1
00:00:01,370 --> 00:00:05,080
THE CASE OF THE COLA CULT
(Ruslan, SVZ)
http://www.cdrr.ru

2
00:00:10,050 --> 00:00:11,640
Golly! The Rangermobile

3
00:00:11,720 --> 00:00:14,080
sure handles well
for its first test run!

4
00:00:14,630 --> 00:00:16,240
Wooooo!

5
00:00:19,790 --> 00:00:22,380
Gee, Gadget, didn't you put
any brakes on this thing?

6
00:00:22,570 --> 00:00:23,880
Don't be silly, Chip!

7
00:00:23,960 --> 00:00:27,090
Of course I did,
but they fell off a few blocks back.

8
00:00:30,440 --> 00:00:31,750
Then how are we gonna stop?

9
00:00:35,430 --> 00:00:37,690
OK, everyone! Lean to the right!

10
00:00:47,150 --> 00:00:48,870
Aaaaah!

11
00:00:54,310 --> 00:00:58,460
Golly, the Rangermobile tested out
even better than I expected!

12
00:00:58,740 --> 00:01:00,650
What about
all those parts coming loose?

13
00:01:00,680 --> 00:01:02,250
A few minor adjustments

14
00:01:02,330 --> 00:01:04,710
and I'll have it back
on the road in no time.

15
00:01:04,900 --> 00:01:06,700
I can hardly wait.

16
00:01:10,310 --> 00:01:12,020
Hey! What kind of place is this?

17
00:01:12,180 --> 00:01:13,260
Coo-coo.

18
00:01:13,340 --> 00:01:14,290
Who're you calling coo-coo?

19
00:01:14,370 --> 00:01:15,710
Dale's right, mate.

20
00:01:15,790 --> 00:01:17,540
This is where the
Coo-Coo-Cola company

21
00:01:17,620 --> 00:01:19,010
stores all its empties.

22
00:01:27,010 --> 00:01:28,800
Looking for something?

23
00:01:29,070 --> 00:01:31,350
Maybe this is what you need.

24
00:01:31,430 --> 00:01:33,020
Stop! Please!

25
00:01:33,350 --> 00:01:35,240
You'll frighten our visitors.

26
00:01:35,480 --> 00:01:37,350
My name is Pop-Top.

27
00:01:38,520 --> 00:01:42,040
And this is my
over-zealous assistant, Bubbles.

28
00:01:42,120 --> 00:01:44,710
Ha-ha-ha-ha! Bubbles?
That's a...

29
00:01:45,620 --> 00:01:46,480
nice name...

30
00:01:46,720 --> 00:01:49,420
I caught these guys snooping around.

31
00:01:49,580 --> 00:01:52,570
Golly! We weren't snooping!
We were just lost!

32
00:01:52,650 --> 00:01:57,810
A-ah! We were all lost once
before we found the Cola Cult.

33
00:01:57,990 --> 00:02:00,440
Cola Cult? What's a Cola Cult?

34
00:02:03,070 --> 00:02:04,730
Come. Follow me.

35
00:02:12,180 --> 00:02:15,100
Welcome to the Cola Cult!

36
00:02:20,170 --> 00:02:22,730
You're just in time for our ceremony.

37
00:02:30,360 --> 00:02:31,610
Come along

38
00:02:31,690 --> 00:02:33,200
You belong

39
00:02:33,280 --> 00:02:36,220
Feel the fizz of Coo-Coo Cola

40
00:02:36,300 --> 00:02:39,290
It's the cola for making you proud

41
00:02:39,370 --> 00:02:41,820
Take another sip and
Be one of the crowd

42
00:02:41,900 --> 00:02:45,480
Feel the fizz of Coo-Coo Cola!

43
00:02:46,200 --> 00:02:47,410
Come along

44
00:02:47,490 --> 00:02:48,950
You belong

45
00:02:49,030 --> 00:02:52,180
Feel the fizz of Coo-Coo Cola!

