Сигнал

автор Интегратор






                           Глава 3.


     Пробуждение на следующее утро стало для друзей  настоящим
праздником. Они прекрасно  знали,  что  это  за  рыбка  и  чем
чревато ее неправильное приготовление. Ну, разве что Дейл  был
не совсем в  курсе.  Но  когда  Рокки  раскрыл  секрет  своего
творения,  то  по  вытянувшимся   физиономиям   своих   друзей
бурундучок сообразил, что тут что-то не  так.  И  хотя  Рокфор
утверждал, что все было приготовлено по правилам, Чип, Гайка и
Дейл не спали полночи. А Рокки  не  преминул  "успокоить"  их,
заявив, что если бы он чего и напутал, то яд  подействовал  бы
меньше чем через час. Тем не менее наутро друзья прямо сказали
ему, что если он еще раз вздумает сделать им такой десерт - он
будет пробовать его первым.  А  лучше  и  вовсе  обойтись  без
"сюрпризов". И на этом кулинарная полемика завершилась.
     В этот день  Спасатели  решили  заглянуть  в  полицейский
участок и узнать о последних событиях. Точнее,  Гайка  и  Вжик
остались дома,  доделывать  самолет,  а  Чип,  Дейл  и  Рокфор
уселись  в  рейнджермобиль  и  отправились  на  Парк  -   Роу.
Поскольку за рулем в этот раз сидел Рокки, он напомнил друзьям
одну поговорку, которую слышал за океаном: "Какой  русский  не
любит быстрой езды?", при этом присовокупив: "А мы чем хуже?".
И не успели Чип с Дейлом как следует пристегнуться, он  вдавил
педаль газа в пол и они помчались по шумным улицам.
     - Эх, хоть Нью-Йорк мне  и  не  родина,  но  до  чего  же
приятно снова проехать по знакомым улицам, не так ли, парни? -
восторженно воскликнул Рокфор, когда они проносились очередной
перекресток.
     - Было бы совсем хорошо, Рокки, если бы ты так не гнал...
ой! Смотри куда едешь! Осторожнее-е!!!
     - Не волнуйтесь ребята, старина Рокфор еще  не  разучился
управлять этой лошадкой! Нам осталось всего пара кварталов!  И
кстати, по пути завернем в мою  любимую  пиццерию,  посмотрим,
как там дела.
     -  Боже,  мой  желудок  этого  не  выдержит...   Направо,
Рокки-и!!!
     Через полчаса друзья домчались до  полицейского  участка,
где, наконец, смогли перевести дух. На этот раз им не пришлось
лезть через вентиляцию - по случаю жары были открыты все окна.
Воспользовавшись  гайкиным  подъемником,  друзья   без   труда
проникли в кабинет и заняли удобную позицию на  своем  любимом
вентиляторе.
     Сердце Чипа  радостно  затрепетало,  когда  почувствовало
родную атмосферу знакомого кабинета. Все было так  же,  как  и
перед их отъездом - те же лица, те же голоса. А  ведь  они  не
были здесь  почти  год!  Но  за  это  время  почти  ничего  не
изменилось. Все так же лежали на столах кипы  дел  и  отчетов,
стены, сверкающие  свежей  побелкой,  были  увешаны  списками,
графиками, фотографиями жутких типов, сопровождаемыми текстом,
вроде: "Разыскивается Биф Манглз, подозреваемый в  вооруженном
ограблении..." и прочее. Спинелли еще  больше  поправился  но,
тем не менее, спокойно поглощал десятки гамбургеров  за  день.
Время от времени звонил телефон, он лениво брал трубку,  и,  с
набитым ртом, выслушивал информацию.  Даже  неопытный  человек
мог без труда определить моменты, когда звонил не  кто-нибудь,
а сам шеф - Спинелли моментально сглатывал все, чем набил рот,
и даже подтягивал брюхо, словно шеф стоял прямо перед  ним,  а
не сидел на другом этаже. Иногда входили с  докладом  здоровяк
Кэрби и его бессменный напарник Малдун, все такой же тощий как
жердь. Жизнь кипела вовсю.
