Тёплые лучи утреннего солнца освещали уютную спальню.
Вскоре из-за двери послышалась мелодичная трель звонка.
"Боже", - поднимаясь с кровати, подумал Вильям. - "Почему эти
почтальоны всегда приходят в такую рань?"
- В чём дело, дорогой? - спросила проснувшаяся жена.
- Всё в порядке, милая, я открою, - ответил Вильям и,
накинув халат, вышел из комнаты.
На пороге действительно оказался почтальон.
- Я принёс вам утреннюю газету, - сообщил он.
- Большое спасибо, - улыбнулся Таннер. - И... и где она?
- Я отдал её вашей собаке, - ответил почтальон. На секунду
у главы семейства Таннеров перехватило дыхание.
- Кхм... простите... - с глуповатой улыбкой опешил он. -
Нашей кому?
- Вашей новой рыжей собаке. Она высунулась в окно и я
передал газету ей.
- Ах, ЭТОЙ собаке, - извиняющимся тоном произнёс Вилли. -
Что ж, большое вам спасибо.
- Не за что. У вас славный пёс.
- Да, да, вы правы, - согласился Вилли, протирая очки. -
Правда, не всегда, но... в общем, да. Пойду, заберу у него
газету.
- Удачного дня, мистер Таннер.
- До свидания.
Крепко затворив за почтальоном дверь, Вильям твёрдой
походкой направился в кухню. "Новая рыжая собака", держа
газету перед собой, сидела во главе стола и что-то с хрустом
пережёвывала.
- Альф... - строго обратился к ней Таннер.
- И я тебя люблю, - не отрываясь от чтения, ответил
инопланетянин.
- Почему ты взял газету у почтальона?
- А я что, должен был её съесть? Все в доме храпели как
сурки!
Вилли взял стул и присел рядом с пришельцем.
- Альф, послушай, - ответил Вилли. - Ты же знаешь, что тебе
ни в коем случае НЕЛЬЗЯ показываться незнакомым людям.
- Вообще-то, мы познакомились.
От этих слов у Вилли вновь перехватило дыхание и
округлились глаза.
- Расслабься, Виллимейстер, - успокоил его Альф. - Я ему
просто полаял.
- Слава Богу, - облегчённо выдохнул Таннер.
- Доброе утро, Альф, - произнесла вошедшая в кухню Кейт. -
Что это ты ешь?
- Собачье печенье, - ответил Гордон Шамуэй,
продемонстрировав всем присутствующим маленькую гранулу в виде
косточки. - Оно полезное. Хочешь?
- Нет, спасибо, - ответила миссис Таннер и включила плиту.
- Ты взял у почтальона собачье печенье? - переспросил
Вилли.
- Нет, - ответил Альф. - Он сам мне его подарил.
- Мне кажется, или я в самом деле пропустила что-то
интересное? - спросила Кейт.
- Приходил почтальон и Альф забрал у него газету, - пояснил
Вилли.
- Что ж, спасибо, Альф, - с улыбкой повернулась к пришельцу
Кейт. - Когда за тобой приедет машина из ЦРУ, дай мне знать.
Тем временем на кухне появились Линн и Брайан.
- Доброе утро всем, - сказала девушка.
- Привет, Альф, - улыбнулся Брайан. - Что читаешь?
- Губернатор штата распорядился наполовину сократить общую
численность работников социальной службы, - с серьёзным видом
ответил инопланетянин, уставившись в газету. Социальный
служащий Вильям Таннер поперхнулся апельсиновым соком.
- Попался! - обрадовался Альф.
- Не шути так больше, - ответил Вилли.
- Эй, смотрите, - обратилась ко всем Линн, заглянув в
газету. - Здесь написано, что сегодня премьера нового фильма.
- Это же "Спасатели"! - обрадовался Брайан, увидев яркую
картинку с главными персонажами.
- Боюсь, сегодня мы не сможем пойти в кино, - с сожалением
произнёс Вилли.
- Почему? - удивился Брайан.
- Да, почему? - повторил вопрос Альф.
- Я вчера вечером пригласила на обед нашего нового соседа,
- ответила Кейт.
- Ё-моё, - с грустью буркнул инопланетянин.
- Альф, - успокаивающе обратилась к нему Линн. - Ты же
знаешь, что всё равно не смог бы пойти в кинотеатр.
- Я бы смог спрятаться в ранце Брайана, - возразил мохнатый
пришелец. Их разговор прервал звонок в дверь.
- Я открою, - молвил Вилли и вышел из кухни. За входной
дверью стоял его старый сосед. У него в руках была та же самая
газета.