46
00:02:52,260 --> 00:02:55,040
Get to the store
and take all you can carry

47
00:02:55,120 --> 00:02:57,670
For we've got the flavors orange,
grape, and cherry

48
00:02:57,750 --> 00:03:00,970
You belong with Coo-Coo Cola!

49
00:03:04,510 --> 00:03:06,070
Come along

50
00:03:06,150 --> 00:03:07,530
You belong

51
00:03:07,610 --> 00:03:10,580
Feel the fizz of Coo-Coo Cola!

52
00:03:10,660 --> 00:03:12,800
It's bottled and in cans of cola...

53
00:03:12,880 --> 00:03:14,240
Hi, I'm Myron.

54
00:03:14,320 --> 00:03:16,220
Are you gonna take the soda shower?

55
00:03:16,380 --> 00:03:19,100
You gotta be pullin' me tail.

56
00:03:19,180 --> 00:03:22,580
Ah... We already belong
to the Rescue Rangers.

57
00:03:22,660 --> 00:03:26,280
Say, isn't that Harold Bucksup III,
the richest mouse in town?

58
00:03:26,315 --> 00:03:29,530
Oh, yes. He had more cheese wedges
than he could count.

59
00:03:29,650 --> 00:03:32,310
Oh, but he's far richer in spirit now

60
00:03:32,390 --> 00:03:35,040
that he's giving up all his wealth
to be fizzed!

61
00:03:35,460 --> 00:03:37,260
Whatta ya mean, fizzed?

62
00:03:37,550 --> 00:03:40,130
Come along! You belong!

63
00:03:40,210 --> 00:03:42,280
Feel the fizz!

64
00:03:42,360 --> 00:03:44,590
Feel the fizz! Feel the fizz!

65
00:03:44,670 --> 00:03:47,450
Feel the fizz! Feel the fizz!
Feel the fizz!

66
00:03:47,530 --> 00:03:50,820
Come along! You belong!

67
00:03:50,900 --> 00:03:52,050
Feel the fizz! Feel the fizz!

68
00:03:52,130 --> 00:03:57,180
Feel the fizz! Feel the fizz!
Feel the fizz!

69
00:03:57,260 --> 00:04:00,840
Feel the fizz! Yea! Yea! Yea!

70
00:04:00,900 --> 00:04:03,520
They fizzed cheese!!!

71
00:04:04,060 --> 00:04:07,040
Now I know
why they call it Coo-Coo Cola!

72
00:04:07,230 --> 00:04:08,560
They're crazy!

73
00:04:08,770 --> 00:04:11,420
I tell you what I think. I think...

74
00:04:11,500 --> 00:04:13,040
I think we better be going.

75
00:04:13,320 --> 00:04:17,890
Remember, you are welcome
in the Cola Cult anytime.

76
00:04:17,960 --> 00:04:20,450
Come along! You belong!

77
00:04:20,760 --> 00:04:22,610
Have a fizzy day!

78
00:04:22,850 --> 00:04:24,920
So-da long! Heh heh!

79
00:04:28,990 --> 00:04:32,500
There! This magno-ray
should come in real handy.

80
00:04:37,000 --> 00:04:39,700
I'm Myron from the Cola Cult.
Remember?

81
00:04:39,780 --> 00:04:42,000
There's something
I've got to talk to you about.

82
00:04:44,620 --> 00:04:45,780
Hey!

83
00:04:46,260 --> 00:04:49,190
Whoops!
Gee, it's not supposed to do that.

84
00:05:04,300 --> 00:05:06,430
Your crazy inventions
could hurt somebody!

85
00:05:06,760 --> 00:05:08,290
Hey, where's Myron?

86
00:05:08,360 --> 00:05:10,030
He was here a second ago.

87
00:05:11,120 --> 00:05:13,100
We better go find him.
He might be in trouble.

