КУЛЬТ КУ-КУ-КОЛЫ (Ruslan, SVZ) http://www.cdrr.ru
Да, для первого испытания рейнджермобиля
совсем не дурно.
О-ой! О-ой! А-а-а-а-а!
Гайка, а тормоза у этой штуки есть?
Дурачок, конечно, есть,
но они не работают.
Как нам остановиться?
А ну-ка, всем наклониться вправо.
А-а-а-а-а! О-ой!
Да, испытания рейнжермобиля
прошли даже лучше, чем я ожидала.
А как быть с деталями, которые отвалились?
Сделаем небольшой ремонт
и снова отправимся в путь.
Жду, не дождусь...
Эй, где мы очутились?
Ку-ку!
А что это - "Ку-ку"?
Дейл прав, здесь компания "Ку-Ку-Кола"
хранит свою пустую тару.
Что-нибудь ищете?
Может, вам вот это нужно?
Остановись, пожалуйста!
Ты напугаешь наших гостей.
Меня зовут Поп-Хлоп.
А это - мой не в меру усердный помощник Буль-Буль.
Ха-ха-ха, Буль-Буль? Ха-ха!
Э... Хорошее имя.
Эти типы что-то вынюхивали здесь.
Мы не вынюхивали.
Мы просто заблудились.
А-а, когда-то мы все сбились с пути истинного,
но учение Колы спасло нас.
Учение Колы? Что это такое?
Следуйте за мной.
Добро пожаловать, смотрите.
Церемония как раз начинается.
Привет, я Майрон.
Хотите принять содовый душ?
Ты, видно, смеешься над нами?
У нас свое учение.
Мы - команда Спасателей.
Гляди! Это Гарольд Кошелек Третий,
самая богатая мышь города.
Да, у него было так много сыра, что не сосчитаешь.
Но он стал духовно богаче,
когда решил запузырить все свое состояние.
Что значит запузырить?
Будь со мной. Песню пой.
Пузыряем, пузыряем, пузыряем, пузыряем,
пузыряем, пузыряем,
пузыряем! Ура!!!
Они запузыряли сыр!
Ну, теперь я знаю,
почему они называют это "ку-ку".
Они - сумасшедшие!
Вот что, ребята, нам, пожалуй...
Пожалуй, пора уходить.
Помните, вам всегда будут рады в храме Ку-Ку.
Желаю вам пузыристого настроения!
И вам того же. Хе-хе-хе-хе!
Дейл, этот магнитный излучатель
будет нам очень кстати.
Я Майрон, культ Колы. Помните?
Я кое о чем хочу вам рассказать.
Эй!
Ух ты! Он этого не должен делать.
Твои изобретения убьют кого-нибудь!
Эй! А где Майрон?
Он был здесь.
Может быть, ему нужна наша помощь?
Я все-таки не могу понять,
почему мы не взяли рейнджермобиль?
А мне показалось, что он тебе не понравился.
Смотря с чем сравнивать.
Не бойся, на сегодня машина-вращалка -
мое лучшее изобретение.
С ней ничего не случится... Ой!
Сейчас починю.
Не беспокойся, с этой минуты я хожу пешком.
Где же Майрон?
Да, что-то его не видно.
Но здесь так пусто, как в тарелке, в которой лежал сыр.
О-о! А-ай! Ай!
Я же говорила, машина-вращалка не подведет.
Ой, что это?
О, все в порядке.
А теперь что?
А вот теперь уже не в порядке...
А-а-а-а-а!
Значит, эта штука действительно не так уж надежна...
Может, я теряю сноровку?
Тебе-то что, дружище,
ты ведь можешь летать.
А-а-а-а-а-а!!!
Все в порядке?
Да уж... Несмотря на эту вращалку.
Вжик! Вжик, старина, ты где?
Вжик, ты в порядке?
Пискни что-нибудь.
Это я во всем виновата.
Ну давай, дружок, мы тебя починим,
будешь лучше, чем прежде.
Это тебе, Вжик.
Ты это заслужил, дружок,
если бы не ты, мы бы все уже были покойниками.
А если бы не я, мы вообще не попали бы в беду.
Мои изобретения все чаще ломаются.
Но Гаечка, хорошая,
не принимай это так близко к сердцу.
Ну, были кое-какие неполадки, а...
Больше их не будет.
Потому что я больше не буду изобретать.
С добрым утром, друзья!
Надеюсь, аппетит у вас разыгрался,
ведь на завтрак у нас горячий сырный крем!
А-а-ы-ах!
Ну что ж, пришло время прощаться.
Пока, пока.
Пока!
То есть как "пока"?!
Как это?!
Прощаться? Куда ты идешь?
Я ухожу из Спасателей.
Но Гаечка, дорогая,
я знаю, тебе не очень нравится моя стряпня,
но это же не повод, чтобы уходить!
Рокфор, дело вовсе не в тебе.
Дело во мне.
Если я больше ничего не изобретаю,
какая от меня польза Спасателям?
Все что-то делают, только не я.
Рокфор - сильный.
Вжик - быстрый.
Чип может командовать.
А у Дейла...
Есть чувство юмора.
Ах... ой. А от меня никакого толку.
Так что я ухожу.
Постой! Ты не можешь уйти.
Это почему?
Ну, потому что... э-э...
