1
00:00:01,340 --> 00:00:05,760
КАК МЫ НЯНЧИЛИСЬ С БЕЛЬЧАТАМИ
(Ruslan, SVZ)
http://www.cdrr.ru

2
00:00:08,740 --> 00:00:09,810
Нам не догнать Толстопуза!

3
00:00:10,560 --> 00:00:11,620
Ничего, догоним.

4
00:00:12,190 --> 00:00:14,380
Бросьте вы это, грызуны-спасатели.

5
00:00:14,460 --> 00:00:17,610
Мальтийская мышь моя! Ха-ха-ха-ха!

6
00:00:17,680 --> 00:00:18,890
Ни за что, Толстопуз!

7
00:00:19,130 --> 00:00:20,980
Она будет возвращена в музей, ее место там.

8
00:00:27,940 --> 00:00:29,620
Рокки, останови!

9
00:00:30,040 --> 00:00:31,080
Я бы рад,

10
00:00:31,160 --> 00:00:33,440
но отказали тормоза!

11
00:00:39,500 --> 00:00:42,060
Отлично. Они отстанут от нас.

12
00:00:42,690 --> 00:00:44,040
Но босс...

13
00:00:44,120 --> 00:00:45,350
Пошевеливайся!

14
00:00:49,890 --> 00:00:52,090
Держитесь, друзья!

15
00:00:54,620 --> 00:00:57,030
Тихонько, тихонько...

16
00:00:58,740 --> 00:00:59,750
Что?!

17
00:01:01,990 --> 00:01:03,590
Моя мышь!

18
00:01:04,080 --> 00:01:05,770
Э-э, босс...

19
00:01:05,860 --> 00:01:08,240
Не-е-е-ет!!!

20
00:01:12,560 --> 00:01:14,420
Детки, будьте рядом, никуда не лезьте.

21
00:01:15,680 --> 00:01:17,020
А-а!

22
00:01:19,690 --> 00:01:20,520
Есть!

23
00:01:20,590 --> 00:01:22,510
Мы спасли Мальтийскую мышь.

24
00:01:22,980 --> 00:01:24,370
Мама, помоги!

25
00:01:24,520 --> 00:01:25,820
Мои детки!

26
00:01:27,730 --> 00:01:28,500
Ах!

27
00:01:28,680 --> 00:01:30,880
Я рад, что вы такие отзывчивые.

28
00:01:31,090 --> 00:01:34,940
Не надо, чтобы малышки висели долго,
ха-ха-ха-ха-ха.

29
00:01:35,030 --> 00:01:36,280
Трудно сделать выбор,

30
00:01:36,360 --> 00:01:38,040
мои забавные Спасатели.

31
00:01:38,930 --> 00:01:41,730
Что выбрать: спасение малышек или статую?

32
00:01:42,230 --> 00:01:43,240
Оп-па!

33
00:01:43,880 --> 00:01:44,640
Мама!

34
00:01:44,830 --> 00:01:46,450
Иди, отдай ему мышь.

35
00:01:47,910 --> 00:01:49,580
Отдавай быстрее, болван!

36
00:01:49,680 --> 00:01:51,080
А теперь отпусти их, Толстопуз.

37
00:01:51,310 --> 00:01:54,940
А-а, твои желания для меня - закон.

38
00:01:55,250 --> 00:01:57,700
А-а-а!!!

39
00:01:58,830 --> 00:02:00,730
Ты в безопасности, принцесса!

40
00:02:00,810 --> 00:02:02,910
Старина Рокки не даст тебя в обиду.

41
00:02:03,190 --> 00:02:04,250
С тобой все в порядке?

42
00:02:04,330 --> 00:02:05,080
А-ха...

43
00:02:05,610 --> 00:02:06,960
Ты спас меня.

44
00:02:07,310 --> 00:02:10,070
Ты настоящий рыцарь!

45
00:02:10,460 --> 00:02:11,520
Толстопуз ушел.

46
00:02:11,700 --> 00:02:14,020
И он забрал с собой Мальтийскую мышь.

