобретения, принимавшие участие (или упоминавшиеся) в серии

Ловушка



Перевод (субтитры) к серии

Примечание

Русский перевод этой серии Это "правильный перевод" от Портала. Он отличается от ужасного перевода студии "Нева" и сделан максимально близко к оригинальному переводу 1991 года.
Поскольку в интернете бродит несколько версий сериала, желающие могут синхронизировать эти субтитры со своим вариантом и прислать сюда. Обязательно укажите при этом размер avi файла с которым синхронизировали (с точностью до байта) и разрешение видео. Если знаете как посчитать контрольную сумму, можно указать и ее. Это поможет желающим скачать субтитры сразу выбрать нужную версию.
Для divx от портала (с лого-желудем R&S). Прислал Артист. Размер avi: 237 295 616, разрешение: 512х384

||  Предыдущий эпизод  |  Следующий эпизод  ||


CDRR RP   
   OPS!
||  Главная  |  Сериал  |  Мастерская  |  Герои  |  Штаб  |  Картинки  |  Рассказы  |  Музыка  |  Видео  |  Статьи  |  Стихи  |  Разности  |  Уроки  |  Инфо  |  Ссылки  |  Гостевая  |  Комментарии  |  Карта  ||

Copyright Ruslan & Alex, 1999-2005.