88
00:05:16,900 --> 00:05:20,480
I still don't see why we couldn't
have taken the Rangermobile.

89
00:05:20,640 --> 00:05:23,420
Golly, I thought you didn't like
the Rangermobile.

90
00:05:23,790 --> 00:05:25,640
Compared to this, I do.

91
00:05:25,720 --> 00:05:26,400
Don't worry.

92
00:05:26,480 --> 00:05:28,870
The Gyromobile
is my best invention yet.

93
00:05:28,980 --> 00:05:30,820
Nothing could possibly go wrong.

94
00:05:34,150 --> 00:05:35,330
I can fix that.

95
00:05:35,410 --> 00:05:38,010
Don't bother.
From here on I'm walking.

96
00:05:38,070 --> 00:05:39,620
Where do you suppose Myron could be?

97
00:05:42,920 --> 00:05:45,350
Well, there's no sign
of the lad here.

98
00:05:45,420 --> 00:05:48,280
This place is emptier
than a plate full of cheese.

99
00:06:04,600 --> 00:06:07,310
I knew the Gyromobile
wouldn't let us down.

100
00:06:07,770 --> 00:06:08,960
Well, what was that?

101
00:06:09,250 --> 00:06:10,600
Oh, nothing to worry about.

102
00:06:11,910 --> 00:06:12,850
What about that?

103
00:06:12,930 --> 00:06:15,020
That's something to worry about!

104
00:06:22,630 --> 00:06:23,720
A-a-a-a-ah!!!

105
00:06:25,320 --> 00:06:29,060
Golly, this invention really isn't working
very well after all.

106
00:06:29,220 --> 00:06:31,090
Maybe I am losing my touch.

107
00:06:36,780 --> 00:06:39,760
What are you worried about, pally?
You can fly.

108
00:06:40,390 --> 00:06:41,690
Oh, yea!

109
00:07:00,852 --> 00:07:04,000
Ya-a-a-a-ah!

110
00:07:16,510 --> 00:07:17,840
Everybody OK?

111
00:07:17,920 --> 00:07:20,350
Yeah, no thanks to the Gyromobile.

112
00:07:20,580 --> 00:07:23,800
Zipper! Zip, ol' pal, where are you?

113
00:07:26,800 --> 00:07:28,610
Zipper, are you all right?

114
00:07:31,880 --> 00:07:33,010
Squeak to me.

115
00:07:36,300 --> 00:07:38,130
This is all my fault.

116
00:07:38,270 --> 00:07:39,340
Come along, pally.

117
00:07:39,500 --> 00:07:42,390
We'll have you fixed good
as new in no time.

118
00:07:46,160 --> 00:07:46,980
Here you go, Zipper!

119
00:07:47,340 --> 00:07:49,180
You deserve it, pally.

120
00:07:49,260 --> 00:07:51,320
If it wasn't for you
we'd all be goners.

121
00:07:51,610 --> 00:07:52,700
And if it wasn't for me

122
00:07:52,780 --> 00:07:55,010
you wouldn't be in trouble
in the first place.

123
00:07:55,280 --> 00:07:58,050
My inventions
never seem to work right.

124
00:08:00,010 --> 00:08:02,900
Oh, Gadget-luv,
don't take it so hard.

125
00:08:02,980 --> 00:08:05,500
I'll admit they do seem
to have a few bugs in 'em.

126
00:08:05,860 --> 00:08:09,080
They won't anymore,
because I'm through inventing.

127
00:08:25,980 --> 00:08:29,260
Morning, lads.
Hope you've all got big appetites,

128
00:08:29,420 --> 00:08:33,580
because for breakfast
I made hot cream of cheese.

129
00:08:33,860 --> 00:08:35,450
Oh, boy... Oh, boy...

130
00:08:35,530 --> 00:08:36,620
Yacc!

131
00:08:43,760 --> 00:08:46,060
Well, I guess this is goodbye.