- Здорово, Таннер, - бодро поприветствовал он Вильяма, дымя
сигарой.
- Доброе утро, Тревор, - ответил Вилли, сдерживая кашель.
- Ты не смотрел сегодняшнюю прессу?
- Да, видел. Говорят, хороший фильм.
- По мне, так полнейшая глупость, - возразил Окмонек. -
Неужели никто из посетителей этого парка не замечает, что
творится прямо у них под носом?
- Ну... Может, они принимают их самолёт за радиоуправляемую
модель? - предположил Вилли.
- Хорошо, если так, - усмехнулся Тревор. - Иначе бы тем
грызунам здорово влетело от учёных.
- Да, наверное... - улыбнулся Вилли и поспешил перевести
беседу на другую тему. - Значит, вы идёте?
- Да, мы с Джейком уже купили по билету. А вы?
- Нет, - ответил Вилли. - Я думаю, сегодня мы пойти не
сможем. Кейт пригласила на обед гостей, так что...
- Уж не нового ли соседа? - с подозрительностью в голосе
поинтересовался Тревор.
- Да, именно его, - подтвердил Вильям. - А что?
- Знаешь, Таннер, - задумчиво выдохнул Тревор сигарный дым.
- Я тебе так скажу... Этот парень какой-то странный.
- Странный? - переспросила присоединившаяся к разговору
Кейт.
- Да. Мы с Ракель заходили к нему вчера утром. Он сказал,
что переехал сюда из Сиднея.
- И... и что? - спросил Вилли.
- У него нет и грамма австралийского акцента, - продолжил
Тревор. - Его акцент скорее похож на русский.
- Может быть, он русский, приехавший из Австралии? -
предположила Кейт.
- Я скорее поверю в эскимоса с Ямайки, - отрезал Окмонек. -
К тому же... Вы когда-нибудь видели телефон размером меньше
моей ладони, из которого бы пел Дитер Болен?
- Что, Дитер Болен? - удивился Вилли.
- Именно, - кивнул Тревор. - Ваш новый сосед сказал, что
это какая-то навороченная японская модель, но я читал, что
такие штуки появятся только через шесть лет, если появятся
вообще.
- Что... Что ты этим хочешь сказать? - спросил Вильям.
- Я понятия не имею, откуда взялся этот новый сосед и кто
он на самом деле, - ответил Тревор. - Но на вашем месте я был
бы с ним поосторожнее.
- Постой... Ты думаешь, он шпион? - спросила Кейт.
- Я ничего не думаю. Я просто вас предупредил.
- Ты слышал, Брайан? - спросил Альф, подслушавший весь
разговор из кухни. - Наш новый сосед шпион.
- Круууто, - восхитился Брайан.
- Знаешь, кто самый лучший на Мелмаке разоблачитель
шпионов?
- Кто?
- Я! Ты мне поможешь?
- Конечно, Альф! А что я должен делать?
- Мы будем действовать как Чип и Дейл, - ответил Альф,
указав мальчику на статью о новом мультфильме. - Я буду Чипом,
а ты Дейлом.
- Почему это я буду Дейлом?
- Потому что это Я всё придумал. Ну, что, по рукам?
- Ладно, по рукам, - согласился Брайан.
- Отлично! - ответил Альф. - Дай пять!
- Дай четыре!
Они крепко пожали друг другу руки.
* * *
Подготовка обеденного стола к приёму необычного гостя шла
полным ходом. Линн, тихонько подпевая доносившейся из
наушников плеера Сандре, старательно натирала ножи, вилки и
ложки.
- Послушай, Кейт... - обратился к жене Вилли, настраивая
таймер микроволновки.
- Да, дорогой? - отозвалась миссис Таннер, поправляя
скатерть.
- Знаешь, я... Я всё ещё думаю над тем, что сообщил нам
Тревор.
- Не знаю, Вилли. Мне он показался весьма приятным молодым
человеком.
- Да, может быть, но... - Вильям задумался. - Что, если он
начнёт догадываться о...
- Если понадоблюсь, я буду в гараже, - неожиданно прервал
их разговор Альф, проследовав через кухню на задний двор.
- Хорошо, Альф, - ответил Вилли.
- Я тоже, пап, - произнёс появившийся следом Брайан.
- Вилли, дорогой, - улыбнулась Кейт, взглянув на сына. - Ты
купил Брайану новую рубашку?
- Ээ... Что, прости? - не понял муж. Повисла секундная
пауза.
