||  Главная  |  Сериал  |  Мастерская  |  Герои  |  Штаб  |  Картинки  |  Рассказы  |  Музыка  |  Видео  |  Статьи  |  Стихи  |  Разности  |  Уроки  |  Инфо  |  Ссылки  |  Гостевая  |  Комментарии  |  Карта  ||


Гориллам не нужны бриллианты / Gorilla My Dreams

    Однажды ночью Спасателей разбудил чей-то плач. Последовав на звук, они обнаружили... большую гориллу Куку, которая рыдала во весь голос. Оказалось, что пропал её друг, котёнок Бутс, с которым они вместе играли. Спасатели решили помочь горилле, а Дейл остался заменить ей пропавшего друга. Поиски привели команду в убежище Толстопуза, где они и нашли котёнка. Оказалось, что толстый кот с помощью котёнка собирается шантажировать Куку, чтобы она крала для него драгоценности.

    Спасателям удалось освободить котёнка, и это сильно расстроило Толстопуза. Так расстроило, что он кратчайшей дорогой отправился к горилле и снова похитил её друга. Правда на этот раз им оказался Дейл, но не всё ли равно, если Куку готова выполнять любые приказы Толстопуза, чтобы сохранить жизнь маленькому бурундучку? А уж у толстого кота всегда наготове план очередного ограбления.

    Теперь команде предстоит предотвратить кражу самого большого бриллианта леди Клачкойн и спасти Дейла...


Персонажи, принимавшие участие (или упоминавшиеся) в серии

Команда Спасателей
Куку
Бутс
Толстопуз
Мепс
Бородавка
Крот
Миссис Клачкойн
Профессор
Харви
Джонни и его мама
Пьер



Перевод (субтитры) к серии

Примечание

Русский перевод серии 62 Это "правильный перевод" от Портала. Он отличается от ужасного перевода студии "Нева" и сделан максимально близко к оригинальному переводу 1991 года.
Поскольку в интернете бродит несколько версий сериала, желающие могут синхронизировать эти субтитры со своим вариантом и прислать сюда. Обязательно укажите при этом размер avi файла с которым синхронизировали (с точностью до байта) и разрешение видео. Если знаете как посчитать контрольную сумму, можно указать и ее. Это поможет желающим скачать субтитры сразу выбрать нужную версию.

||  Предыдущий эпизод  |  Следующий эпизод  ||


CDRR RP   
   OPS!
||  Главная  |  Сериал  |  Мастерская  |  Герои  |  Штаб  |  Картинки  |  Рассказы  |  Музыка  |  Видео  |  Статьи  |  Стихи  |  Разности  |  Уроки  |  Инфо  |  Ссылки  |  Гостевая  |  Комментарии  |  Карта  ||

Copyright Ruslan & Alex, 1999-2005.