47
00:02:14,370 --> 00:02:16,120
Как я смогу вас отблагодарить?

48
00:02:16,200 --> 00:02:18,830
Вы спасли моих... малюток...

49
00:02:23,330 --> 00:02:25,170
Боже. Ну и беспорядок же здесь.

50
00:02:25,480 --> 00:02:26,590
В самом деле?

51
00:02:26,780 --> 00:02:27,910
По-моему, лучше, чем в комнате Дейла.

52
00:02:28,260 --> 00:02:29,920
Вы понимаете, что вы наделали?!

53
00:02:30,450 --> 00:02:32,240
Ко мне сегодня гости придут!

54
00:02:32,420 --> 00:02:33,460
Бинки!

55
00:02:34,740 --> 00:02:36,630
Ну, дела. Это из-за нас.

56
00:02:36,710 --> 00:02:38,570
Мы должны ей помочь посидеть с детьми.

57
00:02:38,720 --> 00:02:40,000
Прекрасная мысль.

58
00:02:40,640 --> 00:02:41,890
Тогда я смогу убраться

59
00:02:41,970 --> 00:02:44,170
и спокойно принять гостей!

60
00:02:45,050 --> 00:02:47,140
Возьмите их всех на ночь.

61
00:02:48,400 --> 00:02:49,620
Но мама!

62
00:02:49,700 --> 00:02:52,440
Я уже не маленькая, чтобы со мной нянчиться.

63
00:02:52,520 --> 00:02:55,130
Но я пойду, чтобы помочь Чиппи с малышкой.

64
00:02:55,910 --> 00:02:58,150
А здесь мы следим за всякого рода новостями.

65
00:02:58,930 --> 00:02:59,830
Держу пари,

66
00:02:59,910 --> 00:03:02,470
что ты все это сам придумал, Чиппи.

67
00:03:02,670 --> 00:03:04,720
Откровенно говоря, это не я, а Гайка.

68
00:03:04,800 --> 00:03:05,860
Она настоящий гений!

69
00:03:05,940 --> 00:03:07,130
Дальнейшей информации

70
00:03:07,210 --> 00:03:09,890
о краже из музея Мальтийской мыши
не поступало.

71
00:03:09,970 --> 00:03:11,370
Экспонат оценен...

72
00:03:11,920 --> 00:03:13,960
Как здесь интересно, Чиппи.

73
00:03:14,310 --> 00:03:16,480
Я хочу посмотреть все-все.

74
00:03:16,990 --> 00:03:18,080
Э-ээ... Разумеется.

75
00:03:18,160 --> 00:03:19,680
Только не зови меня, пожалуйста, "Чиппи".

76
00:03:19,760 --> 00:03:20,640
А вы идете, ребята?

77
00:03:20,870 --> 00:03:24,820
Будем буквально через две секунды, Чип.

78
00:03:25,180 --> 00:03:27,340
Ах, я смогла бы в такой чудной кухне

79
00:03:27,420 --> 00:03:28,690
готовить самые вкусные блюда.

80
00:03:29,310 --> 00:03:31,310
Я научусь готовить все, что ты любишь.

81
00:03:31,550 --> 00:03:34,460
Рокки... Ам-ам...

82
00:03:33,390 --> 00:03:37,280
Ага, похоже что крошка хочет кушать.

83
00:03:37,590 --> 00:03:38,250
Хорошо.

84
00:03:38,330 --> 00:03:40,110
А я с Гайкой покажу Тамми мастерскую.

85
00:03:40,490 --> 00:03:42,590
Но ей совсем необязательно
идти с нами, Чиппи.

86
00:03:42,670 --> 00:03:43,620
Но это же ее мастерская!

87
00:03:43,700 --> 00:03:44,910
И не зови меня "Чиппи"!

88
00:03:47,750 --> 00:03:50,240
Так резать яблоки меня научил один парень,

89
00:03:50,320 --> 00:03:51,690
помешанный на еде.