- АЛЬФ! - сказали они друг другу.
- Брайан! - остановил сына Вильям, когда тот уже подходил к
гаражу.
- Что, пап? - отозвался Брайан. На нём была гавайская
рубашка Вилли, перекрашенная Альфом под стиль "а-ля Дейл".
- Откуда у тебя эта рубашка? - спросил отец.
- Это рубашка Дейла, - ответил Брайан. - Но он меня просил
никому не говорить.
- Ну, что ж, - произнёс Вильям, поправив очки. - В таком
случае, сейчас я сам с ним поговорю.
Он решительным шагом направился в гараж.
- Ааальф, - угрожающе позвал Вилли инопланетянина.
- Дааа? - передразнил его тот.
- Почему ты снова... Что это?
На Альфе была надета кожаная куртка Брайана с опушёным
воротником и какая-то старая шляпа.
- Почему на тебе новая куртка Брайана? - изумился Вилли.
- Это куртка Чипа, - спокойно ответил Альф.
- Альф, - еле сдерживая праведный гнев, произнёс Вильям
Таннер. - Сколько раз тебе можно повторять, что на нашей
планете НЕХОРОШО брать без спроса чужие вещи! НЕХОРОШО,
понимаешь? Не-хо-ро-шо!
- Вилли, - ответил мохнатый пришелец. - Ты столько раз
говоришь "нехорошо", что это уже начинает меня беспокоить.
- Дорогой, - прервала их беседу Кейт, заглянув в дверь. -
Наш новый сосед уже здесь.
- Хорошо, идём, - ответил Вильям и вновь повернулся к
Альфу. - А ты сиди здесь и не смей никуда выходить!
Он погрозил Альфу пальцем и вместе с женой вышел вон. По
дороге из гаража на кухню им повстречалась Линн. Она держала в
руках картонную коробку со своей джинсовой одеждой.
- В чём дело, милая? - спросила Кейт и заглянула в коробку.
Внутри оказались любимые джинсы и куртка Линн, сшитые Альфом
между собой. В результате получилось нечто, напоминающее
комбинезон. - Хотя, можешь не говорить.
* * *
Сергей по своей скромности всегда впадал в стеснение за
чужим столом. Однако отвергнуть приглашение миссис Таннер было
выше его сил.
- Простите, - обратился к нему Вилли. - Вы сказали, вас
зовут Дэвид Духовны?
- Да, - "подтвердил" Сергей.
- Это... Это ведь русская фамилия?
- Вы правы, - улыбнулся "Духовны". - Я родился в семье
русских эмигрантов. До "великой депрессии" мои бабушка и
дедушка жили в Нью-Йорке на Брайтон-Бич. Потом перебрались в
Сидней.
- Что привело вас в Лос-Анджелес? - спросила Кейт.
- Я купил здесь небольшой дом, - пояснил Сергей. - Хочу
быть поближе к Голливуду.
- Что ж, это хорошо, - согласился Вилли. - А чем вы
занимаетесь?
- Коммуникационные технологии, - ответил "Духовны". - Я
дизайнер.
- Дизайнер?
- Да. Наша компания принимает участие в разработке новых
средств связи. Недавно мы заключили контракт с японцами. В
понедельник я улетаю в Токио, чтобы уладить все формальности.
Внезапно из кармана брюк Сергея раздалась мелодия из фильма
"Охотники за привидениями".
- О, - смущённо улыбнулся "Духовны". - Кажется, это одно из
тех самых новых средств. Прошу меня извинить.
Он встал из-за стола и поспешно направился в кухню.
- Алло? - заговорил Сергей.
- Привет, - услышал он мышиный голосок.
- Привет, Гаюш, - почти шёпотом ответил Сергей. - Ты как
раз вовремя.
- Что-нибудь случилось? - с нотками волнения спросила
Гаечка.
- Нет-нет, ничего такого. Ты... ммм... Ты помнишь сериал,
что я вам недавно показывал?
- Про того пушистого пришельца? Конечно, помню! Но почему
ты так тихо разговариваешь?
- Понимаешь, я... - он огляделся по сторонам. - В общем, я
у них дома.
- Правда? - обрадовалась мышка. - Ты действительно
находишься у Таннеров?
- Я сейчас у них на кухне.
- Господи! Это же здорово! Дейл будет просто счастлив! Но
что ты там делаешь?
- Решил провести выходные, - ответил Сергей. - Дейл рядом?
- Как всегда, перед телевизором, - подтвердила Гаечка. - Не
отключайся, сейчас я его позову.
