||  Главная  |  Сериал  |  Мастерская  |  Герои  |  Штаб  |  Картинки  |  Рассказы  |  Музыка  |  Видео  |  Статьи  |  Стихи  |  Разности  |  Уроки  |  Инфо  |  Ссылки  |  Гостевая  |  Комментарии  |  Карта  ||


Картофель под мышами / The Pied Piper Power Play

    За свет надо платить, а то могут и отключить за неуплату, как это произошло с профессором Нимнулом. Но для его нового плана электричество нужно как воздух. Где же его взять?..

    Пока Дейл строил из себя гипнотизёра, в Штаб Спасателей забежал глухонемой мышь и жестами рассказал, что все его друзья внезапно куда-то ушли. Бегая по городу и стуча во все двери, он никого не нашел. Гайка была единственной мышью, которую он встретил за весь день. Что же случилось с остальными? И почему этот мышь и Гайка не пропали? Умная изобретательница быстро сообразила: она весь день работала с затычками в ушах, чтобы никто не отвлекал, поэтому ни она, ни мышь сегодня ничего не слышали. На остальных, видимо, повлиял какой-то звук, и они пошли за ним как зомби. Но тогда им, наверное, нужна помощь, а кроме того, Рокфор тоже пропал!

    Спасатели отправляются на поиски и вскоре находят любимую зубочистку Рокфора, а потом натыкаются на следы машины, на которой, по всей видимости, увезли мышей... Но в какую сторону она поехала? Надо разделиться и идти по следам. Пока бурундуки спорят, кто пойдет с Гайкой, мышка, чтобы услышать, что они говорят, вытаскивает из ушей затычки и, поддавшись действию какого-то гипноза, скрывается в неизвестном направлении...


Персонажи, принимавшие участие (или упоминавшиеся) в серии

Команда Спасателей
Профессор Нортон Нимнул
Маус
Керби
Малдун



Перевод (субтитры) к серии

Примечание

Русский перевод серии 61 Это "правильный перевод" от Портала. Он отличается от ужасного перевода студии "Нева" и сделан максимально близко к оригинальному переводу 1991 года.
Поскольку в интернете бродит несколько версий сериала, желающие могут синхронизировать эти субтитры со своим вариантом и прислать сюда. Обязательно укажите при этом размер avi файла с которым синхронизировали (с точностью до байта) и разрешение видео. Если знаете как посчитать контрольную сумму, можно указать и ее. Это поможет желающим скачать субтитры сразу выбрать нужную версию.

||  Предыдущий эпизод  |  Следующий эпизод  ||


CDRR RP   
   OPS!
||  Главная  |  Сериал  |  Мастерская  |  Герои  |  Штаб  |  Картинки  |  Рассказы  |  Музыка  |  Видео  |  Статьи  |  Стихи  |  Разности  |  Уроки  |  Инфо  |  Ссылки  |  Гостевая  |  Комментарии  |  Карта  ||

Copyright Ruslan & Alex, 1999-2005.