Жучки в кровати

("Bedbugs")

автор Matt Plotecher

перевод с английского Gleb Moseev



     Неожиданно Гаечка  проснулась  от  какого-то  непонятного
звука.  Она  оглядела еще темную спальню и попыталась понять -
что же ее разбудило.  Кругом царила тишина.  Лунный свет мягко
лился  в  окно,  придавая всему окружающему необычайную таинс-
твенность,  и наполняя загадкой привычные вещи.  Сначала мышка
подумала,  будто что-то упало с полки, или же, как обычно, от-
пала стенная вешалка.  Но,  присмотревшись  внимательнее,  она
убедилась,  что все в порядке. Гайка опять вслушалась, но зве-
нящая тишина лишь хитро улыбнулась ей и продолжила свой  нето-
ропливый ночной ход.  Остальные Спасатели крепко спали,  да и,
собственно,  вся их штаб-квартира являла собой мир и  спокойс-
твие.
     Гаечка взглянула на часы.  Было три часа утра.  Она недо-
вольно  покачала головой и снова уютно устроилась в своей кро-
ватке.
     "А!" - подумала Гаечка сквозь сон, - "Ничего страшного".
     Она уже почти погрузилась в сон, как неожиданно опять ус-
лышала  какие-то едва различимые звуки.  Звуки эти походили на
то,  как будто кто-то тихонько,  но настойчиво царапает чем-то
твердым по деревяшке. Затем звуки стихли.
     Гайку обуяло любопытство.  Она снова  привстала  в  своей
постели.
     Прислушавшись повнимательнее,  Гаечка отметила,  что звук
происходил из-под ее кровати.  Звук был едва слышимый,  но тем
не менее устойчивый.
     "Хмм, может   быть  Дейл,  играя,  решил  подшутить  надо
мной?" - подумала она.
     Дейл имел  привычку иногда подкладывать под кровати "поп-
рыгунчика" - игрушечную фигурку, внезапно выскакивающую из ко-
робки,  но потом он прекратил это баловство,  когда Рокки, од-
нажды рассердившись,  вышвырнул игрушку за окно.  При этом  он
сказал,  что  одна забава не противоречит другой,  и Чип с ним
согласился,  подбежав к Дейлу и заткнув ему  рот  кляпом  так,
что, бедняга не имел возможности что-либо возразить.
     Вот после этого случая Дейл,  вроде бы перестал таким об-
разом "забавляться" над своими друзьями.
     А скрябающие звуки,  тем временем,  продолжались и  Гайка
уже стала думать, что Дейл просто забыл положить одну из своих
безделушек на место.  Пробормотав сама себе о том, что ей при-
дется  провести  с  Дейлом  "разъяснительную беседу" по поводу
должного хранения игрушек,  она перегнулась  через  кровать  и
посмотрела под нее. Но тут течение её мыслей резко оборвалось,
когда она увидела, наконец, причину столь странных звуков.
     Из-за темноты  она не могла увидеть резкое очертание,  но
тусклый и нечеткий свет глаз (как  показалось  Гайке  -  шести
штук) явно говорил о том, что это явление к Дейлу не имеет ни-
какого отношения.  У нее "упала челюсть",  когда она  увидела,
что это существо размерами больше ее и что оно заполняло прак-
тически все пространство под  ее  кроватью.  У  существа  была
внешняя,  крепкая оболочка,  и Гайке послышалось шуршание жвал
из-под этой скорлупы. Вдруг Гаечкина кровать зашаталась и при-
поднялась.  Затем она завалилась вперед,  и сильно ударилась о
пол.  Гайка инстинктивно отбежала в сторону так, чтобы кровать
не задела ее.  Пол от удара треснул, "а потому", - решила мыш-
ка,  - "надо быть начеку".  В данный момент кровать находилась
между ней и...  тем непонятным существом, поэтому у Гайки поя-
вилось время,  чтобы сориентироваться  на  месте.  Не  отрывая
взгляда от кровати, она подползла поближе.
     Существо поднялось над кроватью,  загородив собой окошко.
Лунный  свет  отбрасывал его страшный силуэт,  четко очерчивая
силуэт оболочки.
     Гаечка с отвращением смотрела на то,  как шесть конечнос-
тей схватились за кровать - по три с каждой стороны.  Отврати-
тельные жвала двигались, издавая громкий треск и щелчки. Тварь
бросила кровать и стала двигаться по направлению к Гайке.
     Недолго думая, Гаечка вскочила на ноги и бросилась к две-
ри.  Что-то склизкое и горячее схватило ее за лодыжку и  грубо
повалило на пол.  Она закричала от боли, так как сильно удари-
лась коленкой при падении.
     "А где же ребята?" - с ужасом подумала мышка.
     Она подумала о том,  что сильный шум в ее спальне  должен
был бы разбудить остальных.  Но на помощь никто не шел. Теперь
она могла четко различить, что тварь схватила ее и, удерживая,
приближалась. Гайка судорожно искала какой-нибудь предмет, ко-
торый она могла бы использовать в качестве оружия.  Наконец ее
руки  наткнулась  на куски ткани,  которую она планировала ис-
пользовать для ремонта Самолета Спасателей.
     В одно мгновение,  она плотно смотала ткань в комок и изо
всех сил швырнула им в один из глаз существа.  И в самом деле:
боль заставила существо ослабить хватку, дав Гайке возможность
освободиться.  Она снова вскочила на ноги  и  стала  осторожно
отступать,  не смея даже на миг оглянуться назад. Лодыжку жгло
в том месте,  где щупальце твари схватило ее,  а расцарапанное
колено немножко кровоточило...
     Гайка ощупывала стенку, стараясь найти выключатель лампы.
Ей  хотелось  узнать  -  что же это за существо.  Она щелкнула
кнопкой и... никого не увидела.
     Тварь исчезла.
     Недоуменная Гайка  даже  несколько  раз  моргнула,  чтобы
удостовериться в истинности происходящего. Она пристально пог-
лядела на кровать,  мирно стоящую там,  где она всегда,  собс-
твенно, и находилась. Покрывала были сброшены, но не разброса-
ны.
     Гайка посмотрела  на свою лодыжку.  Она была в полном по-
рядке - без всяких царапин, синяков. Боли также не было.
     - Господи!  Мне  это все приснилось!  - она несколько раз
глубоко вздохнула,  чтобы привести в порядок свою нервную сис-
тему.
     - Какой кошмар.  Ну да ладно,  хорошо,  что это был  лишь
сон, - успокаивала она сама себя.
     Мышка уже собралась ложиться спасть,  но вдруг неожиданно
почувствовала боль. Она внимательно осмотрела свои коленки, на
которых были заметны следы царапин. Она аккуратно ощупала сса-
дину,  чтобы  убедиться в ее реальности.  Боль,  появившаяся в
месте прикосновения, лишний раз подтвердила наличие раны.
     - Черт возьми!  У меня или лунатизм,  или я сильно упала,
увидев во сне этот кошмар, - пробормотала мышка.
     Ничего более подходящего, для объяснения этого случая она
не нашла.
     - Ну,  во сне я боролась с этим... чудищем, но я на самом
деле расцарапала себе коленку... Да-да! На самом деле! - Гайка
никак не могла дойти до сути случившегося.
     Мышке казалось,  что все было на самом деле. Причем очень
ясно и живо. Гаечка с кристальной четкостью могла бы восстано-
вить картину произошедшего: щелкание жутких челюстей, ощущение
скользких щупалец на своей ноге...  Но,  тем не менее, это был
сон...
     Гайка задумчиво постояла еще несколько минут, до тех пор,
пока "что-то" не привело ее обратно к  кровати,  поставило  на
колени и заставило заглянуть под нее.  Там было пусто, за иск-
лючением царапин на деревянном полу.
     Чип еще немного почмокал губами, полусонно встав со своей
постели.  Последней ночью они, наконец, благополучно завершили
многомесячное расследование.  Он спал как мертвый,  перед этим
едва доковыляв до постели и бессильно свалившись в  нее.  Под-
нявшись,  он ощущал себя подобно покойнику, вставшему из моги-
лы.
     Он встал и потянулся, разминая отекшие от долгого лежания
мышцы. Дейл все еще сладко похрапывал на верхней кровати, пог-
ружая тем самым Чипа обратно в сонное царство. Однако ему над-
лежало приготовить завтрак,  поэтому Чип быстро оделся  (инте-
ресно,  а насколько быстро? Ведь он носит лишь легкую курточку
и шляпу) и вышел в коридор.
     Мурлыча себе под нос песенку, умиротворенный, он появился
на кухне. Проходя мимо комнатки он заметил, что кто-то оставил
свет включенным.
     - Ну,  это наверняка Дейл, - проворчал Чип. - Он забудет,
что надо дышать, если о чем-нибудь задумается.
     Бурундук пошел обратно в комнату и, дойдя до нее, остано-
вился в дверях.
     Гайка мирно дремала на кушетке.  Она мирно дремала, заку-
тавшись в шерстяное одеяло. Приглядевшись, Чип заметил зажатые
в ее руке молоток.  Он думал, что Гаечка отправилась спать од-
новременно вместе со всеми,  но инструмент в руке явно говорил
о том, что мышка, вероятно, решила поработать еще.
     "А как  же  еще?  Зачем  бы ей тогда надо было лечь спать
именно здесь?" - мелькнуло в голове  Чипа.  -  "Первым  делом,
первым делом самолеты! Ну а ... бурундуки потом..." - улыбнул-
ся он своим мыслям.
     Он еще немного постоял около спящей мышки и тихонько вык-
лючил свет. Солнышко, позевывая, медленно выплыло из-под гори-
зонта,  заставив Чипа открыть шторки на окнах,  чтобы впустить
свой довольный лучик и наполнить штаб-квартиру  утренней  све-
жестью.
     Чип, потягиваясь,  побрел на кухню и,  опять проходя мимо
спящей Гайки, заметил, что лицо ее нахмурено: бровки были све-
дены,  а губы тревожно подрагивали при дыхании.  Казалось, что
ей снится что-то,  по меньшей мере,  тревожное, а по большей -
ужасное.
     Чип открыл  микроволновку и положил в нее кусочек бекона.
Приготовление должно было занять несколько минут,  поэтому бу-
рундук  налил в длинный стеклянный стакан апельсинового соку и
понес его Гаечке.
     Он почувствовал  себя несколько неловко,  когда подошел к
ней и осторожно потряс за плечо.  Если б мышка была  бы  более
расслабленной  и  менее тревожной,  то Чип вовсе не стал бы ее
будить.
     - Гаечка! - мягко сказал он. - Просыпайся.
     Гайка тихонько засопела и еще сильнее закуталась в  одея-
ло. Но, несмотря на это она, все-таки, проснулась.
     - хм... - хрипло произнесла она сонным голосом.
     - Доброе утро,  Гаечка!  Пора завтракать! - придав своему
голосу беззаботность. Но было поздно. - Ты в порядке?
     - Что? Я? - произнесла она, медленно открывая глаза. - О,
да... я в порядке, - добавила Гайка, глядя на Чипа.
