ОХОТНИКИ ЗА КОВРАМИ (Ruslan, SVZ) http://www.cdrr.ru
Ну вот, почти готово.
Иди сюда.
Подстилка, которую мы нашли, очень подходит к будке, правда?
Мне еще надо кое-что по дому сделать.
Пока, Элмер!
Кофе на меня совсем не действует.
Спи, все равно ничего не происходит.
Жаль, даже патрульная машина ничего не обнаружила.
Ты права, Гаечка,
надо было остаться дома и устроить себе праздник.
Никогда не знаешь заранее, где может подвернуться дело!
Внимательно! Смотри внимательно!
О, мы почти дома.
Куда еще смотреть?
Ой!
У, неужели я спятил?
Хоть какое-то оживление...
Хм, эта штука может развернуться на пятачке.
А-ааа, ойй!
Представляю, что скажет капитан...
Хе-хе, ничего себе, прокатились.
Смотрите, оно уходит!
Бесполезно. Если б мы умели летать...
А кое-кто и умеет.
Эй, это настоящий летающий ковер!
Скорее! Боюсь, мы долго не продержимся.
Ты в порядке там?
В-вот, а теперь еще и голоса.
Мы здесь, внизу!
Мы - храбрые Спасатели. Точно!
Теперь тебе недолго торчать здесь!
Вот этого я и боюсь...
Осторожнее! Одно неверное движение,
и все опрокинется!
Вот это класс!
Наверное, и парк видно...
А что я сделал?
Ты чуть не сбросил нас!
Завидуешь, что с моего места лучше видно?
Не смеши! Оставайся на месте.
Это только сон, сон...
О, нет. Я не успею это закрепить.
Если бы у меня был противовес...
Я могу тебе помочь.
Отлично! Держись...
Здорово. А теперь? А-а-а...
Прекрасно.
Ну как?
Замечательно. Правда, немного двоится в ушах.
О-о!
Все в порядке, Рокки? А?
Опускай нас потихоньку.
Может, я все таки проснусь?
Ну вот, Элмер. Штаб храбрых Cпасателей.
Спасибо, что подвез.
Мы очень благодарны. Ой.
Теперь буду спать только у Джимми под кроватью.
Еще раз большое спасибо.
Летающие ковры. Неважная новость.
Попахивает колдовством и волшебными лампами.
Конечно, странно, что ковер летает,
но это не значит, что он волшебный.
К тому же зачем красть собаку?
Может быть, этим заняться храбрым Спасателям?
Опять Малдун и Керби!
А сегодня утром замечены летающие собачьи будки.
Хватит, Спинелли.
Сыра нет...
Значит, они очень заняты.
Но насколько я знаю Спинелли...
Не надо, Рокки!
Вернись!
М-ммм! Сырные шарики!
А, свалите эти бумаги сюда.
Пока вы, ребята, ломали машины, гоняясь за марсианскими дворнягами,
кто-то обчистил полгорода.
Взяли даже ковры, на которых стояли вещи.
Слышали? Он сказал - ковры!
Ну и что?
Ковры, тебе говорят!
Летающие ковры?
Сдайте все это в архив.
Позови Рокфора.
Слушаюсь!
Сейчас, иду!
Что?
Не-е-ет!
Пошли. Надо взглянуть на эти бумаги.
В полицейском протоколе написано,
что все украденные ковры были куплены в лавке Али-Бимбо.
Ну что, Рокфор, похож он на большого злого гения?
Сверхестественный не значит большой.
Что он делает?
А-ах! Как это он?
Должно быть какое-то объяснение.
Колдовство.
Летим за ним!
Опа.
Что это за хлам?
Когда имеешь дело с колдовством,
хорошо бы иметь парочку амулетов.
Это вот - счастливая кроличья лапка,
которую мне пожаловал
Его Хомяковское Святейшество в Катманду.
Для кролика она оказалась не очень-то счастливой.
А я лично предпочитаю счастливую арабскую подкову.
Уж очень маленькая была лошадь.
Рокки, это же магнит!
Верно, а ковры не летают.
Смотрите, вот он.
Только не пуфик Людовик XIV,
он стоит больше миллиона!
Тысяча извинений, сагиб.
Мне нужно что-нибудь тяжелое, чтобы распрямить ковер.
Осторожнее, это картина Да Винчи!
А этот китайский ваза очень дорогая?
Невероятно!
Прекрасно.
А вы уверены, что это необходимо?
Конечно, сагиб, вам же не нужен мятый ковер?
Я его разглажу в другой комнате.
О боже!
О, вот это штука.
В ковер вплетены металлические провода.
Похоже на электронную схему.
Ага...
Верный признак: что-то здесь нечисто.
Ковер взлетает!
Бежим!
Что это?
Скорее, Гайка!
Гаечка, Дейл!
Вжик, за ними! Мы полетим самолетом.
Слушаюсь!
Вот, попробуй это.
Фокус-покус! Абракадабра!