     - Нет, все-таки вдвойне приятно возвращаться домой, когда
знаешь, что тебя ждут!  -  умилился  Рокфор,  увидев  у  стола
Спинелли заряженную мышеловку, и облизнулся.
     - Рокки, тебе что - мало твоего завтрака?! Или забыл, как
они за тобой всем отделом гонялись? И потом  мы  здесь  не  за
этим!
     - Ну, ну, Чиппи, это когда было... На  этот  раз  я  буду
очень осторожен.
     -  Ладно,  только  потом   не   говори,   что   тебя   не
предупреждали!..
     Разделавшись с мышеловкой Рокки вернулся на их  привычный
наблюдательный пост и прилег вздремнуть, велев разбудить  его,
как только выяснится что-нибудь интересное. Дейл,  в  ожидании
новостей, пристроился рядом, забавляясь йо-йо, подаренной  ему
их друзьями - пандами в Китае. Вскоре его разморило, и он тоже
уснул. Как всегда начеку остался лишь Чип.
     Вопреки  ожиданиям  Спасателей  в  этот  день  так  и  не
произошло ничего требовавшего их  вмешательства.  Полицейские,
конечно,  не  сидели  без  работы,  но  то   были   совершенно
тривиальные случаи. Где-то  угнали  машину,  кто-то  попытался
ограбить ювелирную лавку, у кого-то обнаружилась  контрабанда,
и все в таком духе. Чипу то и дело  приходилось  будить  своих
сонных товарищей, напоминая им, что неожиданный  случай  может
повернуться в любой момент. Но всякий  раз  ответом  ему  было
лишь сонное бормотание Рокки: "Не волнуйся дружище, как только
чего, мы сразу... вперед, Спасатели..."
     - Ничего не понимаю! - поразился Чип,  когда  стрелка  на
часах подошла к 5-ти. - Не может быть, чтобы  пока  мы  ездили
вокруг света, для нас не накопилось дел!
     - Не торопи события,  дружище!  -  заметил,  потягиваясь,
Рокфор.   -   Не   сегодня-завтра,   что-нибудь,    где-нибудь
обязательно случится. Хотя с  другой  стороны  ты  прав...  Я,
честно говоря, уже и забыл, что это такое - спокойный день.
     - Может, поедем уже домой, а? - зевая,  спросил  Дейл.  -
Все равно здесь для нас ничего нет. Да и есть уже хочется...
     - Вообще-то, ребята, я начал подозревать,  что  мы  здесь
ничего не узнаем, сразу, как только мы вошли. Угадайте как?
     - Ну, и как же?
     -  Методом  дедукции,  Чиппи!  Если  мышеловка  заряжена,
значит у них все путем. Да-а, многолетний опыт  в  нашем  деле
много значит!
     - Что ж, тогда едем домой. Только, ради Бога,  Рокки,  НЕ
ГОНИ ТАК больше!..
     
     
     Дома  друзей  ждал   сюрприз   более   приятный,   нежели
кулинарные изыски Рокфора -  оказывается,  пока  Чип,  Дейл  и
Рокки были в полиции, а Гайка и Вжик проверяли  самолет  после
ремонта, облетая знакомые кварталы, к ним  наведывался  Уильям
Стэнтон. Никого не застав он оставил записку, что будет  ближе
к вечеру. Дейл особенно  обрадовался  этой  новости,  замыслив
похвалиться, как они вчера героически  ели  самую  ядовитую  в
мире рыбу и даже глазом не моргнули.
     Гайку не особо расстроило, что ее друзья так ничего и  не
узнали в этот день.
     - Я так и предчувствовала, что все будет  спокойно.  Нет,
правда, если все хорошо, то этому можно только радоваться.