     Чип помог ей встать и заботливо протянул стакан с соком.
     - Выпей соку, Гаечка. Это поможет тебе проснуться, - ска-
зал он,  присаживаясь рядом с ней. - Ты работала до самой глу-
бокой ночи? - Чип показал на зажатый в ее руке молоток.
     - Да...  -  сонно  произнесла мышка.  Молоток выпал из ее
рук.
     В своем полубессознательном состоянии Гайка даже не заме-
тила этого,  но Чип,  не растерявшись,  быстро вытянул ногу  и
удар молотка пришелся в аккурат по его пальцам.
     Гаечка сделала глубокий глоток из стакана, после чего ед-
ва слышно прошептала:
     - Спасибо, Чип...
     - С тобой все в порядке?  - снова спросил Чип, надеясь на
то,  что она уже проснулась окончательно.  - Почему  ты  спишь
здесь, а не у себя в комнатке?
     Гайка на мгновение прикрыла глаза:
     - Ох...  - произнесла мышка,  вдумываясь в слова Чипа,  -
просто я так сильно устала, что у меня не было сил, чтобы доб-
раться до своей кровати. Вот и все.
     "Это был лишь сон..." - мысленно  напомнила  Гаечка  сама
себе.
     Она вздрогнула.  Этот жуткий сон заставил ее спать здесь,
со включенным светом и с молотком в руках.
     Чип сочувственно покачал головой:
     - Да,  ты  на самом деле так сильно устала,  что оставила
свет включенным.
     Гайка вяло улыбнулась,  но ничего не сказала в ответ. За-
тем она пристально посмотрела на пол.
     Чип подошел к окошку и выглянул в него.  Он не хотел "да-
вить" на Гайку,  хотя явно чувствовал, что она говорит неправ-
ду.  Она сказала,  что так устала,  что не смогла добраться до
своей комнаты,  однако одеяло,  под которым спала.  Тем более,
что хранить его в мастерской она так или иначе не стала бы.
     Также было ясно,  что Гайка не стала бы работать в ночной
рубашке.  Все  это было более,  чем очевидно,  но Чип галантно
промолчал.  Он хотел,  чтобы Гаечка сама рассказала о том, что
ее так беспокоит, то есть без постороннего "нажима".
     Так, молча,  они просидели несколько минут.  Наконец, Чип
уже было собрался спросить мышку,  что же,  все-таки, с ней на
самом деле произошло, однако Гаечка заговорила первая.
     - Ты  чувствуешь,  что пахнет чем-то горелым?  - спросила
она.
     - Горелым?  - переспросил Чип. И тут он почуял запах при-
горающего масла.  - Боже мой!  Бекон!  - он вскочил и со всего
маху кинулся на кухню.
     Оставшись одна,  Гайка облегченно вздохнула. И она решила
для себя, что скажет Чипу правду, если он опять ее спросит.
     "Это был лишь жуткий сон", - твердила она, кутаясь в оде-
яло и прохаживаясь по своей комнате. Она повторяла и повторяла
одну и ту же фразу, и начала было уже верить сама себе, однако
приступ боли в колене в мгновение ока "разрушил" эту веру.
     - Дейл, ты дашь мне эти бумаги? - спросил Чип.
     - Какие бумаги?
     - Те, на которых ты сидишь! - подсказал Рокки, показав на
них пальцем.
     - Ой!  - Дейл подскочил на месте и протянул  пачку  бумаг
Чипу, сидящему за столом.
     Они сидели в  кают-компании,  болтая  о  всякой  всячине,
вспоминая  различные случай из своей жизни.  День был теплый и
солнечный, за стенкой слышались крики играющих детей.
     Рокки помогал Гаечке чинить всякие мелкие механизмы, нуж-
дающиеся в ремонте, Дейл все возился со своими бумагами, а Чип
и Вжик помогали там, где требовалось.
     - Что-то есть хочется!  Когда будет обед? - стуча себя по
животу, спросил Дейл.
     - Через час,  не раньше! - ответил Чип, не поднимая глаз.
- Я уж девять раз тебе это сказал - не меньше!
     - Да,  но я же очень хочу есть!  - проворчал Дейл. - Ведь
завтрак был так скуден!
     Чип, нахмурившись,  посмотрел на Дейла, который, в ответ,
оскалил зубы.
     - Эй,  боксеры! Обед уже скоро, - сказал Рокки, придержи-
вая  плунжерное устройство,  в то время как Гайка переделывала
механизм зажигания. - Ты хорошо спала сегодня, Гаечка?
     Мышка, зевая, кивнула:
     - Ага, просто немного беспокойно.
     Рокки, было  уже  задумался,  однако озабоченное жужжание
Вжика отвлекло его внимание от Гаечки.
     - Вжик!  Я не знаю!  - ответил Чип. - Но ведь он на самом
деле очень самонадеянный, не так ли?
     - Это вы про кого? - спросил Рокки.
     - Да просто Вжик до сих  пор  удивляется,  почему  Озирис
выглядел  так  самодовольно,  когда  мы вчера вечером схватили
его,  - Чип отложил бумаги,  которые читал. - Вспомните-ка! Он
ведь не выглядел таким уж расстроенным.
     - Это да...  - поддакнул Дейл.  - Может быть он  надеялся
попасть в тюрьму, где, собственно, ему и место...
     - Сомневаюсь! - фыркнул Чип.
     Вжик все  еще озабоченно чесал затылок.  Он полагал,  что
преступник был пойман, награбленное возвращено, а его сообщни-
ки разбежались кто куда. Обычно так и бывает.
     Чип покачал головой:
     - Обычно - да. С психически нормальными преступниками. Но
Озирис-то явно "не в своем уме".
     - Он сумасшедший? - Дейл отшатнулся и тихо сел за стол. -
По-моему, внешне он выглядел вполне нормально.
     - Ты просто не знаешь всех деталей преступления,  Дейл! -
ответил Чип,  доставая бумаги из папки,  лежащей перед ним.  -
Вот послушайте:
     "Первое преступление,  совершенное им более шести месяцев
назад  произошло  в музее.  Набор драгоценных камней с Востока
исчез без следа.  Фотокамеры ничего не запечатлели,  и  охрана
тоже  ничего не слышала.  Единственно,  что нам было известно,
это то, что Озирис помещал камешки в свой тайник уже после то-
го, как этот тайник был обнаружен".
     - Да-да! - закивал головой Дейл, вспомнив тот случай.
     Вжик жестами  спрашивал о том,  были ли,  в конце концов,
эти драгоценные камни возвращены?
     - Нет.  Все украденные вещи все еще находятся на проверке
у специалистов для того, чтобы определить их подлинность, вла-
дельца и внести в список с тем,  чтобы судья мог на чем-то ос-
новываться,  вынося окончательное решение о  том,  сколько  же
Озирису придется "отсидеть". Но послушайте! - продолжил Чип. -
Есть еще кое-что:
     - Одну из своих краж он совершил прямо в комнате,  полной
народу. Точнее говоря - он крал их вещи. Это произошло на еже-
годной  встрече участников-акционеров инициативной группы Нор-
вина.
     Все остальные Спасатели согласились с ним.  Они знали эту
компанию,  которая была "королем" на импорте и экспорте в "жи-
вотном мире".
     - Все гости,  - продолжал Чип,  - никогда не видели и  не
слышали про Озириса,  или кого-либо еще,  кто не был приглашен
на встречу.  Все из них, независимо от того, кто они были: мы-
шами ли,  крысами ли, кротами, или кем-либо еще - были начисто
ограблены.
     И не  только  бумажники и прочие вещи из их карманов,  но
также и различные драгоценности. А у одного паренька даже про-
пали  деньги из его башмака,  которые он там держал "на всякий
случай".
     Чип положил документ.
     - Можно подумать,  будто  Озирис  -  некий  призрак,  или
что-то в этом роде...
     Рокки рассмеялся:
     - К дьяволу!  Какое там привидение!?  Это было прекрасное
твердое тело, когда я ему разок дал "по рогам"!
     Остальные Спасатели весело расхохотались.
     - Ты прав, Рокки! - улыбнулся Дейл. - Я полагаю, что Ози-
рис все еще не очнулся от этого удара, вот потому-то он и выг-
лядел так самодовольно. Он был как в тумане!
     - Да-да,  Дейл!  Уж ты-то точно знаешь, что такое "заблу-
диться в тумане", - ехидно заметил Чип.
     - А...  Да...  Э!  Подождите-ка!  - Дейл подумал, что его
очередной раз пытаются оскорбить.
     - Ну,  ладно! - сказал Рокки, решив сменить тему разгово-
ра.  - Во всяком случае, чтобы Озирис не думал - его карта би-
та.
     Чип согласно кивнул.
     - Бандит пойман, награбленное возвращено, и все довольны.
     - Да...  - рассеянно произнесла Гайка.  Она уже закончила
свою работу над плунжерным гарпуном.
     - Отличная работа,  Рокки, спасибо, - добавила мышка, са-
дясь в кресло.
     Выходной день Спасателей продолжился  уборкой  помещения.
Чип  закончил  работу над бумагами и хотел отнести их в изоля-
тор, где содержался Озирис. Дейл и Вжик помогали Рокки перено-
сить оборудование обратно в Гаечкину мастерскую. А Гайка, зак-
рыв глаза, все еще сидела в кресле.
     - Вероятно,  я  ночевала сегодня не у себя в комнате.  Да
был ли этот сон вообще? Если бы я выспалась, то не чувствовала
бы себя такой уставшей... - в полудреме пробормотала она.
     Чип решил взять "Крыло Спасателей",  чтобы  быстрее  доб-
раться до изолятора, отдать туда документы по Озирису и скорее
вернуться назад, чтобы приготовить Гаечке что-нибудь поесть.
     Изолятор специально использовался для временного содержа-
ния людей, ожидающих рассмотрения своего судебного дела, одна-
ко для представителей "животного мира" была отведена специаль-
ная секция.  Направляясь туда, Чип мысленно усмехнулся людским
идеям о том, "как можно усовершенствовать животный мир":
     "Вероятно, люди до сих пор думают,  что мы,  животные, до
сих  пор  крадем  блины и печенья из машин-контейнеров и что у
нас дома из всей обстановки лишь только склад орехов",  - Чип,
опять ухмыльнулся и посадил Крыло Спасателей на крышу изолято-
ра.  Он припарковал его позади кондиционера,  захватил с собой
документы  и  выпрыгнул из Крыла.  Внутрь он проник сквозь ма-
ленькую дверцу вентиляционной шахты,  к которой вели маленькие
ступеньки внутри одной из стен.
     Чип быстро спустился по ним, радуясь достаточной величине
шахты.  Обычно  ему никогда не нравилось двигаться внутри этих
стенок,  ибо их ширина была не больше ширины его ступней.  Чип
предпочитал широкие, открытые пространства, подобные этой шах-
те, потому что в различных ситуациях, ему, как лидеру, так или
иначе приходилось идти по этим пространствам первым.