90
00:03:51,890 --> 00:03:53,830
А-ай, кия!

91
00:04:01,040 --> 00:04:03,110
Правда Гайка - молодец?
Замечательная девчонка.

92
00:04:03,350 --> 00:04:04,380
Да, неплохая.

93
00:04:04,580 --> 00:04:06,390
Если тебе нравятся такие, Чиппи.

94
00:04:06,490 --> 00:04:07,230
Я уверена,

95
00:04:07,310 --> 00:04:09,680
что ты мне можешь показать
что-нибудь поинтереснее,

96
00:04:09,760 --> 00:04:11,820
чем эта занюханная мастерская.

97
00:04:12,190 --> 00:04:14,110
Эй, подождите меня!

98
00:04:15,240 --> 00:04:16,980
Я сейчас.

99
00:04:21,450 --> 00:04:23,590
Такой аппетит я видел один раз в жизни,

100
00:04:23,670 --> 00:04:26,370
когда упал в Амазонку, полную пираний!

101
00:04:37,500 --> 00:04:39,190
Что? Ты потеряла Бинк?

102
00:04:39,990 --> 00:04:41,760
Нет-нет, Чиппи. Вот она.

103
00:04:43,770 --> 00:04:45,480
Она совсем ребенок.

104
00:04:51,790 --> 00:04:53,000
Я пилот!

105
00:05:03,010 --> 00:05:04,100
Погоди, Бинк!

106
00:05:06,510 --> 00:05:07,840
Останови... ой!

107
00:05:21,630 --> 00:05:22,770
Берегись!

108
00:05:37,740 --> 00:05:38,600
Поймал!

109
00:05:39,670 --> 00:05:40,840
На помощь!

110
00:05:57,780 --> 00:06:00,770
Эти дети сведут нас в могилу.

111
00:06:01,210 --> 00:06:02,650
Отлично стреляешь, Гайка.

112
00:06:02,730 --> 00:06:04,360
Твой гарпун просто нас спас.

113
00:06:04,490 --> 00:06:05,280
Ну, что ты, Чип.

114
00:06:06,310 --> 00:06:07,030
Но Чиппи,

115
00:06:07,110 --> 00:06:08,890
это ты самый храбрый среди нас,

116
00:06:08,990 --> 00:06:10,730
настоящий герой.

117
00:06:10,790 --> 00:06:14,250
Чиппи просто потрясающий!

118
00:06:14,360 --> 00:06:16,930
Ой-ой-ой, Чиппи просто потрясающий.

119
00:06:19,650 --> 00:06:20,510
Но Чиппи,

120
00:06:20,590 --> 00:06:22,820
у нас, у Спасателей, еще полно дел.

121
00:06:23,360 --> 00:06:24,760
Ты не спасатель,

122
00:06:25,140 --> 00:06:26,660
ты всего лишь ребенок.

123
00:06:26,850 --> 00:06:27,980
Но Чиппи...

124
00:06:28,070 --> 00:06:29,590
И не зови меня больше "Чиппи"!

125
00:06:32,920 --> 00:06:34,560
Я не ребенок!

126
00:06:41,450 --> 00:06:43,280
Я сумею доказать Чипу,

127
00:06:43,350 --> 00:06:45,670
что я ничуть не хуже Гайки.

128
00:06:47,150 --> 00:06:48,490
От этих детей с ума сойдешь.

129
00:06:48,620 --> 00:06:50,270
Хоть бы поскорее от них избавиться.

130
00:06:50,430 --> 00:06:51,960
Ты удивляешь меня, Чип.

131
00:06:52,150 --> 00:06:52,770
А?

132
00:06:52,790 --> 00:06:54,220
Ты же обидел Тамми.

133
00:06:54,630 --> 00:06:56,480
Как ты мог ей так сказать?

134
00:06:57,680 --> 00:06:59,070
Ты ей нравишься, балбес!

135
00:06:59,170 --> 00:07:01,690
Нет! Я просто... Я хотел...