Сергей услышал звуки топающих ножек. Вскоре из
"раскладушки" раздался радостный голос Дейла:
- Привет, Сергей! - воскликнул бурундучок.
- Привет, дружок.
- Гаечка сказала, что у тебя для меня сюрприз.
- Верно, - ответил Сергей. - Не угадаешь, что это?
- Ммм... - задумался Дейл. - Может, орехи?
- Нет.
- Шоколад?
- Нет. Это несъедобное.
- Ну, тогда... - Дейла осенила неожиданная догадка. -
Неужели продолжение "Призрака в доспехах"?
- Уже теплее, - ответил Сергей. - Но не то.
- Не то??? - удивился Дейл. - Что же тогда?
- Помнишь сериал, который я недавно вам показывал?
- Ты про "Альфа"? Конечно, помню!
- Так вот, я... Я сейчас у него дома.
- Что??? - изумился Дейл. - Это... это правда??? Ты сейчас
у Таннеров???
- Угу, - кивнул Сергей.
- Значит... Значит, это правда! - восхитился бурундучок. -
Альф, Вилли, Кейт, Линн, Брайан... Всё это правда!
- Конечно, правда, - подтвердил Сергей. - Только не в вашем
мире. И не в моём.
- А где Альф? Он там? Ты его видел?
- Пока ещё нет. Таннеры пригласили меня в гости и, видимо,
отвели его на чердак или...
В этот момент на кухне появилась Линн. Она вошла со стороны
заднего двора. На ней был недавно сшитый Альфом джинсовый
"костюм". Увидев девушку в таком наряде, Сергей от удивления
едва не сел мимо стула.
- Я... я перезвоню, - пробормотал он.
- Мы прерываем передачу из-за срочного сообщения, - донесся
из гостиной голос ведущего теленовостей. - Как стало известно
нашему специальному корреспонденту в Голливуде, премьерный
кинопоказ нового мультсериала "Чип и Дейл - Спасатели"
переносится на неопределенный срок в связи с дерзким
похищением всех копий фильма.
- Теперь я могу это снять, - со вздохом облегчения
заключила Линн и направилась в свою комнату.
- Дейл, - еле слышно произнёс Сергей в телефон после её
ухода. - Это опять я.
- Что случилось, Сергей? - с беспокойством спросил
бурундучок. - Куда ты пропал?
- Кажется, мои выходные пошли на корм лангольерам.
- Как это?
- Здесь только что произошло одно маленькое событие и... В
общем, зови сюда всех. Нужна ваша помощь.
* * *
- Так и сказал? - в предвкушении новых приключений
воскликнул Рокфор, услышав рассказ взволнованного Дейла.
- Отлично! - решительно заявил Чип. - Это дело как раз для
нас. Гайка!
- Да, Чип? - отозвалась мышка.
- Отправляйся домой к Сергею, возьми генераторы невидимости
и настрой Врата на мир Альфа. Я и Дейл подготовим "Крыло
Спасателей".
- Но Чип, - поправила лидера Спасателей Гаечка. - Чтобы
попасть к Альфу, нам вовсе не нужны генераторы невидимости.
- Как это?
- Мы увеличиваемся только тогда, когда попадаем домой к
Сергею, - пояснила мышка. - В остальных случаях наши размеры
не меняются и мы можем оставаться незамеченными.
- Выходит, мы можем увидеть Альфа прямо сейчас? Урраа! -
обрадовался Дейл и кинулся в Гайкину мастерскую.
- Нет, не сейчас! - остановил его Чип, схватив за ворот
рубашки. - Сначала Гайка должна настроить Врата!
- Эй, послушайте, - обратился ко всем Рокки. - Всё это,
конечно, здорово, но как мы протащим сквозь Врата "Крыло
Спасателей"? Оно ведь в ангаре, а вход в мастерскую для него
слишком узок!
- Не волнуйся, Рокки, - ответила Гаечка. - Я знаю, как это
сделать. Идите все за мной.
Все проследовали в мастерскую.
- Кажется, он был где-то здесь... - пробормотала
изобретательница и принялась шумно рыться в своих
многочисленных коробочках с деталями. Наконец в самой глубине
одной из них она нашла то, что искала.
- Ооо! - хором удивились Рокки и Дейл.
- Это же уменьшитель Нимнула! - с тем же удивлением
произнёс Чип. - Как он у тебя оказался?
- Этой ночью прилетала Фокси, - пояснила Гаечка. - Клайд
ненадолго уехал к родственникам, и она попросила меня
присмотреть за излучателем.