     Наконец бурундук добрался до отдела по преступлениям  жи-
вотных.  Начальником  его  был сердитый белка,  которого звали
МакДагл. Для начала Чип спросил про его должность.
     - Надзирала,  - хмуро проворчал в ответ один из многочис-
ленных делопроизводителей, сидящих в офисе.
     Чип так и не понял: пошутил он, или нет насчет этой клич-
ки.
     Наконец Чип сошел со ступенек в офис. На обычном деревян-
ном полу,  располагались обычные письменные столы  чиновников,
которые  работали  в изоляторе.  Сам же МакДагл отгородился от
всего этого отдельными стенками, создав свой мини-кабинет. Чип
прошелся по офису, кивая чиновникам, мимо которых он проходил.
Он постучал в дверь и поглядел в прорезь,  служившую окном ка-
бинета.
     МакДагл, который в этот момент  работал,  сидя  за  своим
столом, взглянул на Чипа и жестом показал ему, разрешая войти.
     - Как дела,  Чип?  - вежливо спросил он,  приглашая  Чипа
сесть.
     - Да ничего,  в общем-то, неплохо, - ответил Чип, подойдя
к столу и положив на него свои документы. - Мне бы очень хоте-
лось остаться и поговорить с Вами,  но,  увы, дела. Как-нибудь
при других обстоятельствах.
     И он пошел обратно к дверям.
     - Подожди,  Чип, - МакДагл встал из-за стола и взял бума-
ги. - У меня есть нечто, что, я думаю, тебе надо бы узнать.
     Чип вопросительно посмотрел на МакДагла,  затем,  прикрыв
дверь,  вернулся назад,  в кабинет. МакДагл стал перелистывать
бумаги и, внимательно вглядываясь в них, стал что-то читать.
     - Я хочу сказать тебе, Чип, что из тебя получился бы неп-
лохой служащий нашего отдела.  Ты,  конечно, можешь мне возра-
зить,  сказав что тебя больше интересует "спасательская"  дея-
тельность, но ты в самом деле знаешь как организовать правиль-
ное оформление документов,  а потому оказываешь нам неоценимую
помощь в деле искоренения общества от "общественных отбросов".
     Чип кивнул головой:
     - Спасибо,  конечно, за предложение, но я предпочитаю бо-
лее независимый образ работы.  Более свободный, так как я могу
делать выбор в виде преследования негодяя, когда такая необхо-
димость возникает.
     - Ага! А также в виде преследования других Спасателей?! -
подмигнув, спросил МакДагл. Он знал о чувствах Чипа к Гаечке.
     - Так у Вас нет более ничего, что бы Вы хотели мне предс-
тавить?  - быстро спросил Чип, чтобы не покраснеть, что случа-
лось каждый раз,  когда МакДагл подсмеивался над ним, говоря о
Гайке.
     Начальник кивнул в ответ Чипу, подошел к столу, положил в
него бумаги и достал оттуда какие-то предметы.  Затем он подо-
шел к Чипу и вручил ему их.
     - Ты знаешь, что это?
     Чип взглянул на них. Они были похожи на маленькие обрядо-
вые тотемы или же игрушки из веточек,  веревок и  камешков.  В
некоторых  местах были вставлены маленькие перышки.  Несколько
вещичек выглядели похожими на  изделия  изображенные  в  книге
"изделий  американских индейцев",  но,  в то же время,  другие
смотрелись более современно.  Чип предположил, что происхожде-
ние  этих предметов шло из Индии и Монголии,  судя по слоновой
кости, которая в них.
     Каждая вещица  имела надписи вдоль ручек.  Чип пристально
вгляделся в них.
     - Я  не могу распознать все эти надписи,  но некоторые из
них явно выполнены на каком-то древнем языке, - прищурился он.
- Похоже на что-то из Месопотамии.
     - Это да! А ты что: изучал ее в школе или где-то еще?
     Чип улыбнулся:
     - Да нет,  просто я  часто  играю  в  "Тривиал  Персьют".
[прим.: Это наш бывший "Счастливый случай"]
     МакДагл согласно кивнул:
     - Ну что ж, отлично! Тогда вот тебе еще "вопрос на засып-
ку": догадайся, где мы нашли их?
     Чип пожал плечами:
     - Наверное где-нибудь в музее?
     - А вот и не угадал! Мы нашли их в тайнике Озириса!
     Чип вытаращил на МакДагла глаза:
     - Что? Правда?
     - Да-да!  Даже более того,  - МакДагл огляделся вокруг  и
понизил голос.  - Книги.  Древние книги. На разных языках. Мои
ребята в лаборатории занимаются их расшифровкой.
     Он открыл ящик стола и достал оттуда несколько бумаг.
     - Вот что мы пока смогли перевести:
     "От Озириса и Озариса,  от Нептина и Нортюна, от Моря Се-
верного и Солнца Южного,  последние ветра дуют из  уст  твоих,
великий дьявол Сарафин, окружающие невинного своим поганым ды-
ханием..."
     Пока Чип  слушал  это,  он пытался вспомнить некоторые из
этих, услышанных им имен. Где же он их слышал раньше? Покопав-
шись в глубине своего мозга, он обнаружил нечто "спрятанное по
ошибке".
     Чип вспомнил одну маленькую комнатку. Ее стены были обли-
цованы деревом,  освещение давило своим ядовито-желтым отблес-
ком,  похожим на тот, который обычно исходит от фонарей, осве-
щающих улицы и гаражные массивы.
     *Вспышка!*
     Остальные Спасатели тоже находились  там.  Все  выглядели
сбитыми с толку и потерянно оглядывались по сторонам. Дейл по-
пытался что-то сказать,  но слова его прозвучали глухо и  нев-
нятно, хотя он сам находился лишь на пару дюймов от Чипа.
     *Вспышка!*
     И этот ядовито-желтый диск, плавающий там, с головокружи-
тельно оранжево-красным оттенком, двигался по спирали к центру
комнаты...
     Чип понемногу очнулся... Он почувствовал, как МакДагл по-
могал ему встать на ноги.
     - Чип!  Что с тобой?  Что произошло?  - он подвел  его  к
креслу и усадил в него.
     - О...да,  - едва слышно ответил бурундук. Он даже не мог
поверить в то, что с ним сейчас произошло. - О'кей, я полагаю,
что со мной все в порядке. А что случилось?
     - Я думал, что ты расскажешь мне про эти вещицы. Я прочел
тебе то,  что мы смогли перевести, и вдруг после этого ты упал
в обморок.
     Чип озабоченно покачал головой и, вздохнув, заметил:
     - Я думаю, что все из-за того, что тот случай произвел на
меня неизгладимое впечатление.  Это все,  слава  Богу,  уже  в
прошлом...
     - Так.  Ну хорошо. Да, есть еще одна вещь, с которой тебе
не мешало бы разобраться, как и с другими.
     - С другими? - спросил Чип.
     - О,  да! Это так! Ты не слышал про нее? - МакДагл сел на
краешек стола.  - Некоторые из наших ребят, занимавшихся поим-
кой Озириса, ни с того ни с сего заразились чем-то вроде лихо-
радки. У них стали появляться галлюцинации.
     Подумав, Чип согласно кивнул МакДаглу. Спасатели были од-
ними из тех, кто тоже занимался сыском негодяя.
     - Мы проследили за ним вплоть до склада того предприятия,
где работают осужденные.  Там,  на складе,  было много вредных
веществ и ядов. Вероятно ваши агенты, вдыхая их, отравились.
     - Это да, у нас уже есть медицинские заключения. Надеюсь,
что эта проблема будет скоро решена.
     Чип встал. Он, наконец, "пришел в себя".
     - Ну что ж,  я постараюсь помочь вам в вашей проблеме,  -
он вынул маленький блокнотик и сделал там кое-какие пометки. -
Я снова зайду к вам,  когда у меня появятся какие-нибудь новые
данные по Озирису.
     МакДагл согласно кивнул и открыл Чипу дверь.
     - Будь осторожен, Чип! Гляди в оба!
     Чип кивнул и пошел назад, на крышу, где его ожидало Крыло
Спасателей.  Когда он уже залазил в него, он опять "прокрутил"
в своей голове то,  что с ним сегодня произошло. Чип определил
этот как "взгляд в прошлое", но он так и не мог вспомнить, где
же  это все происходило...  Он опять достал блокнот и сделал в
нем еще пару записей, затем запустил Крыло и полетел прочь.
     И все же, перед тем, как начать выполнять порученное Мак-
Даглом задание,  Чип заглянул в психиатрическое  отделение  на
краткую беседу с его пострадавшими агентами.
     Гайка сонно зевнула и открыла глаза.  В комнате было тихо
и сумрачно. Она посмотрела на часы.
     - Десять вечера,  - вздохнула она.  - Надо же! Я проспала
больше семи часов...
     Присев на стульчик мышка  сладко  потянулась.  Посмотрев,
она увидела, что все уже легли спать. Свет был выключен и две-
ри комнаток закрыты.  Гайка зевнула, удивляясь, что она до сих
пор находится в сонном состоянии.
     Она пошла на кухню, тихонечко пройдя через сумрачную ком-
нату. Взяв стакан из шкафчика, Гаечка подошла к раковине и на-
полнила его. Выпив холодной воды, она почувствовала, как прох-
лада проникает внутрь. Она подошла обратно к шкафу, чтобы пос-
тавить стакан обратно,  как вдруг увидела шесть красных  глаз,
пристально смотрящих на нее.
     Ее рот открылся,  а пальцы судорожно  сжали  стакан.  Она
собралась закричать, как вдруг одно из щупалец обвилось вокруг
ее колен и опрокинуло ее на пол. Другое щупальце зажало горло,
исключив возможность позвать на помощь.
     И в этот критический момент она вспомнила про стакан, за-
жатый в ее руке. Она потянулась, чтобы бросить его в тварь, но
еще одно щупальце схватило ее за запястье.
     "Господи, сколько же у этого существа конечностей?" - ма-
шинально подумала она. - "*Что* или *кто* это?"
     Тварь подобралась ближе к ней, угрожающе щелкая щупальца-
ми.  Сквозь полубессознательную пелену  перед  глазами,  Гайка
увидела некое движение над дверным проемом входа в кают-компа-
нию.  То,  что данный миг предстало перед ее затуманенным взо-
ром,  было не тем существом, которое напугало ее сначала. Тот,
кто двигался по направлению к кухне,  был одет в красно-желтую
пижаму Дейла.  Ей захотелось предупредить его, но у мышки даже
не было сил произнести хоть слово...
     Хотя, может  быть,  этого и не следовало делать,  так как
Дейл пока ничего не замечал.  В затуманенном мозге Гаечки про-
неслась  удивленная  мысль  о том,  что Дейл так и не замечает
этого насекомоподобного существа с мерзкими щупальцами.  Гайка
прикрыла глаза и попыталась набраться сил, чтоб ударить гадкое
существо.