132
00:08:46,220 --> 00:08:47,390
Bye.

133
00:08:47,600 --> 00:08:48,880
Bye. Bye.

134
00:08:51,160 --> 00:08:52,170
Goodbye?!

135
00:08:52,790 --> 00:08:53,810
Goodbye?! Goodbye?!

136
00:08:53,890 --> 00:08:55,340
Whatta ya mean "goodbye"?

137
00:08:55,420 --> 00:08:56,710
Where're ya going?

138
00:08:56,720 --> 00:08:58,960
I'm quitting the Rescue Rangers.

139
00:08:59,120 --> 00:09:02,390
Now, Gadget-luv, I know
you're not too keen on me cooking,

140
00:09:02,470 --> 00:09:04,200
but that's no reason to quit.

141
00:09:04,670 --> 00:09:07,530
Golly, Monterey,
you're not the reason I'm quitting.

142
00:09:07,590 --> 00:09:08,720
I'm the reason.

143
00:09:09,630 --> 00:09:11,840
You see,
if I'm not inventing anymore,

144
00:09:12,010 --> 00:09:13,950
I'm of no use to the Rangers.

145
00:09:14,470 --> 00:09:16,720
Everyone
can contribute something but me.

146
00:09:17,400 --> 00:09:18,910
Monterey has his strength.

147
00:09:19,500 --> 00:09:20,810
Zipper has his speed.

148
00:09:21,410 --> 00:09:23,580
Chip has his leadership abilities,

149
00:09:23,660 --> 00:09:27,330
and Dale has... has...
a good sense of humor.

150
00:09:28,154 --> 00:09:30,500
But I can't even live up to my name.

151
00:09:30,640 --> 00:09:31,920
So I'm quitting.

152
00:09:32,230 --> 00:09:33,650
Hold on! You can't quit!

153
00:09:33,730 --> 00:09:34,780
Why not?

154
00:09:34,860 --> 00:09:36,480
Well, because...

155
00:09:37,070 --> 00:09:38,170
Myron!

156
00:09:38,250 --> 00:09:42,280
The Cola Cult! I... I... ah...

157
00:09:43,160 --> 00:09:45,150
Myron! Wake up! Wake up!

158
00:09:45,310 --> 00:09:47,380
Quick, lad, we need some water.

159
00:09:48,180 --> 00:09:50,980
Go on, you're needed. I'm not.

160
00:09:51,020 --> 00:09:53,060
But, but, ah...

161
00:09:54,590 --> 00:09:56,470
Myron, wake up!

162
00:09:56,550 --> 00:09:57,640
Snap out of it!

163
00:09:57,810 --> 00:10:00,290
Goodbye, Rescue Rangers.

164
00:10:30,770 --> 00:10:32,450
O-o-oh...

165
00:10:33,410 --> 00:10:35,160
Come along!

166
00:10:35,240 --> 00:10:38,140
You belong! Feel the fizz!

167
00:10:39,900 --> 00:10:42,390
Excuse me, miss,
but I heard you crying.

168
00:10:43,040 --> 00:10:46,430
Haven't we... That's right!
You're one of the rescue persons.

169
00:10:46,910 --> 00:10:49,800
Rescue Rangers. But not anymore.

170
00:10:49,880 --> 00:10:52,580
Without my inventions
I just don't belong.

171
00:10:52,900 --> 00:10:54,090
Don't belong?

172
00:10:54,430 --> 00:10:55,290
That's no problem!

173
00:10:55,370 --> 00:10:57,820
You just need the right group
to belong to.

174
00:10:58,070 --> 00:10:59,680
Come. Feel the fizz.

175
00:10:59,970 --> 00:11:01,960
Golly, I don't know.

176
00:11:02,040 --> 00:11:03,970
It would be nice
to get out of the rain.