- Но почему он вдруг стал таким маленьким? - спросил Дейл.
- Его уменьшающие лучи могут отражаться от зеркала, -
ответила мышка. - И если их направить на сам излучатель, то он
тоже уменьшится.
- Но зачем тебе это? - спросил лидер Команды.
- Кажется, я понял, Чиппи, - сказал Рокфор. - С помощью
этой штуки Гаечка хочет уменьшить наше "Крыло", чтобы
перенести его в мастерскую!
- А потом я вновь восстановлю его прежние размеры, -
подтвердила изобретательница.
- Отлично! - обрадовался Чип, поправив шляпу. - Тогда...
- СПАСАТЕЛИ, ВПЕРЁД! - радостно воскликнули все хором.
* * *
Брайан Таннер молча лежал в своей комнате на втором этаже
дома и с грустью глядел в потолок. Теперь этот день стал одним
из самых неудачных в его жизни. "Нам с Альфом никогда не
разоблачить этого шпиона", - думал мальчик. - "И премьеру
"Спасателей" тоже отменили. Да, жестокая штука жизнь".
- Пззз, - неожиданно раздалось со стороны улицы. -
Пзз-пззз!
Брайан встал с кровати и подошёл к окну. На сухой толстой
ветке дерева стоял Альф. Несмотря на недавно полученный
выговор от Вилли на нём всё ещё была новая куртка Брайана и та
же старая шляпа.
- Альф, - удивился Брайан. - Что ты тут делаешь?
- Не время расслабляться, Брайан-Дейл, - ответил
инопланетянин. - У нас новое расследование.
- Правда?
- Правда-правда, - подтвердил Альф. - Мы идём спасать
Спасателей.
- И как же мы это сделаем? - спросил Брайан.
- Я подключился к полицейской радиосвязи, - ответил Гордон.
- В последний раз машину грабителей видели в Голливуде.
- В Голливуде? - удивился Брайан.
- Да. Возле заброшенных съёмочных павильонов.
- Тогда их, наверное, уже арестовали, - вздохнул мальчик.
- Ошибаешься, Брайан-Дейл. Бандиты оставили свою машину и
успели скрыться. Но от нас они не уйдут!
- Постой, - удивился Брайан. - Ты что, собираешься с ними
драться?
- Вовсе нет, - ответил Альф. - Мы просто найдём их убежище
и вызовем полицию. Я прихватил с собой рацию Вилли. Ты со
мной?
* * *
Успешно преодолев барьер Врат, "Крыло Спасателей"
стремительно неслось вперёд, купаясь в ласковых лучах
калифорнийского солнца.
- Ах, Лос-Анджелес, - с восхищением произнесла Гаечка,
глядя на раскинувшуюся панораму лазурного побережья. -
Господи, как же здесь красиво!
- Это верно, милая, - согласился Рокфор. - Я слышал, где-то
здесь находится один итальянский ресторанчик, где подают
отличный сырный соус со спагетти!
- Эээ... - задумчиво произнёс Дейл, вспоминая недавно
просмотренную кулинарную телепередачу для полуночников. -
Может, спагетти с соусом?
- Нет-нет, - поправил его Рокфор. - Сначала соус.
- Но Рокки, - возразил Чип. - Это же не наш Лос-Анджелес!
- Дааа, я и забыл, - вздохнул австралиец.
- Смотрите, ребята! - воскликнула Гаечка, заприметив
показавшиеся вдалеке круглые крыши старых съёмочных
павильонов. - Кажется, мы на месте.
- Сергей сказал, что грабители бросили свою машину где-то
неподалёку, - ответил Чип.
- Послушай, Чиппи, это не она там, внизу? - спросил Рокфор,
выглянув за борт.
- Точно! - подтвердил лидер Спасателей. - Синий минивэн!
Отлично, Рокки!
- Идём на снижение, - произнесла Гаечка и "Крыло
Спасателей", перейдя в вертолётный режим, мягко опустилось на
крышу автомобиля.
- Надо всё здесь осмотреть! - заявил Чип. - Полиция
наверняка могла что-то упустить!
- Чур, я первый! - обрадовался Дейл и, подбежав к
приоткрытому верхнему люку, тут же прыгнул внутрь салона и
приземлился на заднее сиденье.
- Как ты там, малыш? - крикнул ему сверху Рокки.
- Ты что-нибудь видишь? - спросила Гаечка.
Дейл спустился с мягкого сиденья на пол и внимательно
огляделся по сторонам. Неожиданно его внимание привлёк
странный блеск.