136
00:07:12,980 --> 00:07:15,300
Прости, что я был груб, Тамми.

137
00:07:15,570 --> 00:07:17,470
В самом деле, ты мне нравишься,

138
00:07:17,560 --> 00:07:18,270
просто...

139
00:07:18,490 --> 00:07:19,340
Что?

140
00:07:24,750 --> 00:07:25,780
А-а-а-а-а!!!

141
00:07:26,870 --> 00:07:27,970
Она забрала Бинк!

142
00:07:28,030 --> 00:07:30,030
Они пошли к Толстопузу
за Мальтийской мышью!

143
00:08:26,670 --> 00:08:28,200
Видите, я же говорил вам,

144
00:08:28,280 --> 00:08:30,320
что охранники - это не проблема.

145
00:08:30,390 --> 00:08:32,030
Все равно, это глупый план.

146
00:08:32,110 --> 00:08:34,350
Нет, это отличный план.

147
00:08:34,430 --> 00:08:36,290
Они подумают, что мы артисты кабаре.

148
00:08:36,570 --> 00:08:40,030
И кто сможет прогнать
таких милашек, как вы?

149
00:08:43,070 --> 00:08:44,470
Мы обречены...

150
00:08:45,190 --> 00:08:47,500
Отлично, ребята, за работу.

151
00:09:01,540 --> 00:09:02,820
Теперь твоя очередь.

152
00:09:05,010 --> 00:09:07,520
Займите их, а мы найдем малышек.

153
00:09:10,290 --> 00:09:11,900
Ну-ну, милая,

154
00:09:12,080 --> 00:09:13,740
просто так не получишь,

155
00:09:13,820 --> 00:09:15,240
надо постараться.

156
00:09:16,110 --> 00:09:18,650
Казино сегодня
пользуется особенным успехом.

157
00:09:19,900 --> 00:09:22,450
Толстопуз должен быть доволен.

158
00:09:25,290 --> 00:09:29,170
Э, давай найдем где-нибудь
уютное местечко.

159
00:09:29,680 --> 00:09:32,740
Думаю, этот лифт ведет
как раз в кабинет Толстопуза.

160
00:09:32,890 --> 00:09:33,970
Спускайся вниз...

161
00:09:34,600 --> 00:09:37,150
А теперь, драгоценная мышка,

162
00:09:37,310 --> 00:09:40,780
я найду для тебя достойное место.

163
00:09:44,450 --> 00:09:45,990
Итак, леди и джентльмены,

164
00:09:46,090 --> 00:09:47,760
немного развлечемся.

165
00:09:47,840 --> 00:09:50,150
Эту программу оплатил ваш хозяин,

166
00:09:50,230 --> 00:09:52,880
великолепный озорник и затейник

167
00:09:53,060 --> 00:09:54,840
Толстопуз!

168
00:09:56,560 --> 00:09:59,100
Я не заказывал никакого увеселения.

169
00:10:01,840 --> 00:10:04,810
Друзья, сбацайте что-нибудь
для отвода глаз.

170
00:10:05,340 --> 00:10:06,610
Нет проблем!

171
00:10:09,220 --> 00:10:11,430
Эй, вы коты - прочь хвосты,

172
00:10:11,510 --> 00:10:13,760
Хватит сидеть и просто глядеть.

173
00:10:13,840 --> 00:10:16,030
Прочь молоко - вздохнуть глубоко,

174
00:10:16,110 --> 00:10:18,380
Клочья полетят, пусть нас освободят!

175
00:10:18,490 --> 00:10:19,550
Хорош зубами щелкать,

176
00:10:19,630 --> 00:10:20,740
Давай скорее топать

177
00:10:20,820 --> 00:10:22,550
С нашим дядей толстяком!

178
00:10:22,630 --> 00:10:23,800
Это я...

179
00:10:23,160 --> 00:10:25,250
В казино у Толстопуза,

180
00:10:25,330 --> 00:10:27,610
Жизнь нам будет не в обузу.