     Дейл, совершенно не подозревая об опасности, притаившейся
в углу, напевая бодрый мотивчик, прошагал к холодильнику, что-
бы традиционно чем-нибудь поживиться, не изменяя своей привыч-
ке покушать в полночь. Он открыл дверцу и стал изучать его со-
держимое.  Гайка почувствовала,  как последние остатки воздуха
стали покидать ее легкие, и ее тело начало онемевать.
     - Гаечка?  - донесся до ее затуманенного сознания негром-
кий и любопытный голос Дейла. Она приоткрыла один глаз. Ее го-
лова была откинута назад достаточно, чтобы увидеть силуэт Дей-
ла, стоящего перед холодильником, освещенный светом идущим из-
нутри.
     Давление щупалец ослабло,  и она рухнула на  пол.  Стакан
выпал из ее рук, ударился о половицы и разбился вдребезги.
     Дейл замер,  глядя,  как падает Гайка. В следующий момент
он  подбежал  к  ней,  чтобы  разузнать:  все ли в порядке.  К
счастью, никаких внешних видимых повреждений он не заметил.
     Смятенная и  напуганная  Гайка  судорожно обхватила Дейла
руками и бессильно разрыдалась.
     Дейл очень  удивился  той силе,  с которой Гайка схватила
его,  но,  узнав причину,  он тут же счел необходимым дать  ей
вволю поплакать.
     В коридоре зажегся свет,  и на кухню вошли остальные Спа-
сатели.
     - Я услышал какой-то шум... - начал было Чип.
     - Гайка!  - вскричал Рокки, знавший ее с детского возрас-
та. - Дейл, что тут произошло?
     Вжик летал над Гаечкой и Дейлом, мягко задевая ее по пле-
чам.
     - Я не знаю,  Рокки,  - спокойно ответил Дейл.  Его глаза
выражали беспокойство. Успокаивая, он осторожно погладил Гаеч-
ку по руке.
     - Я решил перекусить и вдруг неожиданно услышал шум,  ог-
лянулся,  и увидел ее лежащей на полу. Я подумал было, что она
делает какие-то упражнения.  Я позвал ее, а она ни с того ни с
сего упала и стала плакать.
     Чип и Рокки обменялись взволнованными взглядами и подошли
к  Дейлу и дрожащей от страха мышке.  Рокки быстро и осторожно
собрал осколки стакана и выбросил их в мусор,  пока Чип внима-
тельно оглядывал комнату.
     - Хмм,  внешне все выглядит нормально,  - ползая на коле-
нях, урчал Чип. - И что же такое произошло-то?
     - А может быть жуткий сон? - предположил Рокки, тоже став
на коленки и осматривая комнату позади Гайки.
     - "Вероятно, что сон", показывал жестами Вжик, летая око-
ло Гайкиных глаз и стараясь высушить ее слезы.
     Остальные согласно кивнули Вжику, наблюдая, как Дейл про-
должает успокаивать Гайку. Наконец она стала понемногу успока-
иваться и чуть приоткрыла глазки.  Осторожно, не шевелясь, од-
ними глазами, Гаечка осмотрела комнату. Нигде в ее поле зрения
страшной твари видно не было.  Ее друзья собрались около  нее.
Дейл сидел рядышком.
     И вдруг она почувствовала себя так спокойно  и  в  полной
безопасности,  что даже не могла выразить это чувство словами.
Гайка закрыла глаза и погрузилась в глубокий сон.
     - Так,  ну  и  что вы думаете по этому поводу?  - спросил
Дейл.
     Он сидел  за кухонным столом вместе с Чипом и Рокки.  Они
аккуратно положили Гаечку в ее постель,  а Вжик  даже  остался
подле нее, дабы убедиться, что с ней все в порядке.
     Чип недоуменно пожал плечами:
     - Я даже и не знаю,  что подумать. Вы уверены, что осмот-
рели все тщательно?
     Дейл кивнул и задумчиво спросил:
     - Слушайте,  ребята,  а может быть,  Гайка сама расскажет
нам про то, что с ней произошло? Рокки почесал затылок:
     - Кстати,  воображение у нее развито лучше,  чем у любого
из нас.
     - Это да...  - тихо промолвил Дейл, - Если она сама захо-
чет вспоминать.  А то вы же прекрасно видели, как она была на-
пугана? Я никогда в жизни не видел, чтобы она так пугалась.
     Остальные хмуро согласились, не произнеся ни слова.
     Молчание длилось довольно долго,  каждый пытался  понять,
что же такое произошло.  Наконец Чип встал и молча вышел. Дейл
и Рокки переглянулись.
     Чип вернулся  через несколько минут вместе с Вжиком.  Они
одели пижамы, Чип натянул поглубже свою шляпу, и они пошли че-
рез кухню.
     - Ты смотри за Гаечкой,  - быстро бросил Чип. - Пусть она
выспится как следует. Это, скорее всего ей поможет! Уж как го-
ворится,  с друзьями-то всякая проблема кажется не такой тяже-
лой.
     Рокки согласно кивнул.
     - Нет проблем, дружище! - Он встал и пошел в Гайкину ком-
натку, сказав по пути, что он будет дежурить первым.
     - Угу!  А я сменю тебя через несколько часов! - отозвался
ему в ответ Дейл. - Вот. А потом Чип и Вжик.
     - А  у меня пока есть кой-какая работа.  А Вжик мне помо-
жет. Думаю, что нам с ним удастся кое-что прояснить в этом за-
гадочном  дельце,  хотя это и потребует некоторого времени,  -
кивнул Чип в ответ Дейлу. Вжик в это время летал около дверцы,
ведущей к гаражу.
     Чип посмотрел на него, потом подошел к Дейлу и неуверенно
сказал:
     - Слушай,  эээ...  понаблюдай за Гаечкой вместо меня... -
конечно,  ему очень хотелось присутствовать рядом с Гайкой,  в
момент ее пробуждения,  но в то же время он  четко  осознавал,
что  к решению этой загадочной истории ему надо приступать бе-
зотлагательно!
     Дейл молча закрыл глаза и тихо произнес:
     - Да, конечно! Я понимаю тебя... Я побуду около нее вмес-
то тебя.
     Несмотря на их неразделенную любовь Гаечки, и связанные с
этим перебранки,  они все же были и остаются верными друзьями!
И это, несомненно, здорово!
     Чип благодарно  улыбнулся и побежал к ожидающему его Вжи-
ку. Добравшись до гаража, он подошел к двигателям летательного
аппарата и сместил провода зажигания.
     "Это, вероятно, замедлит работу моторов", - подумал он.
     Вжик забрался  в  специально для него приготовленное мес-
течко в Крыле Спасателей и смиренно ждал, пока Чип заберется в
аппарат.
     Чип запустил двигатели,  разрубив насыщенный ночной  воз-
дух.
     - Так,  полагаю,  что первым местом нашей остановки будет
библиотека,  -  промолвил  Чип Вжику,  когда они поднялись над
дремлющим городом.  - Вот там мне очень понадобится  твоя  по-
мощь! Короче говоря, нам надо добыть книги, которые подтвердят
мои подозрения по этому странному случаю.
     Вжик вопросительно посмотрел на Чипа, как бы говоря этим:
"А какие именно подозрения?"
     - Так,  - начал Чип,  мельком взглянув на Вжика. Ему пока
не хотелось говорить ему про свои догадки,  так как это все  ж
выглядело, по его мнению, несколько загадочно, но в то же вре-
мя, Вжик обладал восприимчивостью и правильной логикой. Потому
Чип объяснил ему свои мысли.
     По мере рассказа Чипа, Вжик заинтересовывался все сильнее
и сильнее. Он смотрел на него то недоверчиво, то удивленно.
     "Да!" - кивнул,  наконец, Вжик Чипу. - "Я бы мог это дос-
тать... Но почему именно Гаечка, а не кто-либо другой из нас?"
     Чип пожал плечами.
     - Я не знаю. Я даже не могу тебе точно сказать, насколько
верна моя теория. Но если это все же так...
     Вжик вдруг внезапно понял поток мыслей Чипа.
     Он даже вздрогнул: "Так почему ж ты не сказал об этом ре-
бятам?"
     Чип коротко усмехнулся:
     - Потому,  что  если бы я сказал им об этом...  то тогда,
если Гаечка проснется раньше,  чем мы вернемся,  кому-то может
сильно достаться!
     Весь остальной путь они провели молча.
     В тюрьме царила ночная тишина.  Свет был притушен, заклю-
ченные храпели во сне.
     Но не все, однако...
     Озирис сел на кровати,  пристально глядя сквозь проволоч-
ное  заграждение.  Он  мог бы увидеть часы на наружной стене и
наблюдать, как их стрелка медленно ползет к полуночи.
     "Есть время,  или  нет его?.." - усмехнулся он про себя и
стал тихо ждать.
     Дейл все еще сидел на кухне и аппетитно чавкал сэндвичем,
перелистывая комиксы,  когда вдруг услышал,  как Рокки  позвал
его.
     - Эй, Дейл! - послышался его голос. - Она просыпается!
     Дейл подскочил и с бьющимся сердцем кинулся в комнату Га-
ечки. Он подошел к Рокки. Действительно, мышка стала потихонь-
ку шевелиться под своим одеяльцем. Она устало заморгала глаза-
ми,  села на кровати и,  помотав головой, разглядела в дверном
проеме Рокки и Дейла.  Она страшно испугалась и плотно закута-
лась в одеяло.
     - Гаечка,  все в порядке! - успокоительно произнес Рокки,
выступая вперед. - Это мы - Рокки и Дейл!
     Гайка в ответ вскрикнула,  вся подобралась и отодвинулась
прочь от Рокки.
     - Почему вы не оставите меня одну?  - Она вжалась в стен-
ку. Ее глаза выражал неподдельный ужас.
     - Гаечка,  да это же я, Дейл! - Дейл подвинулся поближе к
Рокки. - Мы же твои друзья, вспомни!
     - Я уже устала от того,  что вы преследуете меня!  - про-
ворчала в ответ Гайка.  Она встала на кровати, схватила одеяла
и швырнула их в сторону Рокки и Дейла.  Рокки легко поймал их,
не понимая, почему она так агрессивно себя повела.
     Он сообразил  это  спустя мгновение,  после того,  как ее
ночной столик обрушился на него и на Дейла,  ударив  их  обоих
своей плоскостью.  Гайка натянула одеяла в виде экрана,  чтобы
он служил ей своего рода защитой от ответного броска  столиком
с их стороны. Все произошло так стремительно, что бедный Рокки
даже не успел как следует испугаться и сообразить:  что же она
хотела предпринять своими действиями, и что это ее так испуга-
ло,  что она,  очевидно что-то сообразив,  так быстро и  резко
вскочила.  Или же, подумал Рокки, может с ней явно что-то не в
порядке?
     - Гаечка,  милая, что с тобой?.. - вопрос Дейла был прер-
ван,  так как она ударила своим кулачком ему прямо между глаз.