     - Ты права Гаечка. Но, боюсь, к  нам  это  не  относится.
Нет, вы только поймите меня правильно, но мы ведь  все-таки  -
Спасатели! И наше дело - помогать  попавшим  в  беду.  А  если
везде все в порядке, то какой в нас смысл? - Рокфор  удрученно
вздохнул и, подперев голову кулаком, уставился в окно.
     - Не раскисай, Рокки! - Чип похлопал его по руке.  -  Сам
ведь говорил, что без дела мы не  останемся.  И  вообще,  пора
ужинать!
     - Ты прав, как никогда! - мгновенно  оживился  приунывший
любитель сыра. - У  нас  еще  осталось  кое-что  со  вчерашней
пирушки. Разогреем за пару минут! Вжик, ты со мной?
     Не успели друзья собрать на стол, как в дверь  постучали,
и на пороге появился мистер Стэнтон.
     - Гостей принимаете?
     - Уильям!.. Дружище!..  Дядя  Вилли!..  -  в  один  голос
воскликнули Спасатели и кинулись  обнимать  старого  друга.  -
Здравствуйте! Сколько лет, сколько зим!..
     Переведя дух после бурного приветствия друзья уселись  за
стол и разговорились, в ожидании, пока Рокки приготовит ужин и
заварит чай.
     - Да-а, ребята, сколько же мы с  вами  уже  не  виделись!
Загар у вас прямо бронзовый!.. Дейл мне много рассказал о том,
где вы были.
     - Как, вы уже виделись?! - удивился Чип.
     - А разве он вам не говорил? Да, он прибегал ко мне вчера
утром...
     - Ах, вот где ты пропадал! Чего же ты нам не сказал?
     - Ага, тебе скажешь... Ты же на  меня  сразу  с  кулаками
накинулся! Стану я с тобой после этого говорить!..
     - Ну, ладно. Извини, что погорячился. Мир?
     - Так и быть, извиняю, - с деланным великодушием  ответил
Дейл и пожал протянутую руку,  -  кстати,  дядя  Вилли,  а  вы
знаете, чем нас вчера Рокки угостил?
     - И чем же?
     - Не поверите, рыбой... как ее... фигу?..
     - Фугу! - поправила Гайка.
     - ЧЕМ?! Господи, Рок... серьезно?!
     -  Ну,  мне  захотелось  поэкспериментировать!  -   гордо
ответил Рокфор. - И знаешь, как говорят - "Первый блин  всегда
идет комом". Так вот - это не про меня! Мне с первого раза...
     Дейл, которого  уже  распирало  от  нетерпения,  поспешил
перебить Рокки:
     - Вы бы видели, какие они (он  ткнул  на  Чипа  и  Гайку)
скорчили рожи, когда он им сказал, что это такое!  Один  я  не
испугался! И съел почти все! Мне и не такие  штуки  доводилось
пробовать! Я даже...
     Стэнтон прервал расхваставшегося бурундучка оглушительным
раскатом гомерического хохота.
     - ОЙ, НЕ МОГУ!!!.. Рокки, ты что, всерьез приготовил ЕЁ?!
Ха-ха-ха, ну, ты далеко-о пойдешь!..
     Спасатели невольно присоединились к своему товарищу. Дейл
заливался так, что чуть не упал с того же  стула,  что  и  Чип
утром, благо, Гайка успела заменить  его  (стула:))  ножки  на
металлические.  А  от  гогота  Рокфора  даже  стекла  в  окнах
задребезжали.
     - О-ох... Кхе-кхе!.. Да братцы,  жизнь  полна  сюрпризов,
что и говорить... - промолвил  Уильям,  отдышавшись  и  утерев
выступившие слезы. - И, как видите, их можно получить даже  не
выходя за порог!
     - Кстати о  сюрпризах.  Знаете,  мы  сегодня  целый  день
провели в полицейском участке, но так ничего особенного  и  не
узнали! В городе как - то странно тихо стало. Такое  ощущение,
что все злодеи, с которыми  мы  когда  -  то  боролись,  разом
перевоспитались, - заметил Чип.