- Интересно, что это? - пробормотал бурундучок и шмыгнул
под сиденье.
- Эй, Дейл! - крикнул сверху Чип. - Что ты там делаешь?
- Идите все сюда! - позвал друзей Дейл. Спасатели по
очереди спустились в салон по тросу.
- Похоже, наш Дейл что-то обнаружил, - улыбнулся Рокки.
- Смотрите! - с довольным видом ответил бурундучок и
продемонстрировал полупрозрачный шарообразный предмет. Он был
размером немного больше подсолнечного семечка. - Эти бандиты
забыли свой лимонный леденец! Теперь я смогу пополнить свой
неприкосновенный запас.
"О, нет! Он снова будет хрустеть перед сном!" - подумал Чип
и сильно хлопнул себя по лбу.
- Кажется, я что-то слышу, - сказала Гаечка.
- Похоже на велосипедный звонок, - прислушавшись, ответил
Рокфор.
- Всем в укрытие! - скомандовал Чип и Спасатели дружно
спрятались под сиденьем. Минуту спустя они услышали, как
снаружи кто-то остановился.
- Ты уверен, что это та самая машина? - спросил голос, явно
принадлежащий мальчику лет десяти.
- Синий минивэн, - подтвердил другой, более низкий голос. -
Полицейские его обыскали, но ничего не нашли. Они вызвали
эвакуатор, но он застрял в пробке. Вперёд, Брайан-Дейл! Эти
преступники не могли далеко уйти!
- Хорошо, Альф-Чип! - с воодушевлением отозвался
мальчишеский голос и велосипед, весело тренькая звонком,
помчался вперёд.
- АЛЬФ-ЧИП??? - хором удивились Спасатели.
- Господи! - взволнованно сказала Гаечка. - Если эти
бандиты вооружены, они могут схватить Альфа и Брайана!
- Летим за ними! - вновь скомандовал Чип.
* * *
- ЧТО?!? - раздался изумлённый голос из переговорного
устройства. - Вы забрали всё?!?
- Да, профессор, - ответил Джон. - Все копии уже у нас.
- Теперь мы сможем раздать их всем, - добавил Эдвард. - Мы
выполнили свою работу. Вы довольны?
- ИДИОТЫ!!! - закричал профессор. - Боже мой! Что вы
наделали! Вы должны были всего лишь один раз скопировать
фильм!
- Но профессор... - опешил Эдвард.
- Просто мы подумали, что, может, было бы лучше... - начал
говорить Джон.
- Замолчите! - перебил его голос из передатчика. - Вы хоть
представляете, что вы натворили?! Теперь всё изменится! ВСЁ,
понимаете?!
- Но ведь это означает, что... - начал догадываться Эдвард.
- Именно! - подтвердил профессор.
- И... что теперь?
- Я не знаю. Видимо, уже всё...
Голос пропал. Из устройства дальней связи послышался
громкий треск.
- Чёрт, - с досадой произнёс Джон. - Опять помехи.
- Как вы меня нашли? - спросил сидящий на полу Брайан. Его
руки и ноги были крепко связаны.
- У нас хороший радиоперехватчик, - ответил Эдвард. - Это
ведь ты пытался вызвать сюда полицию?
- Скоро за мной придёт мой друг, - ответил Брайан. - Пока
вы разговаривали, он незаметно выбрался из моего ранца.
- Вот как? - с недоверием усмехнулся Джон. - И кто твой
друг?
- Эй, вы! - неожиданно раздалось откуда-то сверху. Все трое
обернулись на звук. Под самой крышей просторного павильона на
вершине старой декорации, изображающей фасад большого здания,
стоял Альф. На его голове была красная повязка в стиле Рэмбо,
а в руках - большой лук с горящей стрелой.
- Альф! - обрадовался Брайан.
- Бог ты мой, - изумился Эдвард, глядя на инопланетянина. -
Джонни, это же...
Джон, покрывшись холодным потом, подбежал к связанному
Брайану и начал внимательно рассматривать его лицо.
- Эй, в чём дело? - спросил мальчик.
- Как тебя зовут? - с округлившимися глазами спросил Джон.
- Брайан. Брайан Таннер.
- Господи, - пробормотал ошарашенный Джон. - Эдди, это он!
- Развяжи его, - ответил Эдвард.
- Ну, вот, - вздохнул Альф. - Даже пострелять не дали.
Он задул горящий наконечник и начал спускаться вниз.
- Почему вы меня отпускаете? - спросил Брайан. - И зачем
вам "Спасатели"?