Перестань валять дурака и помоги нам.
Мы можем попробовать управлять этим краем ковра.
А я и не валяю! Я пробую колдовать!
О-о-о-о-о!
А-а-а-а-а!
Ай!
Держись, Дейл! Мы спускаемся.
Осторожно, Гайка!
Спасибо, Дейл.
Смотри!
Это не волшебные, а преступные ковры.
Видите? Вот почему ковры летают.
Эй, все в порядке!
Я попробовал колдовать, но ничего не получилось.
Можешь подпоясаться этой штукой, будет посильнее амулетов!
Подождите, это же магнит.
Мы можем создать помехи и спуститься вни-и-из!
А-а-а-а-а!
Держу пари, они все возвращаются в лавку Али-Бимбо.
Должно быть, здесь он делает ковры.
Ха-ха-ха-ха-ха! Чудесно!
О, это даже лучше, чем вчера!
Ах, проклятый грим.
Это профессор Нимнул!
Он кто, волшебник?
Нет. Обыкновенный сумасшедший ученый.
Ха-ха-ха-ха-ха!
Вот это да!
Картины!
Я люблю картины. О, меха!
Драгоценности, а здесь чайный сервиз из чистого серебра!
О черт, клиент.
Лежать!
Это не я.
Меня зовут Вонда Клачкойн.
Я сегодня даю прием, на котором будет весь цвет общества.
Прекрасно, госпожа.
Ну еще бы, этакий глупец.
Что вы там копаетесь?
Во всех комнатах надо постелить ковры, и сегодня же!
Но госпожа!
Ох, нет. Цена значения не имеет!
Ваше пожелание для меня - самый драгоценный приказ.
Ха-ха-ха-ха-ха!
Вилла Клачкойн.
Там всякого добра - не сосчитать.
Туда пойдут только мои особые ковры.
Держитесь, Гайка!
Рокфор! А-а-а-а-а!
Никак, дружище, прости-и-и-и-и!
Я смогу больше не работать! Ха-ха-ха!
Деньги! Драгоценности! Посуда! Ха-ха-ха-ха-ха!
Для меня он очень даже волшебный.
Рад видеть тебя, Вжик!
Пора! Надо достать остальных.
Ой, спасибо ребята.
Знаешь, Чип, если бы у меня были
пара проводков и батарейка,
я собрала бы электромагнит и остановила эти ковры.
Ты слишком усложняешь дело, Гаечка.
Надо просто приколотить ковры гвоздями,
и никуда они не денутся,
волшебные они там, или научные...
А если сделать, как я говорю...
Сделаем и то, и другое.
Пока Гайка там изобретает, мы прибьем ковры.
Нет, идиоты!
Икру с белым вином, а паштет с красным,
когда я научу чему-нибудь эту деревенщину?!
Соус сливовый подают к утке, а не к баранине!
Какие драгоценности!
Целая куча бриллиантов!
Может, заняться ими?
Надо взглянуть поближе.
Не могу ждать.
Надо будет просто стряхнуть все драгоценности прямо на ковер.
Забери этих грызунов, пока не испортили мои ковры!
Почти готово. Здорово!
Всем приготовиться...
Смотрите!
Так скучно быть богатой, ну что тут поделаешь?
Похоже, удрали.
А он был близко.
Вряд ли он попытается снова.
Мешать мне и моим коврам, хе-хе-хе?
Подними-ка их метров на шестьсот и сбрось их. Привет!
Если замкнуть этот контакт поближе к выключателю...
Эй, я закончила!
Посмотрим, что сильнее,
мой электромагнит или твоя подкова.
Подожди!
Помнишь, что случилось в прошлый раз?
О, не могу ждать! Летите к папочке, мои коврики.
Слушайте...
Смотрите!
Это Нимнул. Он вызвал ковры!
Ерунда. Ковры натянуты, как шкура на барабане.
Что происходит? Почему они не летят?
Может, прибавить энергии?
Эти ковры ломают все мои планы!
Чёрт возьми!
Выключатель сломался! А-а!
Я не смогу выбраться отсюда!
Включай магнит, Гайка.
Бесполезно. Ковров слишком много.
Надо управлять этим домом!
Мы разобьемся!
Надо переместить центр тяжести.
Предоставьте это мне.
Буга-уга-уга!
О, мышь! Мышь!
У-гу-гу-гу-гу!
А-а! Мышь!
Влево! Влево!
О-о-о!
Теперь вправо!
О-о!
Достань квитанции для штрафов.
Это мы не можем так оставить.
Надо отключить источник энергии!
Сейчас разобьемся! О, нет!
С таким состоянием и не может вывести мышей.
Неважно. Я считаю, что прием был скучноват.
О, такси-и!
До встречи в Монте-Карло на следующей неделе.
Да это же украденные вещи!
Ничего особенного,
просто нам помогли научные методы, хе-хе.
И твои волшебные амулеты!
О, да! Ха-ха-ха-ха-ха!