     - Ну,  на  этот  счет  я  вас  могу  просветить,  друзья.
Клордейна помните? Так вот, года полтора назад этот проходимец
вышел из тюрьмы и сразу же  уехал  в  Канаду.  Он  ведь  снова
снюхался с профессором Нимнулом. Хотел, чтобы тот ему построил
машину для синтеза алмазов из обычного песка. Нимнул  назначил
ему цену, и тот решил не утруждать себя - просто грабанул один
из тамошних банков, используя подставных лиц. Вырученную сумму
он и перевел Нимнулу. Парни из ФБР предполагали, кто  это  мог
сделать, но доказательств у них не было -  эти  негодяи  умели
заметать следы. И только полгода назад им удалось накрыть  всю
банду Клордейна. А потом, уже  здесь,  в  Штатах,  всплыли  те
самые банкноты, которыми он заплатил профессору. Выяснили, что
к чему, и обоих засадили  за  решетку.  Смею  вас  заверить  -
надолго!
     - Ну и дела... - выдохнул  Дейл.  -  Эх,  жалко,  что  мы
прозевали такое дело! Вот уж где скучать бы не пришлось!  А  с
Толстопузом что?
     - С этим типчиком  вообще  занятная  история.  Наш  отдел
расследовал  дело  о   похищении   одной   древней   рукописи,
предположительно, шумеро-аккадского происхождения.  По  словам
экспертов, она  содержала  зашифрованные  магические  ритуалы,
позволяющие открыть Врата и вернуть древних богов в этот  мир.
Должен сказать, там довольно жутковатые подробности.  Как  там
было сказано..."Того, кто знает, как умилостивить Древних, они
могли наделить почти безграничной властью, если  не  над  всем
миром,  то,  по  крайней  мере,  над   его   половиной".*   Мы
догадывались, кто мог приложить к этому делу руку,  а  поэтому
устроили тайное  наблюдение  за  всеми  известными  учеными  -
мифологами и историками, зная, что похититель рано или  поздно
подкупит кого - нибудь из них, чтобы осуществить дешифровку  и
перевод текста. И знаете, наши расчеты оправдались, и довольно
быстро. Некий профессор  Мышлениус  был  замечен  в  связях  с
каким-то неизвестным типом. Тот посулил ему  внушительный  куш
за некую  услугу.  И  он  согласился.  На  следующий  же  день
профессор во  всем  сознался.  Мы  устроили  засаду,  и  когда
неизвестный пришел на очередное рандеву, его скрутили.  Ну,  и
вышли на всю их шайку... Так что теперь костюмы в полосочку  и
небо в клеточку им надолго обеспечены.
     - А что же стало с профессором? Ведь он же не  знал,  что
участвует  в  авантюре  Толстопуза!  -  взволнованно  спросила
Гайка.
     -  Совершенно  верно,  Гаечка!  Мы  рассудили  так  же  и
отпустили его. Он продолжает работать в своем  институте,  как
ни в чем не бывало.
     - Вот это да... А  ведь  стоило  нам  вернуться  каких-то
полгода назад и мы бы сразу оказались при деле!  И  при  КАКОМ
деле! А теперь  что  же  выходит  -  наши  главные  враги  уже
отдыхают за решеткой? Видно и нам придется долго отдыхать... -
огорченно вздохнул Рокфор.
     - Рокки, да что с тобой?! - не  выдержал  Чип.  -  Ты  же
никогда не хандрил!
     -  Верно,  старина,  всегда  держи  хвост  пистолетом!  -
похлопал Стэнтон по плечу своего старого приятеля. - Считайте,
что это всего  лишь  небольшая  передышка  после  возвращения.
Отдохнёте и с новыми силами к новым приключениям!