Джон вопрошающе взглянул на своего напарника.
- Полагаю, он должен знать, - кивнул Эдвард.
- Видите ли, сэр... то есть, Брайан, - начал Джон. -
Вообще-то, мы... не грабители, я... Я не знаю, поверите вы мне
или нет, но...
- Нас послал сюда ваш внук, - закончил за него Эдвард. - Мы
из будущего.
- Из будущего? - с удивлением переспросил Брайан. - Что это
значит?
- В конце 21-го века, - дрожащим голосом продолжил Джон. -
На Земле случится катастрофа. Человечество окажется на грани
вымирания.
- Как это? - задал очередной вопрос Брайан.
- На нас напали, - пояснил Эдвард.
- Кто?
- Марглоки, - ответил Джон.
- Что? - переспросил присоединившийся к разговору Альф. -
Марглоки? Вы смеётесь? У них же космические пушки ниже
плинтуса! Ими можно уничтожить лишь пару захудалых стра...
Оп-с...
- Именно так всё и было, - подтвердил Джон.
- В ходе войны все большие города были полностью разрушены,
- продолжил Эдвард. - Мы проиграли. Планета превратилась в
безжизненную пустыню. "Спасатели" - единственное, благодаря
чему мы ещё можем жить.
- Мы нашли этот фильм случайно, - пояснил Джон. - Мы
выросли на руинах мира и ничего о нём не знали.
- Благодаря "Спасателям" у нас появилась надежда, что
когда-нибудь люди снова смогут жить как прежде, - продолжил
рассказ Эдвард. - Но во время очередного нападения
марглокского патруля единственный диск с фильмом был утерян.
- Поэтому профессор Таннер и построил машину времени, -
добавил Джон. - Чтобы мы смогли вернуть людям утраченную
надежду.
- Да, - подтвердил Эдвард. - Это правда. Ваш внук великий
человек. Ему пришлось использовать их технологии, чтобы
сделать это, хотя ему уже почти никто не верил.
- В таком случае, вам следует поторопиться, - донёсся со
стороны чей-то голос.
- Кто здесь? - спросил Джон, достав из-за пазухи нечто,
отдалённо напоминающее пистолет.
- Что это за штука? - спросил Брайан.
- Марглокский бластер, - ответил Эдвард.
- Класс!
- Прошу вас, не стоит всё так усложнять, - произнёс Сергей,
выйдя из тени старых декораций.
- Мистер Духовны! - обрадовался Брайан.
- Ты его знаешь? - с удивлением спросил Джон.
- Он наш новый сосед.
Сергей подошёл к стоящей неподалёку большой стопке с
бабинами.
- Вот, - молвил он, протянув Эдварду одну из них. - Берите
это и уходите.
"Он не простой человек", - подумал Эдвард, уловив взгляд
Сергея. - "Но ему явно можно доверять".
- Эд? - обратился к напарнику Джон. Тот повернулся к нему и
с уверенностью кивнул.
- Хорошо, - произнёс Джон. - Эд, кристалл!
- О, нет, - упавшим голосом ответил Эдвард.
- В чём дело?
- Я обронил его в машине.
* * *
"Крыло Спасателей" плавно опустилось на крышу старого
здания павильона.
- Скорее! - позвал друзей Чип, заприметив неподалёку
вентиляционное окно. - Вход вон там!
- Но здесь нет прохода, Чип, - ответил Дейл, дотронувшись
до металлической сетки.
- Как здорово, что я захватила с собой новые кусачки, -
улыбнулась Гаечка и вынула из кармана комбинезона своё
недавнее творение. Оно являло собой небольшое металлическое
изделие, напоминающее инструмент для обрезки кустарников. Его
режущая часть была составлена из кусочков острых бритвенных
лезвий, снабжённых защитными пластиковыми насадками.
- Теперь мы легко сможем пробраться внутрь, - молвила
мышка, сняв колпачки.
- Кажется, пришло время поработать старине Рокфору, -
ухмыльнулся Рокки, когда Гаечка уже перекусила инструментом
несколько тонких прутьев. Засучив рукава и собравшись с
силами, могучий мыш с лёгкостью отогнул оставшиеся.
- Теперь вперёд! - скомандовал Чип.
- Урраа! - радостно воскликнул Дейл и исчез в полумраке
воздуховода. За ним последовали остальные Спасатели. Вскоре
они оказались возле другого вентиляционного окошка, выходящего
в главное помещение павильона. Расстояние между прутьями здесь
было уже намного больше.