Звездочки замелькали в глазах Дейла,  выстроившись в причудли-
вые созвездия, и в этот момент другой ее кулачок опрокинул бу-
рундука на пол. Рокки не заставил себя больше ждать и аккурат-
но отскочил от ее кровати и стал соображать, как успокоить Га-
ечку, не нанеся ей вреда.
     - Послушай, Гайка! Тебе надо...
     - Заткнись!  - Гайка крепко схватила ножку стола.  - Я не
собираюсь больше слушать ваши угрозы!  Щелканье твоих челюстей
приводит меня в бешенство!!
     - Щелканье челюстей?  - удивленно спросил Рокки, сохраняя
контроль над собой и своими словами.  К несчастью,  это не по-
могло ему уберечься от деревянной ножки стола,  сломавшейся  о
его голову.  Он упал лицом на землю рядышком с Дейлом. Они оба
находились в полубессознательном состоянии.
     - Пфы!  -  Гайка  довольно фыркнула и кивнула головой.  -
Мерзкие существа! Хорошо я им наподдала! Прямо между глаз! Вот
теперь они будут валяться тут, как груды кирпичей, - она поче-
сала затылок, все еще учащенно дыша.
     - Однако, я ведь сначала слышала, как эти двое что-то ле-
петали.  А этот,  с австралийским акцентом,  вроде как  повыше
ростом.
     Она потрясла головой, стряхнув волосы с глаз.
     - Ладно!  Думаю, что с моими друзьями все в порядке! Если
эти мерзкие твари попытаются причинить  им  хоть  какой-нибудь
вред ...Теперь уж я не растеряюсь! - Она встала на ноги и пош-
ла в гараж.
     Однако Крыла  Спасателей там не было.  Гаечка оглянулась:
Самолет Спасателей и Рейнджермобиль стояли на месте. С автомо-
билем все было в порядке, однако она выбрала для себя Самолет,
считая его более удобным для спасения своих друзей. Гайка была
сильно недовольна,  когда двигатели Самолета не запустились, а
еще сильнее ее рассердило отсутствие  провода  воспламенителя.
Она хотела сменить его на один из других, однако они также от-
сутствовали.  Но тут она вспомнила, что в ее мастерской всегда
есть  кой-какие  запчасти.  И  Гайка побежала назад...  и вот,
спустя пять минут,  Самолет уже урчал моторами,  унося Гайку в
ночное небо.
     - Держитесь, ребята! - жарко шептала она. - Я лечу к вам!
     - Н-да...  вечером здесь нисколько не лучше, не так ли? -
сказал Чип, подходя к больнице для душевнобольных.
     Вжик, витая около него,  согласился.  Жестами он показал,
что и днем это местечко  выглядит  весьма  непрезентабельно  -
хоть тысячью солнц его освети.
     - Да уж...  но ради ознакомления, полагаю, все же нам не-
обходимо сюда зайти, - промолвил Чип, идя по коридору.
     Спустя десять минут,  они, наконец, остановились рядышком
с  маленькой мышиной норкой,  видневшейся внутри большого зда-
ния. Вжик и Чип стояли около этого "жилища" и не решались туда
войти.
     "Что-то мне здесь совсем не нравится",  - сказал взглядом
Вжик.
     - Ничего не поделаешь, Вжик, - вздохнул Чип. - Надо идти.
Ведь мы - Спасатели. Это наша работа.
     Он еще раз вздохнул и вошел в помещение,  которое  внутри
было отделано в весьма современном стиле. На заднем плане ком-
наты располагался стол,  перед которым стояли два  кресла.  За
столом сидел и что-то писал в своем блокноте старый серый уса-
тый мыш. Он был лысым, с очками, нацепленными на самый краешек
его длинного носа. Мыш посмотрел на вошедших и улыбнулся:
     - А-а-а! Вжик, Чип! Как я рад видеть вас снова!
     Голос его прозвучал серьезно, вежливо и успокаивающе.
     - Чем я могу вам помочь?  А ты,  Чип,  по-моему,  сегодня
здесь уже был...
     - Да,  конечно, доктор Спек, - кивнул головой Чип и сел в
одно из кресел,  в то время, как Вжик располагался на его шля-
пе. - Я последовал вашему совету и теперь обладаю некоей новой
информацией.
     - Новой информацией?  - заинтересованно промолвил  доктор
Спек.
     - Скажите мне, пожалуйста: вы никогда не слышали о гипно-
тических спусковых крючках?
     Доктор Спек кивнул головой:
     - Теоретически - да. Но реально на деле никогда не приме-
нял, так как это приводит к всплеску агрессии.
     - Так  вот,  я кое-что прочитал об этом в библиотеке,  но
там написано слишком по-научному...  Не могли бы вы разъяснить
мне более доступно?
     - Конечно же, Чип. В основе всего этого лежит гипнотичес-
кое  внедрение  команды,  или серии команд в некоего субъекта.
При определенных условиях,  субъект начинает их  воспринимать.
Эти команды могут быть достаточно детализированы до такой сте-
пени, что субъект начинает действовать почти осмысленно, делая
определенный вывод и принимая решение самостоятельно.
     - Вот это меня как раз и волнует, - грустно кивнул Чип. -
Уважаемый  доктор  Спек,  Вжику и мне очень требуется ваша по-
мощь. Нет, конечно, не только нам двоим, но и остальным Спаса-
телям, просто они в данный момент очень заняты.
     - Ну, Чип, ты расскажешь мне подробнее?
     - Вы помните, почему я заходил в прошлый раз?
     - Да, конечно. Ты спрашивал что-то о так называемых "вос-
поминаниях" или "взглядах в прошлое".
     - Ну да, именно про это я и говорил. Так вот вы знаете, я
проверил  этот  факт.  Я убедился в этом после прошедшей ночи,
когда это произошло с нашей Гаечкой.  Она  действовала  также,
как и охрана,  которая помогала захватывать Озириса. Неудачно,
кстати.  Но перед этим я слышал звук наподобие тех, что издают
принадлежности, что показывал мне МакДагл из тайника Озириса.
     - Ты полагаешь,  что Озирис кидал в вас этими побрякушка-
ми? - брови доктора изумленно приподнялись.
     - Я думаю,  что он хотел, чтобы другие действовали по его
плану,  - подвел итог Чип. - Вот почему мне требуется ваша по-
мощь.
     Бурундук поежился в своем кресле:
     - Я и Вжик хотим,  чтобы вы ввели нас в состояние гипноза
и мы бы вспомнили то, что в данный момент забыли.
     - Прошу прощения, Чип, я тебя немного недопонял... - про-
молвил доктор Спек.
     - Я почти уверен,  что Озирис каким-то образом  проник  в
наше сознание и,  вероятно, в сознание охранников. Я просто не
могу вспомнить все подробности того момента, когда мы его зах-
ватывали и, мне хочется, чтоб вы помогли мне вспомнить это.
     Доктор Спек задумчиво кивнул.
     - Что  ж,  ладно.  Если  вы полагаете,  что это вам помо-
жет....
     Он встал и стал прохаживаться вдоль своего столика, затем
доктор сел за него.
     - Итак, прежде, чем я сделаю это, мне, всё же, потребует-
ся провести несколько тестов на восприятие.
     - Тестов на восприятие? - эхом повторил Чип.
     - Да ничего страшного,  - доктор Спек взял маленькую отк-
рытку  со  стола.  Она была в виде разноцветного колёсика,  но
цвета были перемешаны в некоей определённой  последовательнос-
ти.
     - Взгляни сюда,  Чип. И ты, Вжик, тоже. Площадь раскраски
начинается с ярко-красного цвета,  чтобы заострить внимание на
нём.  Затем расцветка плавно меняется в сторону жёлтого. Види-
те, как цвета плавно перетекают друг в друга? Вот красный ста-
новится оранжевым...  заметили? Видите, а теперь оранжевый пе-
ретекает в жёлтый.  Ну,  а жёлтый, конечно же - в зелёный. Вся
штука именно в плавности.  Абсолютно плавный переход. Однород-
ное изменение...
     Внимая глубокому и расслабляющему голосу доктора,  созна-
ние Чипа стало блуждать в каком-то полусне.
     - Видишь ящик?  Он закрыт?  - эхом в мозгу Чипа отозвался
голос доктора. Его глаза закрылись, и он увидел закрытый ящик.
     "Открой его!" - скомандовал голос.
     Укреплённая на   петлях   крышка   медленно  поднялась  и
вдруг... наступившая темнота неумолимо поглотила всё...

                            * * *
     - Чёрт меня раздери,  он должен быть где-то здесь, - про-
тарахтел Рокфор,  сунув морду в прихожую. - Он же пробежал сю-
да, после того, как я настучал ему по личику.
     Остальные Спасатели согласно кивнули.  Чип показал на на-
ходившегося поблизости полисмена: - Они должны спуститься вниз
в холл буквально минут через пять!
     Все опять кивнули..
     - Ладно, пошли! - и Чип пошёл вниз в прихожую. Все после-
довали  за ним,  внимательно оглядывая каждый тупичок.  Единс-
твенным выходом отсюда была дверь  в  конце  коридора.  Ребята
присели перед ней, затаились, и стали отсчитывать пятиминутный
отрезок времени.
     - Пять! - вскричали они как один и ломанулись в дверь.
     Их расчёт оказался верен, ибо из другой двери уже выбега-
ла полиция. Само собой оказалось, что Озирис был в комнате.
     Он стоял посередине, около здоровенной машины с укреплён-
ным вверху вращающимся диском.
     Диск был позолоченным,  с оранжевыми и красными полосами,
по спирали закручивающимися к центру.
     - Не двигайся!  - крикнула Гайка,  целясь из своего плун-
жерного гарпуна в Озириса,  который,  улыбаясь,  поднимал руки
вверх.
     - Сдаюсь,  сдаюсь, - спокойно произнёс он. - От Озириса и
Озариса,  от Нептина и Нортюна, от Моря Северного и Солнца Юж-
ного,  последние ветра дуют из уст твоих, великий дьявол Сара-
фин,  окружающие невинного своим поганым дыханием... ...я сда-
юсь.
     Спасатели внимательно следили за тем,  как он  произносил
эти  словеса и не могли оторвать взгляда от вращающегося золо-
того диска.  Никто не останавливал Озириса и всё  чувствовали,
как  его  мерный  голос проникает в сознание,  в самую глубину
мозга.  Ах,  если бы они отдавали себе отчёт в том, что с ними
произошло... ведь полиция, стоящая позади Озириса, также упёр-
лась взглядами во вращающийся диск и обалдевше внимала ему.
     - Я сдаюсь, - скомандовал Озирис.
     - Я сдаюсь, - как эхо вторила ему толпа.
     - Хех, как это забавно - управлять толпами с помощью гип-
ноза, - Озирис улыбнулся и опустил руки. - Мама всегда говори-
ла, что моё призвание - работа с массами.
     Он обошёл вдоль комнаты, оглядывая Спасателей.
     - Опять  они  встали на моём пути.  С тех пор как я начал
"гастролировать" в этом городе,  эти чёртовы грызуны мне покоя
не дают. И мне это, Огр-р-р! очень не нравится! - и злодей по-
тёр синяк на голове, оставшийся от встречи с кулаком Рокки.