177
00:11:18,260 --> 00:11:20,730
I can't believe
we hiked clear across town

178
00:11:20,810 --> 00:11:24,130
to dress up like a bunch of
technically, cheerleaders.

179
00:11:32,310 --> 00:11:35,100
But this is the only way to find out
what Pop-Top's really up to.

180
00:11:35,380 --> 00:11:37,340
And then we have to find Gadget.

181
00:11:37,420 --> 00:11:38,810
I think we just did!

182
00:11:41,220 --> 00:11:44,080
There. Once we fizz your old tools

183
00:11:44,160 --> 00:11:47,580
you'll be relieved of the burdens
of your past life.

184
00:11:53,640 --> 00:11:55,240
I can't believe me eyes!

185
00:11:55,480 --> 00:11:58,470
How Gadget's left us
for the Cola Cult!

186
00:11:58,550 --> 00:12:00,830
See? You were too hard on Gadget!

187
00:12:00,910 --> 00:12:03,790
Me? You were the one
who didn't like her inventions!

188
00:12:03,870 --> 00:12:05,090
Why, you didn't even try to stop her!

189
00:12:05,170 --> 00:12:07,060
Yeah, well.
You didn't do such a good job either!

190
00:12:07,140 --> 00:12:08,640
Shhh. Someone's coming.

191
00:12:22,250 --> 00:12:24,220
We're gonna be fizzed!

192
00:12:31,140 --> 00:12:34,130
Nothing to worry about, mate.
It's only soda.

193
00:12:34,210 --> 00:12:36,030
How much can you drink?

194
00:12:46,660 --> 00:12:48,290
Yaaaaa!

195
00:12:54,660 --> 00:12:57,790
Hey, these are my old things!

196
00:12:57,870 --> 00:12:59,060
But... But they were fizzed!

197
00:12:59,140 --> 00:13:02,270
I saw them go down
and disappear with my own eyes!

198
00:13:02,430 --> 00:13:04,000
It all ended up down here.

199
00:13:11,130 --> 00:13:14,020
I'll be bonkers!
It's Gadget's toolbox!

200
00:13:14,180 --> 00:13:16,310
Somehow I don't think
all this fizzing

201
00:13:16,390 --> 00:13:17,970
is what it's cracked up to be!

202
00:13:18,310 --> 00:13:19,570
And I know why.

203
00:13:19,800 --> 00:13:21,220
The fizz is a fraud.

204
00:13:21,300 --> 00:13:22,470
Somebody pretended
to fizz these things

205
00:13:22,550 --> 00:13:23,810
in order to steal them.

206
00:13:23,930 --> 00:13:26,460
Come along... You belong...

207
00:13:26,540 --> 00:13:28,200
Feel the fizz...

208
00:13:30,530 --> 00:13:34,300
Golly... Sorry, Pop-Top,
but it's just not working.

209
00:13:35,740 --> 00:13:36,930
Please, Gadget.

210
00:13:37,010 --> 00:13:39,520
You've got to give
to Cola Cult more time.

211
00:13:39,600 --> 00:13:42,320
It's no use. My fizz is fizzled.

212
00:13:42,600 --> 00:13:44,980
I'm afraid this isn't going anywhere.

213
00:13:45,060 --> 00:13:47,740
No. But you are!

214
00:13:52,330 --> 00:13:54,020
Come on!
We have to find a way out of here.

215
00:13:54,450 --> 00:13:58,210
Welcome to fizzland! Haa-haa-haa-haa!

216
00:13:58,560 --> 00:14:00,300
Gadget!

217
00:14:04,000 --> 00:14:06,240
Golly, what's going on?

218
00:14:06,870 --> 00:14:08,850
Pop-Top's been stealing
the Cola Cult's donations

219
00:14:08,930 --> 00:14:10,120
instead of fizzing them!

220
00:14:10,290 --> 00:14:13,300
Haa-haa-haa! Guess again!