181
00:10:27,640 --> 00:10:28,810
Давай скорее топать

182
00:10:28,880 --> 00:10:30,960
С нашим дядей толстяком!

183
00:10:31,110 --> 00:10:32,990
Замечательно.

184
00:10:41,210 --> 00:10:42,400
О, Гайка!

185
00:10:42,480 --> 00:10:43,740
Как я рада тебя видеть!

186
00:10:43,820 --> 00:10:45,610
А я думала, что это Толстопуз.

187
00:10:45,750 --> 00:10:48,000
Не волнуйся, Тамми. Мы тебя спасем.

188
00:10:48,260 --> 00:10:49,720
Вам не следовало приходить.

189
00:10:49,780 --> 00:10:51,740
Я... Я здесь нахожусь... тайно.

190
00:10:52,090 --> 00:10:53,480
Но, может, тебе помочь?

191
00:10:53,540 --> 00:10:54,170
Нет!

192
00:10:54,210 --> 00:10:55,860
Мне не нужна твоя помощь.

193
00:10:55,940 --> 00:10:56,950
Я хочу доказать Чипу,

194
00:10:57,030 --> 00:10:58,790
что я ничуть не хуже тебя.

195
00:10:59,420 --> 00:11:01,050
Боже мой, Тамми.

196
00:11:01,150 --> 00:11:03,330
Ведь я никому ничего
не пытаюсь доказать.

197
00:11:03,930 --> 00:11:05,130
Разве можно понравиться,

198
00:11:05,210 --> 00:11:07,360
если стараешься быть кем-то другим?

199
00:11:07,530 --> 00:11:09,310
Ты - Тамми, и это здорово.

200
00:11:09,390 --> 00:11:11,380
Другой Тамми на свете нет!

201
00:11:11,560 --> 00:11:12,440
Правда?

202
00:11:14,940 --> 00:11:16,000
Конечно, правда.

203
00:11:16,080 --> 00:11:18,440
А теперь давай найдем Бинк
и пойдем домой.

204
00:11:32,690 --> 00:11:34,330
Ребята, пора сваливать.

205
00:11:34,410 --> 00:11:35,460
Ты прав, как никогда.

206
00:11:35,840 --> 00:11:37,420
Но мы не нашли Бинк!

207
00:11:38,050 --> 00:11:42,120
А я думаю, что нашли Бинк.

208
00:11:49,610 --> 00:11:51,030
Вперед!

209
00:11:52,520 --> 00:11:54,610
Вот кот, который нужен мне,

210
00:11:54,690 --> 00:11:56,810
С ним танцевать бы при луне.

211
00:11:56,890 --> 00:11:59,350
Давай-ка, кот, настал твой час.

212
00:11:59,430 --> 00:12:01,630
Живем мы, кошки, девять раз!

213
00:12:01,710 --> 00:12:03,900
Хватит стоять, пора танцевать

214
00:12:03,980 --> 00:12:06,040
С милым толстяком.

215
00:12:06,100 --> 00:12:07,480
Кончай зубами щелкать,

216
00:12:07,560 --> 00:12:08,590
давай скорее топать

217
00:12:08,670 --> 00:12:10,590
у дяди в казино.

218
00:12:10,680 --> 00:12:15,050
Войди во вкус, наш дядя Толстопуз.

219
00:12:20,150 --> 00:12:21,300
Кончай зубами щелкать,

220
00:12:21,380 --> 00:12:22,430
давай скорее топать

221
00:12:22,510 --> 00:12:24,600
у дяди в казино.

222
00:12:24,680 --> 00:12:28,940
Войди во вкус, наш дядя Толстопуз.

223
00:12:29,120 --> 00:12:33,730
Войди во вкус, наш дядя Толстопуз.

224
00:12:33,890 --> 00:12:38,130
Войди во вкус, наш дядя Толстопуз.

225
00:12:38,480 --> 00:12:39,150
О-о!

226
00:12:39,250 --> 00:12:42,290
Уходите? Что, больше не поете?