     Присутствующие лежали в разных позах, всё ещё сжимая ору-
жие,  однако никто не двигался, а глаза преданно сверкали ожи-
дая приказания.  Озирис прошёл к выходу и, выглянув, осторожно
посмотрел в коридор:
     - М-да, много же они на этот раз с собой ищеек притащили,
- нахмурился преступник.  - Однако ж мне даже с помощью  моего
агрегата,  не так легко будет их всех облапошить,  - разочаро-
ванно протянул он.  - Да,  чует моё сердце,  что теперь  моему
гипнотическому устройству придётся попотеть на совесть.
     Снаружи послышались неумолимо приближающиеся голоса.
     - Ну вот,  не было печали,  так подай... - промямлил Ози-
рис.  - Так, ну что мне теперь надо? Мне нужно спасение. А кто
же, хе-хех, справится с этим лучше, чем сами Спасатели?
     Гадливо ухмыляясь,  он подошёл к Гаечке:  - Ну  что  ска-
зать... сейчас мы устроим достаточно забавненькое шоу... гы!
     Он остановился перед мышкой  и  почесал  себе  голову:  -
Та-а-ак...  ну теперь осталось это шоу воплотить в жизнь, - он
радостно щёлкнул пальцами, нагнулся над Гайкой и что-то тороп-
ливо  зашептал ей в ухо.  Как только он отошёл от неё,  Гаечка
утвердительно кивнула.
     Озирис прошёл  на середину комнаты и выключил свой гипно-
тический аппарат. Остальные присутствующие, всё ещё находящие-
ся в состоянии транса, терпеливо ожидали приказаний.
     - Ну что,  голубчики,  сейчас вы будете делать то,  что я
возжелаю,  - сказал он, взял брезентовое покрывало и, затолкав
в него охранников и полицейских,  кинул их в ящик  в  укромном
уголке.
     - Конечно,  вам это не понравится и,  конечно,  хе-хе,  я
прошу прощения, но что поделать, раз так МНЕ надо... Гы-ы-ы!
     Мышка метнулась в центр комнаты.
     - Ну,  а  с  остальными Спасателями я разберусь чуть поз-
же... - прошептал злодей, дабы не привлекать лишнего внимания.
     - А теперь забудьте всё, что с вами случилось, - прогово-
рил Озирис,  - и когда я произнесу:  "ноль",  продолжайте свои
действия, как было ранее...
     Он снова поднял руки: - три.... два... один...

                            * * *
     ...Чип проснулся  и дёрнул головой,  из-за чего его шляпа
упала.  Вжик,  сидевший на ней и тоже только что  вышедший  из
транса, с писком упал на пол.
     - Ну что за чертовщина!  Почему у меня всегда всё напере-
косяк  получается?  - недовольно сморщился Чип.  - О,  прости,
Вжик!
     Вжик, махнул лапой,  мол: "всё в порядке", и передал Чипу
его шляпу.
     - Ну и что, нашли вы то, что искали? - вежливо спросил их
доктор Спек.
     Чип кивнул: - Я не знаю, что уж там Озирис нашептал Гаеч-
ке на ухо, но вы можете спросить его об этом, когда мы устроим
очную ставку, - он напялил свою шляпу и, взяв под руку доктора
Спека, повёл его в коридор.
     - Спросить его?! - повторил Спек, едва поспевая за спеша-
щим Чипом и Вжиком.  - Но я не могу! У меня самый разгар рабо-
ты, я даже не закрыл свой офис и я...
     Вжик постучал себя по голове, давая этим знать, что у них
очень  мало времени и что надо срочно разыскать Гаечку,  иначе
будет слишком поздно...
     - Да почему же слишком поздно?  - пыхтя спросил Спек,  во
время их бешеных скачек по коридорам.
     - Поздно  потому,  что Озирис может вот-вот оказаться вне
тюрьмы! - пояснил Чип.
     - Что?!
     - Я вам всё подробно объясню,  но чуть  попозже.  Клянусь
вам! - быстро проговорил бурундук, становясь позади доктора. -
А вот теперь...
     *вспышка!*

                            * * *
     Доктор Спек ошеломлённо потряс головой, когда они подошли
к дубу в парке:
     - Но почему вы подозреваете именно его?
     - Когда МакДагл читал мне в своём офисе некие письмена, я
испытывал подобные ощущения,  как при гипнозе,  - Чип пошёл  к
гаражу,  где стоял самолёт.  - Очевидно, это послужило толчком
для отображения какого-то блока памяти, что, собственно, и ис-
пользовал Озирис.  Затем,  после того,  как Дейл объяснил, что
произошло с Гайкой, я понял, что это было нечто похожее на сон
или же какую-то заранее заложенную установку.  Выслушав объяс-
нения полицейских,  участвовавших в поимке Озириса и  подверг-
шихся гипнозу,  я сделал вывод, что это не было простым совпа-
дением.  Вероятно,  Озирис что-то заложил в её подсознание,  и
это,  скорее всего,  послужило причиной галлюцинаций.  И как я
сказал ранее: я не могу понять, почему он поступил именно так,
а не иначе,  но вот вы, доктор, как раз и сможете спросить его
об этом.
     - Будем  надеяться,  что она всё ещё спит,  - сказал Чип,
тихонько подходя к ангару. Он открыл ворота, Вжик залетел вов-
нутрь и тут же тревожно зажужжал, указывая Чипу на пустое мес-
то там, где должен был стоять самолёт.
     - Это ещё что такое? - непонимающе спросил доктор Спек. -
Я здесь ничего не вижу.
     - Я так и знал, - пробормотал Чип. - Тут ничего нет, хотя
должен был стоять Самолёт Спасателей.
     Вжик полетел в дом, пытаясь разыскать Рокфора и Дейла.
     Чип и доктор бросились вслед за ним.  Они вбежали в ворч-
ливую темноту кухни.
     - Вжик, ты где? - позвал Чип, пытаясь разглядеть его.
     - Я у вас здесь раньше никогда не был, - тихо сказал док-
тор Спек,  оглядываясь вокруг.  - Хм, надо же, как у вас инте-
ресно устроено сантехническое оборудование...  А как вы смогли
так сделать?
     - О, об этом потом, доктор! - воскликнул Чип и прислушал-
ся к тревожному жужжанию Вжика, доносившемуся из Гайкиной ком-
наты. - Идите за мной!
     Они побежали за угол и  остановились  в  комнате  Гаечки.
Вжик  пытался разбудить Рокки и Дейла,  лежащих на полу лицами
вниз.
     Чип щёлкнул выключателем и растерянно заморгал,  глядя на
кавардак царивший вокруг его лежащих друзей: перепутанные оде-
яла, сломанный столик и куча раскиданных осколков. Доктор Спек
подошёл к Дейлу и Рокфору и перевернул их.  Ребята,  казалось,
находились в каком-то полубреде-полусне.
     - Вы можете сделать так, чтобы они проснулись? - Чип про-
сительно посмотрел на Спека.
     - О,  да, конечно, - кивнул ему доктор. - У хорошего док-
тора всегда найдётся несколько "бабушкиных секретов" чтобы по-
мочь нуждающемуся.
     Вжик и  Чип  вздрогнули от неожиданности,  когда увидели,
как доктор Спек резким движением тыльной стороны руки с разма-
ху  ударил Рокки и Дейла по лицам.  После этих манипуляций оба
Спасателя с криком вскочили, начав усиленно тереть щёки.
     - Кхм.. конечно, есть методы и "поласковее", чем такой, -
проговорил Спек,  потирая ушибленную руку. - Но для нас сейчас
важно как можно быстрее привести их в чувство.
     - Дьявол меня раздери!  Это что за  чертовщина:  ложишься
спать - больно,  встаёшь - опять больно... - Рокфор недовольно
потёр то место,  куда его последний раз ударила  Гайка.  -  И,
главное, такое ощущение, будто тебе выдрали коренной зуб!
     - Да неужели?  - хмуро проурчал Дейл, у которого от всего
пережитого глаза вращались как мельничные жернова.
     - Мужики,  что произошло? С вами всё в порядке? - спросил
Чип, помогая Дейлу встать на ноги.
     "А где Гаечка?" - взглядом спросил Вжик, глядя как доктор
Спек помогает подняться Рокки.
     - Она же вроде как ушла?  - спросил Дейл Рокфора, не уве-
ренный в последовательности событий,  происшедших после Гайки-
ных ударов.
     - Да,  парень, похоже, что так, - проговорил Рокки, пыта-
ясь унять головную боль. - После того, как она съездила нам по
мозгам, мне кажется, что сейчас её никто и ничто не остановит.
     - О, только не это... - сокрушённо произнёс Чип, глядя на
согласно кивающего Рокфору Вжика.
     Жестами, Вжик показал, что сейчас Гайка, вероятно, в пути
и что она полна решимости.
     - Ну ла-а-адно,  - недовольно хрюкнул Чип и, отбросив пе-
рекинутую через плечо лапу Дейла,  кинулся обратно в гараж.  -
Самолёт Спасателей теперь уже точно у неё.  Вот  и  догони  её
сейчас,  попробуй... - бурчал он, мрачно взирая на Дейла. - Ты
что, опять лопал консервы из бакалейной лавки Петерсона?
     - Слушай, Чип, может поговорим о моих пищевых пристрасти-
ях попозже? - ответил ему приятель, неловко споткнувшись о по-
рожек гаража. - И куда мы сейчас поедем?
     - В тюрьму. Куда ж ещё? - ответствовал Чип, помогая другу
подняться.
     - А почему вы решили,  что  Гайка  отправилась  именно  в
тюрьму? - Рокки опять потёр голову.
     - А ещё более мне непонятно,  почему ж  она  использовала
мою голову как колоду для рубки мяса?
     - ...Или же боксёрскую грушу,  - хмыкнул  Дейл,  опасливо
глядя на Чипа, исподтишка показывающего ему кулак.
     Дождавшись ковылявшего позади Дейла, Чип поглядел на него
и произнёс:
     - Она что, и тебя тоже стукнула?
     - Ага. Пару раз, - сморщился Дейл, тронув лоб.
     - Это с её-то кулачками? - поразился Чип.
     - А я всегда говорил, что эта девочка способна на многое,
- бесцеремонно хмыкнул Рокки.  - Главное, чтобы это не вошло в
её привычку.
     Вжик своим видом показал,  что он тоже удивлён и что  ни-
когда  не  видал,  чтобы Гаечка так несправедливо обращалась с
друзьями.
     - И я надеюсь,  парни,  что мы больше не увидим такого её
поведения,  - присаживаясь на землю, сказал Рокфор, глядя, как
Чип проверяет двигатели Крыла.
     - Если судить по твоим рассказам, Чип, - промолвил доктор
Спек. - То получилась ситуация такая, что ей просто некуда бы-
ло бежать,  вот она и стала обороняться. Кроме того, если при-
чиной страха послужило некое фантастическое явление,  то тогда
от страха силы могут резко возрастать.  И я вынужден предупре-
дить вас об этой особенности,  в случае, если мы догоним её, и
если нам придётся захватывать её.