221
00:14:16,000 --> 00:14:19,170
Pop-Top actually believed
in all this soda silliness.

222
00:14:19,800 --> 00:14:21,750
Didn't ya, fizzface?

223
00:14:23,180 --> 00:14:26,110
I'm the one who figured out
how to profit by it.

224
00:14:26,190 --> 00:14:29,120
You... you... you tricked me,
Bubbles!

225
00:14:29,200 --> 00:14:30,890
Like you tricked
all the other poor mice

226
00:14:30,970 --> 00:14:32,800
who just wanted to belong.

227
00:14:32,900 --> 00:14:36,220
Bingo! And now
I'm taking over the Cola Cult

228
00:14:36,350 --> 00:14:38,150
as their new lider!

229
00:14:38,570 --> 00:14:41,670
What about all the members
of the Cola Cult who really believe?

230
00:14:41,830 --> 00:14:44,210
I thought I'd be rid of you
after I sabotaged

231
00:14:44,290 --> 00:14:45,990
that funny rig of yours.

232
00:14:46,060 --> 00:14:48,890
My Gyromobile? You did that?!

233
00:14:49,130 --> 00:14:51,690
Golly, then my gyromobile did work!

234
00:14:51,980 --> 00:14:55,140
Too bad you won't ever be able
to ride in it again.

235
00:14:55,550 --> 00:14:58,930
Put a sock on it,
you hooded hooligan!

236
00:14:59,010 --> 00:15:00,590
We're the Rescue Rangers!

237
00:15:00,670 --> 00:15:01,900
In case you forgot!

238
00:15:05,580 --> 00:15:07,400
I guess he didn't!

239
00:15:07,670 --> 00:15:09,590
Haa-haa-haa-haa!

240
00:15:16,290 --> 00:15:19,500
Nevermind her. She won't be back.

241
00:15:22,170 --> 00:15:25,850
Yaa-haa-haa-haa-haa-haa!

242
00:15:33,230 --> 00:15:34,830
At least Gadget escaped.

243
00:15:34,910 --> 00:15:36,070
Yeah, but we sure could use

244
00:15:36,150 --> 00:15:37,570
one of her inventions
to get out of this.

245
00:15:41,340 --> 00:15:43,220
Any last requests?

246
00:15:43,540 --> 00:15:44,960
How 'bout a drink?

247
00:15:45,040 --> 00:15:45,980
Maybe a nice...

248
00:15:46,060 --> 00:15:46,830
cold...

249
00:15:46,910 --> 00:15:49,740
soda? Ha-ha-ha-ha!

250
00:15:51,950 --> 00:15:54,710
One more little tap...

251
00:15:54,930 --> 00:15:56,950
And it's ready to roll!

252
00:15:57,430 --> 00:15:58,670
Rescue Ranger...

253
00:15:58,750 --> 00:16:00,290
Away!

254
00:16:02,060 --> 00:16:03,610
Hope you're all thirsty,

255
00:16:03,690 --> 00:16:06,970
because this time the trap door's
staying trapped.

256
00:16:07,340 --> 00:16:09,570
Just like you.

257
00:16:10,270 --> 00:16:12,360
Welcome, Cola Cult members!

258
00:16:12,640 --> 00:16:15,490
I'm afraid our Pop-Top can't be here

259
00:16:15,570 --> 00:16:17,850
for our little sing-along tonight.

260
00:16:20,150 --> 00:16:21,190
Don't worry!

261
00:16:21,270 --> 00:16:24,980
Pop-Top won't miss the fizzing.
Ha-ha!

262
00:16:28,430 --> 00:16:29,820
Come along

263
00:16:29,900 --> 00:16:31,310
You belong

264
00:16:31,390 --> 00:16:34,320
Feel the fizz of Coo-Coo Cola!