- Эй, смотрите! - обрадовался Дейл. - Там Сергей! И с ним
Брайан и Альф!
- Должно быть, те двое и есть грабители, - задумчиво
проговорил Чип, увидев Джона и Эдварда. - Но для чего им
понадобился наш фильм? И почему Сергей не вызвал полицию?
Вжик!
- Бжжж? - отозвался самый маленький Спасатель.
- Лети к Сергею и выясни, в чём там дело, - пояснил задание
лидер Спасателей. - Всё это кажется очень странным.
- Есть-бжжж! - ответил Вжик и, протиснувшись сквозь прутья
решётки, полетел в сторону Сергея.
- Привет, малыш, - еле слышно шепнул Сергей, когда
маленький разведчик присел возле его уха. - Остальные уже
здесь?
Вжик кивнул.
- Передай шефу, что всё в порядке, - прошептал Сергей. -
Оставайтесь там, где вы сейчас и ждите. Скоро я к вам
присоединюсь.
- Ждать? - удивлённо спросил Рокфор, услышав рассказ
вернувшегося Вжика. - Но чего?
- Ааай! - неожиданно подпрыгнул Дейл. - Что это?
Из-под его гавайской рубашки выпал недавно найденный
шарообразный предмет. Он ярко светился и издавал слегка
дребезжащий пульсирующий звук.
- Вы только посмотрите, - изумился Рокки.
- Ну и ну, - почёсывая лоб, добавил Чип.
- Что случилось с моим леденцом?? - с испугом спросил Дейл.
- Может быть, мы попробуем объяснить? - улыбнулся Сергей,
подойдя к окну. Следом за ним шли Джон и Эдвард. Немного
позднее к ним присоединились Брайан и Альф.
- Поверить не могу, - вытаращив глаза, пробормотал Эдвард.
- Живые Спасатели.
- Эй, привет! - улыбнулся Брайан.
Гаечка снова вынула из кармана бритвенные кусачки и,
перерезав решётку, протянула Сергею светящийся "леденец".
- Кто эти люди? - спросил Чип.
- Они прибыли сюда в поисках надежды, - ответил Сергей. -
Надежды, которую им даёте вы.
Эдвард и Джон поведали Команде свою историю.
- Вот, значит, как, - молвил Рокки, почесав затылок.
- Спасибо, Спасатели, - улыбнулся Эд. - Спасибо вам за ваш
фильм.
- Сейчас профессор Таннер хочет построить гиротанк из
обломков марглокских истребителей, - обращаясь к Гаечке,
сказал Джон. - Нам бы очень пригодилась твоя помощь, но
перемещение расчитано только на двоих, и мы не можем взять вас
с собой.
- Всё готово, Джон, - произнёс Эдвард. - Кристалл заряжен.
- Хорошо, - кивнул тот и вновь повернулся к Спасателям. -
Нам пора.
- Не переживайте, - с доброй улыбкой ответила Гаечка. - Я
уверена, в будущем у вас всё получится.
- Не забудьте это, - сказал Сергей, протянув Джону бабину с
фильмом.
- Спасибо, - ответил он и вынул из-за пазухи небольшой
металлический предмет, напоминающий игрушечную "летающую
тарелку". В центре "тарелки" находилось неглубокое круглое
отверстие. Эдвард встал рядом с Джоном и аккуратно поместил
светящийся кристалл внутрь. В тот же миг вокруг пришельцев из
будущего образовался яркий сиреневый ореол. Поднялся ветер.
- Эй-эй-эй, постойте! - неожиданно воскликнул Альф. - А как
же я? Что будет со мной?
- Прости, - ответил Эдвард. Его голос звучал как будто
издалека. - Нам было запрещено разглашать эту информацию.
- Если бы ты не появился, мы бы не узнали Брайана Таннера,
- добавил Джон. - Прощайте.
Ореол исчез.
Сергей вынул из кармана брюк мобильный телефон.
- Алло, - заговорил он в "раскладушку". - Мистер Таннер? Я
нашёл Брайана... Да, с ним всё в порядке... Да-да, и с НИМ
тоже... Приезжайте в Южный Голливуд, в район старых
павильонов. Мы будем ждать вас там... Хорошо. До встречи.
- Мистер Духовны, - обратился к Сергею Брайан. - А как быть
со Спасателями? Им же надо вернуться обратно в мультфильм.
- Не волнуйся, - улыбнулся Сергей, подмигнув сидящей на
плече Брайана Гаечке. - Они вернутся. Обязательно.
|
© Игорь Скляров 27.12.2010 |