227
00:12:43,100 --> 00:12:48,030
По-моему, ваш инструмент
слегка расстроен.

228
00:12:50,830 --> 00:12:52,100
Где-то вот здесь.

229
00:12:53,080 --> 00:12:55,260
А, вот в чем дело!

230
00:12:57,240 --> 00:12:59,510
У вас тут дребедень,

231
00:12:59,590 --> 00:13:04,430
вместо си-бемоль, ха-ха-ха-ха-ха!

232
00:13:05,950 --> 00:13:11,440
Ха-ха-ха-ха-ха!!!

233
00:13:15,720 --> 00:13:17,190
Кончай зубами щелкать,

234
00:13:17,190 --> 00:13:18,330
давай скорее топать

235
00:13:18,330 --> 00:13:20,440
у дяди в казино!

236
00:13:20,500 --> 00:13:21,790
Войди во вкус

237
00:13:21,820 --> 00:13:24,510
наш дядя Толстопуз!

238
00:13:24,770 --> 00:13:25,910
Мяу?

239
00:13:26,130 --> 00:13:28,850
Браво! Великолепно!

240
00:13:29,540 --> 00:13:32,060
О, спасибо.
Вы очень любезны.

241
00:13:32,310 --> 00:13:33,990
Ничто так не вызывает аппетит,

242
00:13:34,070 --> 00:13:35,720
как ночь танцев.

243
00:13:36,110 --> 00:13:37,780
В баночном питании для кошек

244
00:13:37,860 --> 00:13:39,660
есть своя прелесть,

245
00:13:39,900 --> 00:13:42,870
но хочется, знаете ли, разнообразия.

246
00:13:43,020 --> 00:13:44,570
А поэтому я сейчас,

247
00:13:44,650 --> 00:13:46,840
с помощью этой машинки,

248
00:13:46,920 --> 00:13:49,210
сделаю из вас, Спасателей,

249
00:13:49,380 --> 00:13:52,500
еще одну такую баночку.

250
00:13:53,050 --> 00:13:54,880
Погибать, так всем вместе.

251
00:13:54,990 --> 00:13:57,250
Да, в полном смысле этого слова.

252
00:13:57,520 --> 00:13:59,780
Все равно, в конце концов
ты проиграешь, Толстопуз!

253
00:13:59,990 --> 00:14:02,340
Ты избавишься от нас,
но наше место займут другие!

254
00:14:03,000 --> 00:14:05,230
Вы имеете ввиду эту мелкоту?

255
00:14:05,460 --> 00:14:07,440
Ха-ха-ха-ха.
Они пойдут...

256
00:14:07,600 --> 00:14:08,990
на десерт!

257
00:14:18,720 --> 00:14:20,220
Кусай его, Бинк!

258
00:14:21,160 --> 00:14:22,740
Ой-ой-ой-ой-ой!!!

259
00:14:38,080 --> 00:14:39,400
Они спасены!

260
00:14:46,200 --> 00:14:47,940
Ну, довольно!

261
00:14:49,310 --> 00:14:52,550
А-а-а-а-а!

262
00:14:53,900 --> 00:14:55,080
Какая жалость.

263
00:14:55,160 --> 00:14:57,860
Из-за вас я пропускаю
самое интересное.

264
00:15:07,870 --> 00:15:09,500
Берегись!
Осторожно!

265
00:15:09,580 --> 00:15:12,190
Осторожно!
Ой-ой-оей!

266
00:15:14,240 --> 00:15:15,080
Друзья!

267
00:15:17,940 --> 00:15:20,580
Чего-то не хватает для полного комфорта.

268
00:15:20,680 --> 00:15:22,830
Близко им не удалось подойти.

269
00:15:28,640 --> 00:15:30,620
Нам надо как-то отсюда выбраться.

270
00:15:47,380 --> 00:15:48,340
Знаете,

271
00:15:48,420 --> 00:15:50,310
я смог бы по-своему
воспитать этих малышек.