Майрон!
Ах... Культ... Колы... Я... Ах... А-о-о-ух!
Майрон, очнись. Очнись!
Скорее, воды!
Идите же. Вы нужны, а я - нет.
Но... но... ах...
Майрон, очнись!
Очнись! Приди в себя!
Прощайте, Спасатели.
Будь со мной!
Песню пой!
Выпьем вместе...
Стоп!
Извините, мисс, но я вижу, вы плачете?
Где-то я вас... Ах, ну да,
вы из команды Спасальщиков.
Спасателей... Теперь уже нет.
Без моих изобретений мне там делать нечего.
Там делать нечего? Это не проблема,
просто надо правильно выбирать команду.
Будь со мной, песню пой.
Я, право... не знаю.
Было бы хорошо обсушиться...
Как мы могли выйти в город в такой одежде?
Мы выглядим, как придурки из кино.
Только так мы можем выяснить, что замышляет Поп-Хлоп.
И нужно найти Гайку.
Кажется, уже нашли.
Ну вот, мы запузырим твои старые инструменты,
и ты избавишься от бремени прежней жизни.
Глазам своим не верю,
Гайка бросила нас ради этого культа Колы!
Видишь? Это ты был груб с Гайкой!
Я?! Это тебе не нравились ее изобретения!
А ты не пытался остановить ее!
А ты почему молчал?
Т-с-с... Кто-то идет!
Сейчас нас будут пузырять...
Нечего бояться, это всего лишь содовая.
А ты сколько можешь выпить?
А-а-а-а-а! А-ай! А-ай!
Эй, да это же мои старые вещи!
Но они же...
Я собственными глазами видел, как они исчезали.
И все это оказалось здесь?
Чтоб я спятил! Это же инструменты Гайки!
Сдается мне, что все это пузырение
имеет совсем другой смысл.
И я знаю, какой.
Это надувательство!
Кто-то решил запузырить все эти вещи, чтобы украсть их!
Будь со мной... Всегда со мной...
Пузырится...
Ох...
Ты уж извини, Поп-Хлоп,
но что-то не получается.
Пожалуйста, Гаечка,
культ Колы требует больше времени.
Без толку. Все мои пузыри лопнули...
Я не знаю, зачем все это.
Сейчас увидишь, зачем!
Надо искать выход отсюда.
Добро пожаловать в страну пузырей!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Гайка! Гайка!
Что здесь происходит?
Поп-Хлоп воровал все это.
Никакого пузырения не было!
Ха-ха-ха-ха-ха! Не угадал.
Поп-Хлоп на самом деле верил во всю эту чушь с шипучкой.
Верно, пузыряло-мученик?
А я догадался, как на этом деле нагреть руки.
Ты... ты... Ты обманул меня, Буль-Буль!
И всех остальных несчастных мышей,
жаждущих веры.
Отнюдь. Теперь я возглавляю культ Колы,
и они будут поклоняться мне!
Но что будет с ними?
Ведь они действительно верят.
Я думал, что избавился от тебя,
когда подпортил эту штуковину на присосках.
Мою машину-вращалку?
Это сделал ты?!
Так значит она тогда... работала?
Жалко, что тебе больше на ней уже не прокатиться.
Рано радуешься, подлый хулиган!
Мы - Спасатели!
Забыл об этом?
Как видно, забыл!
Ха-ха-ха-ха-ха!!!
Бог с ней. Она не вернется.
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Хоть Гайка спаслась.
Да. Но сейчас ее изобретение нам пригодилось бы.
Есть последнее желание?
Может, хотите попить?
Как насчет содовой шипучки?
Ха-ха-ха-ха!
Еще одна заклепка...
...и все готово.
Спасатель, впере-е-ед!
Теперь вы по-настоящему утолите жажду.
Люк больше не откроется.
Вы в ловушке!
Ну, привет, прихожане!
Боюсь, что Поп-Хлоп не придет сегодня на наши посиделки.
Не беспокойтесь, пузырение обойдется без Поп-Хлопа.
А-а, значит, вы вот как!
Продолжать петь!
Будь со мной, песню пой!
Пузырится Ку-Ку-Кола!
Ну что, хотите посмотреть, как эта штука действует?!
Работает неплохо, а?
Будь со мной, песню пой!
Пузырится Ку-Ку-Кола!
Да, уж лучше быть запузыренным,
чем еще раз прослушать эту липкую содовую песню.
Гляди, это Гайка!
Что?!
Ну, придется мне самому тобой заняться!
С возвращением, Гайка!
Спасибо, Рокфор.
Да не стойте же! Остановите ее!
Она не наша!
Подождите! Это Буль-Буль не наш!
Он мошенник. Посмотрите!
Он украл ваши пожертвования.
Моя одежда! Смотри! Одежда моя!
Боже мой, одежда моя!
Я знал, что от тебя будут неприятности.
Не понравилось, что я сломал твои игрушки, да?
А-а-а-а-а!
Так его, Гайка!
Молодец!
Помогите! Пожалуйста!
Я не умею плавать!
Думаю, мы должны быть вам благодарны за помощь.
Ой, но боюсь, что с культом Колы покончено.
Да вам вовсе не нужен этот культ, чтобы собираться вместе.
Главное - это знать, что у тебя есть друзья!