     - "Когда",  доктор Спек, - поправил его Чип, включая дви-
гатели Крыла Спасателей. - КОГДА мы её догоним.

                            * * *
     Была тихая и безоблачная ночь.  Здание тюрьмы мирно поса-
пывало, лишь иногда возмущаясь возгласами дурно спящих её оби-
тателей. Ничего не предвещало какой-либо напасти.
     Мысли Чипа текли размеренно и последовательно, потому как
пока ничто не разрушило его планы.
     Бурундук аккуратно посадил Крыло на крышу тюрьмы,  и  все
пассажиры тихонько высадились.
     - Что-то не нравится мне всё это,  - вздохнул Дейл, огля-
дев пустынную мрачную крышу. - Если она и на самом деле где-то
спрятала Самолёт, то явно не здесь.
     - Это да..  и в небе она нам не встретилась,  - поддакнул
Рокки. - Лично я ничегошеньки не заметил.
     - Было бы неплохо,  если бы она оказалась здесь,  - уныло
заметил доктор Спек, когда они вошли на лестничную клетку.
     - Ну  что вы,  право,  так раскисли,  - упрекнул его Чип,
когда компания начала спускаться.  - Уж не  выпустила  же  она
всех заключённых на свободу...
     Наконец длинная лестница закончилась,  и компания  оказа-
лась в коридоре с расставленными вдоль стен столами. Они спро-
сили ночного сторожа,  не видел ли  он  чего  подозрительного;
Вжик же в это время решил поинтересоваться:  находится ли Ози-
рис в своей камере.
     - Гаечка? - спросил ночной сторож. - Не-е-ет, её здесь не
было. Я вижу и помню всех, кто здесь проходит мимо меня.
     - А вы уверены в этом? - переспросил Чип.
     - Более чем.
     Чип нахмурился.
     - Но в воздухе-то мы точно с ней не сталкивались,  - пог-
лядев на окружающих, опять проговорил Рокфор, - Самолёт Спаса-
телей как корова языком слизнула.
     - Однако, по логике вещей, можно предположить, что Гаечка
направила свой путь сюда же, - задумчиво добавил Чип.
     Неожиданно в помещение пулей влетел Вжик, отчаянно жести-
кулируя. Дейл внимательно поглядел на приятеля и, повернувшись
к охранникам, многозначительно произнёс:
     - Похоже, что произошло нечто непредвиденное. Вжик сейчас
летал к камере Озириса, и он сказал, что камера-то пустая.
     - Это невозможно!  Он здесь!  Я вам сейчас его покажу!  -
Полицейский схватил ключи и привёл Спасателей в небольшую ком-
натку.  Там, вдоль стены, было укреплено множество мониторов с
подписью под каждым из них.
     - Это охранная видеосистема. Мы разместили множество кро-
хотных волоконно-оптических видеокамер в требуемых местах.  От
этих камер сигналы идут сюда, к центральному управляющему бло-
ку.
     - Вот здесь, - полисмен указал на экраны, - всё и отобра-
жается. А вот тут, - он показал в сторону, - наше место. Здесь
мы записываем каждое движение на ленту. Я могу для вас перемо-
тать плёнку и мы просмотрим запись.
     Он нажал несколько кнопок на здоровенном  видеомагнитофо-
не,  стоящим под мониторами, после чего один из них благодушно
засветился.  Все посмотрели, как служащий перемотал плёнку. Он
включил запись. На экране был виден выходящий вместе с Гаечкой
Озирис.  Судя по временному индикатору,  всё это произошло  за
пятнадцать минут до прибытия Спасателей.
     - Что?!  - упала у охранника челюсть. - Я этого не видел!
Да как же это так получилось?
     Доктор Спек толкнул Чипа в бок и кивнул. Он подошёл к эк-
рану  и вместе с полицейскими стал внимательно изучать изобра-
жение.
     - Возможно,  здесь задействован какой-то видеоэффект. Вот
поглядите сюда,  - Доктор постучал по изображению ступенек.  -
Поглядите,  как  вот этот серый фрагмент контрастирует с общим
фоном.  Ясно видно,  что при переходе из кадра в  кадр,  везде
световой фон имеет плавные переходы,  кроме этого,  указанного
мной фрагмента...
     Спасатели опасливо  переглянулись,  так как почувствовали
некое подобие гипнотического ощущения.  Они слушали как бубнит
доктор Спек, после чего попросили его остановиться:
     - Довольно.
     Спасатели повернулись  к охраннику,  осоловело взирающему
на экран.
     - Да уж,  - с улыбкой заметил Дейл.  - А я-то думал,  что
для этого нужны карманные часы и гнусавый голос.
     Спек фыркнул:
     - Да можно и так.  Только названный тобой  метод  слишком
груб и стар.  Легче всего загипнотизировать субъекта, когда он
этого не ожидает и не догадывается. Тут даже не надо качающих-
ся на цепочке карманных часов.
     - Вы можете определить,  что же, всё-таки, произошло? - с
надеждой в голосе спросил Чип.
     Спек кивнул и повернулся к охраннику:
     - Что произошло?
     Рокки ухмыльнулся: - да, и попробуй не ответь ему...
     Чип шикнул на него и охранник заговорил:
     - Гайка вошла и попросила меня дать ей возможность  пого-
ворить с заключённым.  Я, в общем-то, и не собирался кого-либо
пускать к Озирису,  но я подумал,  что я ей нравлюсь, ведь она
так мило улыбалась мне.
     Дейл с Чипом утомлённо закатили глаза, но промолчали.
     - Я привёл её к камере Озириса,  - продолжал страж поряд-
ка,  - который мне что-то сказал, после чего я открыл замок. Я
провёл его наверх,  и он сказал мне,  что я должен забыть всё,
что тут произошло...
     Спек покачал головой: - этот Озирис, как я погляжу, имеет
неплохую практику гипноза.
     Вжик согласно кивнул.
     Охранник очумело моргал глазами:
     - А потом было...  о,  нет... - он хлопнул себя руками по
лбу. - Ведь я же выпустил Озириса из камеры. Что же мне теперь
делать?
     - Получается,  что это совершили не  вы,  -  ответил  ему
Дейл. - Озирис руководил вашим сознанием.
     - Ну вот, ещё одной беды не хватало, - пробурчал Рокки.
     - Послушайте-ка,  - сказал Чип охраннику. - Позовите Мак-
Дагла.  Скажите ему,  что Озирис сбежал и что Гаечка у него  в
заложницах.
     - Что? - ошеломлённо промолвил полицейский. - Она помогла
ему сбежать?
     - Получается,  что Озирис использует её интеллект в своих
целях,  - добавил Чип. - И я сомневаюсь, что он скоро вернётся
сюда и вернётся ли вообще. Передайте МакДаглу, чтобы он взял с
собой  побольше  своих ребят и встретил на том заводе,  где мы
схватили Озириса. Мы его будем там ждать.
     Чип и  остальные Спасатели стали подниматься в Крыло Спа-
сателей.
     - А почему на заводе,  Чип? - спросил его Дейл, когда они
уселись в Крыле.
     - Потому что я могу дать голову на отсечение,  что Озирис
будет стремиться изготовить машину для гипноза, дабы вводить в
транс сразу большое количество народу.
     - Что-о-о?
     - Да-да! - кивнул Чип, застёгивая привязной ремень. Затем
он повернулся к доктору Спеку:  - Дейл и Рокфор всё ещё  плохо
себя  чувствуют.  Если вас не затруднит,  то вы сможете помочь
им?..
     - Несомненно, - сказал Спек и повернулся к Рокки и Дейлу,
которые выглядели озадаченно.  - А тебе,  Дейл, я уделю особое
внимание.

                            * * *
     Эффектным движением брезент был сброшен с чудной  машины,
украшенной сверху золотым диском.
     - Прекрасная вещь,  не так ли?  - любуясь, гордо произнёс
Озирис.
     - О, да... - невнятно пробормотала Гайка. - Кхм... Послу-
шайте, а мы можем включить её? Если моих друзей не окажется на
месте, мне хотелось бы разыскать их.
     - Конечно  же,  дорогая  моя,  - гадко усмехнулся Озирис,
сдвигая агрегат в угол.  - Чего не сделаешь ради друзей. Не ты
ли  сокрушила  тварей,  захвативших вашу штаб-квартиру и твоих
друзей?  Не ты ли уговорила охранника проводить себя  до  моей
камеры и освободить меня?
     - Ну...  - стеснительно замялась Гайка,  - Он же  понимал
всю срочность нашей миссии. И это было его ошибкой, что он за-
пер вас в камере.
     Глядя в её глаза, Озирис увидел в них надёжного и верного
союзника Спасателей.
     - Ну что поделать,  - деланно пожал плечами бандит и отк-
рыл дверь,  ведущую из коридора в цех, - в конце концов, никто
не застрахован от ошибок.
     Озирис озадаченно и недовольно подумал,  что в её  памяти
не стёрлось доброе отношение к друзьям:
     "Ну ничего, эту ошибку я поправлю. Я просто сотру всё со-
держимое её памяти и "слеплю" из неё то, что мне будет нужно".
     Глядя мышке в глаза, Озирис никак не мог сориентироваться
в том, что ему надо было сделать.
     - Ты поможешь мне втащить мой аппарат сюда?  -  обратился
негодяй к Гаечке, показывая на склад, где стоял Самолёт Спаса-
телей.
     - А что,  эта вещь поможет нам найти моих друзей? - спро-
сила Гайка, когда они занесли машину.
     - Само собой.
     - А как ваша машина работает?
     - Очень даже нежно...
     - А могла бы я получить более детальное описание принципа
её действия?
     - Нет...
     Они подвинули  агрегат  вплотную  к Самолёту Спасателей и
стали укреплять его на фюзеляже.
     - Ты уверена, что он закреплён надёжно? - спросил Озирис,
дёргая за ленты крепления.
     - Ну,  фунтов  двадцать  такое  крепление выдерживает без
труда, - сказала Гайка и пошла было по направлению к Самолёту,
но Озирис схватил её за руку,  развернул к себе и, глядя прямо
в глаза, сказал:
     - Прежде,  чем мы улетим отсюда,  - начал он внушительным
голосом,  - позволь мне выразить тебе благодарность... от Ози-
риса  и  Озариса,  от  Нептина и Нортюна,  от Моря Северного и
Солнца Южного.  Последние ветра дуют из уст твоих, великий дь-
явол Сарафин,  окружающие невинного своим поганым дыханием...,
и я благодарю тебя!
     - ...Я  благодарю  тебя,  - машинально вторила ему бедная
мышка.
     - Вот и хорошо.  Вот и замечательно, - Озирис гадливо-до-
вольно ухмыльнулся. - А теперь забудь своих друзей. Они теперь
уже не друзья, а так - просто знакомые.
     Мышка согласно кивнула...
     - Теперь  ты  не Спасатель,  а просто имеющая отношение к
технике гражданка.