272
00:15:51,060 --> 00:15:53,040
Я бы направил их невинные мысли

273
00:15:53,120 --> 00:15:54,300
в сторону порока,

274
00:15:54,380 --> 00:15:57,330
я бы лепил их
по своему образу и подобию,

275
00:15:57,410 --> 00:16:00,850
превратил бы их в преступных гениев,

276
00:16:00,930 --> 00:16:04,480
и они достойно продолжили бы
мое дело!

277
00:16:04,560 --> 00:16:06,360
Мяу!!!

278
00:16:06,440 --> 00:16:07,840
Но на все времени не хватает.

279
00:16:07,920 --> 00:16:09,110
Кидайте их.

280
00:16:10,250 --> 00:16:12,420
А-а-а-а-а!

281
00:16:22,910 --> 00:16:26,210
Ну друзья, самое время пробежаться!

282
00:16:38,040 --> 00:16:40,170
Так дольше не может продолжаться.

283
00:16:40,810 --> 00:16:42,840
Ничего не могу придумать!

284
00:16:43,600 --> 00:16:44,940
А я придумала!

285
00:16:46,800 --> 00:16:47,910
Тамми!

286
00:16:48,150 --> 00:16:51,420
Почему так долго
нет моего паштета из Спасателей?

287
00:16:53,060 --> 00:16:55,600
Это все, что можно сделать, Чиппи,
то есть, Чип.

288
00:16:55,680 --> 00:16:57,420
Отлично придумано, Тамми!

289
00:17:06,220 --> 00:17:08,040
Давай, Рокки, ты все можешь!

290
00:17:16,080 --> 00:17:17,660
Спасибо за поддержку, Бинк.

291
00:17:17,740 --> 00:17:19,530
Теперь дело за тобой, Вжик.

292
00:17:29,960 --> 00:17:33,620
А, эта противная муха!
Ну-ка, взять ее!

293
00:17:56,440 --> 00:17:58,970
Э-эй, что там происходит?

294
00:18:11,820 --> 00:18:14,310
Как всегда, если тебе что-нибудь нужно,

295
00:18:14,380 --> 00:18:15,810
сделай это сам.

296
00:18:18,210 --> 00:18:20,980
Нет!
Ты, маленькая гадость!

297
00:18:24,330 --> 00:18:26,700
Моя мышь!

298
00:18:26,810 --> 00:18:29,470
Остановите, остановите!

299
00:18:38,660 --> 00:18:39,430
О-ой...

300
00:18:39,830 --> 00:18:42,830
Чуть меня не расплющили.

301
00:18:42,860 --> 00:18:45,510
Спускайтесь и принесите мою мышь!

302
00:18:46,510 --> 00:18:48,780
Ох, как же там темно.

303
00:18:50,080 --> 00:18:51,750
Спускайтесь сейчас же!

304
00:19:02,950 --> 00:19:04,570
Ты что-то потерял, Толстопуз?

305
00:19:04,630 --> 00:19:07,960
А-а, осторожно, давайте ее мне.

306
00:19:08,760 --> 00:19:09,830
Пожалуйста... ап!

307
00:19:10,370 --> 00:19:12,070
Моя мышь!

308
00:19:16,340 --> 00:19:18,250
Моя мышь!

309
00:19:27,940 --> 00:19:29,410
Посмотри сюда.

310
00:19:42,210 --> 00:19:43,680
Эй, вы, олухи!

311
00:19:44,000 --> 00:19:45,740
Выпустите меня!

312
00:19:50,000 --> 00:19:51,910
Надеюсь, вы не очень устали?

313
00:19:52,320 --> 00:19:56,000
Не-а, ваши дети приносят счастье.

314
00:19:59,710 --> 00:20:02,300
Что ж, я полагаю,
ты можешь стать Спасателем.

315
00:20:02,680 --> 00:20:03,700
Может да,

316
00:20:04,520 --> 00:20:05,930
а может и нет.

317
00:20:06,150 --> 00:20:08,150
Но ты все равно прелесть!

318
00:20:10,520 --> 00:20:11,780
Тамми!