265
00:16:34,590 --> 00:16:37,460
It's the cola for making you proud

266
00:16:37,540 --> 00:16:39,870
Take another sip
and be one of the crowd

267
00:16:39,950 --> 00:16:43,450
Feel the fizz of Coo-Coo Cola!

268
00:16:44,260 --> 00:16:45,580
Come along

269
00:16:45,660 --> 00:16:47,060
You belong

270
00:16:47,100 --> 00:16:50,310
Feel the fizz of Coo-Coo Cola

271
00:16:50,390 --> 00:16:53,120
Get to the store
and take all you can carry

272
00:16:53,200 --> 00:16:55,610
For we've got the flavors orange,
grape, and cherry

273
00:16:55,690 --> 00:16:59,120
You belong with Coo-Coo Cola!

274
00:17:02,570 --> 00:17:04,150
Come along

275
00:17:04,230 --> 00:17:05,590
You belong

276
00:17:05,670 --> 00:17:08,730
Feel the fizz of Coo-Coo Cola!

277
00:17:08,970 --> 00:17:11,380
It's bottled and in cans of cola

278
00:17:11,460 --> 00:17:14,110
Come along with Coo-Coo Cola!

279
00:17:14,190 --> 00:17:17,350
You belong with Coo-Coo Cola...

280
00:17:43,460 --> 00:17:45,480
So, you wanna get rough, huh?

281
00:17:49,130 --> 00:17:50,870
Keep singing!

282
00:17:54,070 --> 00:17:56,380
Come along you belong

283
00:17:56,620 --> 00:17:59,220
Feel the fizz of Coo-Coo Cola!

284
00:18:07,710 --> 00:18:11,260
OK, who wants to find out
if this thing works?

285
00:18:20,990 --> 00:18:23,530
Works pretty well, wouldn't you say?

286
00:18:24,870 --> 00:18:27,280
Come along you belong

287
00:18:27,360 --> 00:18:29,990
Feel the fizz of Coo-Coo Cola!

288
00:18:30,070 --> 00:18:33,010
Crikey! I think I'd rather be fizzed

289
00:18:33,090 --> 00:18:36,730
than listen to that sappy
soda song one more time.

290
00:18:37,320 --> 00:18:39,010
Look, it's Gadget!

291
00:18:40,810 --> 00:18:45,610
What?! I guess I'll have
to take care of you myself.

292
00:18:52,880 --> 00:18:54,950
Welcome back, Gadget-luv!

293
00:18:55,190 --> 00:18:56,860
Thanks, Monterey.

294
00:18:59,560 --> 00:19:02,210
Don't just stand there. Stop her!

295
00:19:02,450 --> 00:19:04,190
She's not one of us!

296
00:19:04,430 --> 00:19:06,600
Wait! Bubbles isn't one of you.

297
00:19:06,760 --> 00:19:08,810
He's a crook! Look!

298
00:19:13,780 --> 00:19:16,220
He's stolen everything
you're donated.

299
00:19:16,300 --> 00:19:17,850
Oh, that's mine.

300
00:19:18,090 --> 00:19:19,610
Mine too.

301
00:19:29,050 --> 00:19:31,290
I knew you'd be trouble.

302
00:19:32,990 --> 00:19:36,180
What's the matter?
Did I break your little toys?

303
00:19:50,430 --> 00:19:51,780
Yaaaaa!

304
00:19:56,280 --> 00:19:58,630
Hooray, Gadget! Yaa-haa!

305
00:20:04,470 --> 00:20:08,230
Help! Please! I can't swim!

306
00:20:09,960 --> 00:20:12,390
I guess we should be thankful
for your help.

307
00:20:12,550 --> 00:20:16,080
But I'm afraid this
is the end of the Cola Cult.

308
00:20:16,320 --> 00:20:20,010
Golly! You don't need the Cola Cult
as an excuse to get together.

309
00:20:20,250 --> 00:20:22,090
As long as you know where you belong,

310
00:20:22,330 --> 00:20:24,130
that's what's important!