     Гаечка кивнула опять.
     - Ты уже в течение нескольких лет сотрудничаешь со  мной,
помогая мне в разработке и постройке моих изобретений.
     Гайка не отреагировала никак.
     Отчасти удивившись, Озирис, усмехнувшись, добавил: - Тебе
не нравится изобретать во имя зла?
     Теперь Гайка кивнула утвердительно.
     - Что ж,  твоей воле можно позавидовать,  но только  меня
твоя воля не волнует, - буркнул Озирис, повернувшись к машине,
и щёлкнул её выключателем.
     Гаечка невольно  задрожала от ожидания чего-то непредска-
зуемого,  однако бандюга уже не обращал на неё никакого внима-
ния.  Золотой диск начал вращаться,  плавно меняя окраску, для
того, чтобы вконец поглотить Гайкино сопротивление.
     Однако мышка едва сдержалась, чтобы не засмеяться.
     - Итак,  - театральным голосом завыл Озирис,  находясь на
дюйм  от  неё,  - от Озириса и Озариса,  от Нептина и Нортюна,
от...
     - Угу, от него самого, - хмыкнула Гаечка и с размаху уда-
рила "колдуна" в страстно дрожащее лицо.
     Это произошло  как раз в тот момент,  когда она придумала
новую научную теорию:  оказывается надо было как следует  дать
по  морде  этому негодяю,  который,  находившись в этот момент
между ней и машиной, свалился прямо на её золотой диск.
     - Это тебе за Дейла и Рокки, - спокойно произнесла Гайка,
стоя около бессознательного тела Озириса.
     За её спиной неожиданно раздались аплодисменты, из-за че-
го Гаечка даже подскочила на месте.  Оглянувшись,  она увидела
своих друзей и доктора Спека,  стоящих на груде ящиков,  осве-
щённых дневным светом, льющимся из открытого люка на потолке.
     - Ай,  да Гаечка!  Вот это девчонка!  - раздался гордый и
восхищённый баритончик Рокфора.
     - Летает - ровно бабочка,  жалит - ровно пчела! - ввернул
словцо Дейл.
     Чип подтянул  крюк  с верёвками к краю ящика,  укрепил их
попрочнее и сбросил конец каната вниз,  после чего они спусти-
лись вниз...
     - Я уж начал бояться,  что мы не успеем,  -  улыбнувшись,
сказал Чип, приблизившись к Гаечке.
     Он кивнул в сторону лежащего тела Озириса:
     - Хорошо,  что  мои страхи не оправдались,  и этот тип не
успел претворить в жизнь свой дьявольский замысел...
     - Но как же ты справилась с ним, Гаечка? - удивлённо про-
молвил доктор Спек.  - Он ведь тебя уже успел захватить!  А  я
полагал,  что нам даже всей кучей с трудом удастся его нейтра-
лизовать, - и Спек восхищённо посмотрел на мышку.
     Гайка смущённо улыбнулась и потупила взгляд. Её щёки зар-
делись от комплимента.
     - Ну,  мне кажется, что это всё произошло после того, как
он начал вынуждать меня  забывать  о  том,  что  у  меня  есть
друзья, что я - Спасатель, и когда стал склонять меня работать
на него,  - Гая с отвращением сморщила  носик  и  презрительно
фыркнула.  - Он, наверно, мог бы использовать своё изобретение
в добрых целях,  но, видимо, чего не дано - того уже не будет.
Так  или  иначе,  как это всё ночью произошло - я не знаю,  но
позже я догадалась,  что он что-то включил,  и я  чётко  помню
свои ощущения в тот момент.  Я очень боялась, что Озирис дога-
дается о причине моей дрожи в тот момент,  когда он  собирался
включать свою машину. По счастью, его мысли были поглощёны аг-
регатом.
     Она взглянула  на  Рокки и Дейла,  затем перевела взор на
свои босые ноги и опять смутилась.
     - Простите, ребята! Я подумала на вас, будто вы были гад-
кими тварями. А ведь я слышала ваш разговор, но мне он слышал-
ся не как обычно,  а так,  будто вас кто-то схватил и... ну...
вы сами понимаете... - и Гаечка смущённо обняла друзей.
     - Оу... ну вот ещё... телячьи нежности... - с улыбкой вы-
вернулся из её объятий Рокфор.  - Тут есть тот,  кому это нра-
вится больше...
     Дейл кивнул и подмигнул ему в ответ: - Давай, Гаечка, об-
ними  меня  за  нас  двоих!  Мне тоже неслабо по голове доста-
лось...
     - Спасибо вам,  ребята!  - устремилась она к ним и крепко
обняла каждого...

                            * * *
     "А что же Озирис?" - презрительно прожужжал Вжик.
     - О,  не волнуйся! Ребята МакДагла "позаботятся" о нём, -
промолвил Чип,  подойдя к бессознательному телу Озириса.  - Мы
пока тут побудем около него, до их прибытия, дабы не прокарау-
лить пробуждение "спящей красавицы".
     - У меня к тебе вопрос,  Чип, - задумчиво поглаживая под-
бородок сказал Спек. - А что ты думаешь насчёт тех побрякушек,
что показывал тебе МакДагл?
     - А,  ерунда.  Это были пустые побрякушки. Озирису просто
нравилось наводить "тень на плетень", используя эти безделицы.
Он ведь просто гипнотизёр, хотя и высокого уровня.
     - Хммм,  - доктор Спек наклонился и что-то поднял с пола.
- И всё же,  как мне кажется,  это очень нелёгкая задача - за-
гипнотизировать всех сразу.
     - Как это "всех сразу"? - спросил Дейл
     - А так:  голос - важнейшее средство в гипнозе... Причём,
Дейл, когда ты находишься в состоянии гипноза, голос со сторо-
ны тебе кажется сильно изменённым,  - он улыбнулся  и  показал
ему один из зубов, поднятых с пола.
     - Вот чёрт! - поражённо воскликнула Гайка. - Это я сдела-
ла?
     - Х-ха!  - выдохнул Дейл, оглядываясь вокруг. - Могу дать
голову на отсечение, что это часть ожерелья!
     Все стали рыскать по комнате,  кроме Чипа,  который, чуть
улыбаясь, поглядел на Гаечку и подошёл к Озирису:
     - Эй,  приятель, мы скоро расстанемся, но не волнуйся, мы
тебя не забудем! - держа в руке зуб, ухмыляясь, проговорил бу-
рундук.  - Теперь у нас есть кой-какая вещица, что будет напо-
минать о тебе!

                            * * *
     Гайка подошла к своей кровати, заглянула под неё, пошари-
ла  руками  по полу и радостно улыбнулась,  ибо никаких следов
пребывания какого-либо существа там не было. Доктор Спек удив-
лённо  посмотрел на мышку и,  узнав в чём дело,  разъяснил ей,
что это было лишь гипнотическое видение,  навеянное  Озирисом.
Доктор  добавил,  что с офицером из тюрьмы Озирис проделал тот
же самый опыт.
     Гаечка встала с коленок и пошла на кухню. В коридоре было
темно,  и мышка с содроганием остановилась,  всё ещё  находясь
под впечатлением произошедших событий. Однако она смогла прог-
нать прочь преследовавшее её ощущение и смело вошла  в  тёмный
коридор, ведущий на кухню.
     - Достаточно щёлкнуть выключателем, - пробормотала мышка,
и свет лампочки радостно улыбнулся ей.  К счастью, доктор Спек
нашёл для неё время и ответил на все интересующие её вопросы.
     Оказывается, она  была "проинструктирована" на "спасение"
Озириса в полночь следующего дня,  после его поимки. Но Озирис
хотел провернуть дельце более драматично.  Для этого он сделал
так,  чтобы каждый раз,  когда Гайка просыпалась,  происходила
активация той "программы",  которую он в неё заложил. То есть,
иначе говоря, в эти моменты Гаечка чувствовала, что её атакуют
некие твари и, соответственно, оказывала сопротивление. "Прог-
рамма" прекращала своё действие всякий  раз,  когда  зажигался
свет.
     Взяв бутылочку  лимонада  из  холодильника,  она  закрыла
дверцу,  не забыв вежливо сказать "Спасибо!" свету,  льющемуся
изнутри. Гайка поставила стакан и бутылку на стол, села за не-
го и глубоко задумалась.

                            * * *
     Ну вот,  всё закончилось...  B всё равно, Гайку бросало в
дрожь при мысли о том,  что кто-то сумел вторгнуться в её соз-
нание и управлял им извне.  Было какое-то необъяснимое чувство
беспомощности  - неотвратимое потому,  что не было полной уве-
ренности в своей возможности противостоять злу.
     Но нет,  что-то тут всё равно было странно и необъяснимо:
ведь она же смогла вырваться из "лап" Озириса,  когда дело уже
почти дошло до своего апогея.  И ведь поглядите: эта напасть с
"вторжением в ум" коснулась не только её,  но и всех остальных
Спасателей.  Она усмехнулась и налила себе немножко газировки.
Отпив глоток,  Гаечка стала анализировать то,  что произошло с
её друзьями.  Им ведь тоже пришлось немало испытать... и вооб-
ще: что ни делается - всё к лучшему. Она чувствовала, что пос-
ле того,  как ей одним ударом удалось расправиться с Озирисом,
она предстала в глазах Чип и Дейла в новом свете.  Бурундуки и
так-то всегда с глубоким теплом относились к ней,  но теперь в
их виде чувствовалось искреннее благоговение перед ней. Рокфор
же никакого особого восхищения не выказывал. Он просто сказал,
что всегда верил в то, что Гайка сможет постоять за себя. Вжик
был такого же мнения, говоря всем своим видом о том, что зара-
нее знал, что Гаечка даст достойной отпор негодяю-гипнотизёру.
     Однако, как показалось Гаечке,  Чип и Дейл были даже нем-
ного обескуражены, увидев её в образе воина. Однако они знали,
что такое поведение их подружки было вызвано крайней необходи-
мостью.
     Гайка снова усмехнулась,  допила газировку,  встала из-за
столика и прошептала:  - А ведь ребята не знают  многого,  что
присуще мне...
     Она поставила стакан в  раковину  и  улыбнулась  уголками
губ.  По пути в свою комнату,  мышка не удержалась - подошла к
комнатке бурундуков и прислушалась:  из глубины помещения раз-
давалось  заливистое  похрапывание Дейла и,  в перерывах между
храпом,  тихое посапывание Чипа.  Всё это звукоизвлечение  ка-
ким-то  неуловимым и тёплым покрывалом напоминало милую сердцу
симфонию. Не зная почему, Гайка с минутку послушала сей "музы-
кальный момент", после чего тихонько прокралась в свои пенаты,
легла и радостно обняла подушку.
     Оно и понятно:  ведь без сна же никак нельзя существовать
- даже неутомимым труженикам во благо Справедливости.
     Ребята-Спасатели мирно  спали,  и снилось им только хоро-
шее...

                            КОНЕЦ

© Gleb Mossev
2003