     - Черт возьми, вы все правы, друзья, - встряхнулся Рокки,
- так не  годится!  Думаю,  мне  просто  надо  выспаться,  как
следует, и завтра я буду как новенький. Пойду к себе в берлогу
и отдамся в объятия Морфея... Увидимся,  Вилли!  Молодец,  что
зашел. Всем спокойной ночи!
     - Приятных снов! - хором пожелали Спасатели своему другу.
     После того как Рокфор ушел на  боковую,  друзья  еще  час
сидели за столом и беседовали о планах на будущее.
     - Дядя Вилли, а вы в эти дни не видели Биксби? - вспомнил
Дейл.
     - Кого? Ах, ты  об  этом...  Видел,  дружище,  но  только
мельком. Он в тот же день собрал свои книги,  которые  у  него
еще с института остались, и куда - то уехал на весь  день.  Но
вроде бы он успокоился.
     - О чем это вы? - вмешался Чип.
     - Дейл, - Уильям укоризненно посмотрел на своего друга, -
что за скрытность? Да еще от своих лучших друзей. Ты и это  им
не рассказал?
     - Да нет, просто было много дел, да и вообще... как -  то
из головы вылетело.
     - Да о чем речь-то идет? - воскликнул Чип в нетерпении.
     И Стэнтон вкратце рассказал Гайке и Чипу то,  свидетелями
чего они с Дейлом стали. По мере рассказа он  заметил,  что  в
глазах его друзей промелькнул интерес.
     - Вот на этом все и кончилось. Не ручаюсь, правда, что он
уже все забыл, но может, он просто смирился...
     Чип задумчиво побарабанил пальцами по столу.
     - Хм, я думаю, ему просто нужно  время,  чтобы  прийти  в
себя.  Конечно,  это  всегда  обидно,  когда   твое   творение
переделывают на свой  вкус.  Но  мир  шоу-бизнеса,  это  такая
сложная штука, что там всякое бывает.  Насколько  я  вообще  в
этом разбираюсь... Верно?
     - И я  так  считаю,  дружище,  -  согласился  Стэнтон.  -
Человек творческого склада, он в душе философ. А значит, умеет
принимать удары судьбы.
     - Я его так понимаю! - вздохнула Гайка, помешивая чай.  -
Тот,  кто  занимается  творческим  трудом,  всегда  болезненно
переживает, когда его идею переиначивают, или  что-то  в  этом
роде.  У  меня  была  похожая  ситуация.  Помните,  когда   мы
разгромили культ Колы?
     -  Такое  не  забудешь...  Мы  в  тот  раз  сильнее,  чем
когда-либо, поняли, как ты нам дорога, Гаечка!
     Чип привычным жестом мягко  положил  свою  ладонь  поверх
ладони Гайки.
     -  Ну,  что  ты  Чип,   спасибо!..   -   зарделась   юная
изобретательница. - Вы для меня тоже очень много значите!
     - Правильно, ребята, так держать! Дружба - прежде  всего!
- улыбнулся Уильям.
     Он посмотрел в окно и вдруг спохватился.
     - О, уже совсем темно! Засиделся я у вас.  Пора  домой...
Не падайте духом, братцы! Все еще впереди!
     - Мы вас проводим, дядя Вилли, - предложил Дейл.
     - Спасибо дружище. Я не против!
     Спасатели вышли на крыльцо, где стоял  автожир  Стэнтона.
Над городом уже поднялась луна, провожая догоравшую на  западе
рыжую полоску заката. Нью-Йорк пылал огнями неоновых реклам  и
автомобильных фар. Одно за другим  освещались  окна  в  домах.
День закончился.
     - У-у-х... всегда любил вечерком выйти на свежий воздух и
полюбоваться на звезды! -  вздохнул  полной  грудью  Уильям  и
надел пилотские очки. -  Ну,  ребята,  до  встречи!  Спокойной
ночи!
     - Счастливо, дядя Вилли! Осторожнее на обратном пути!
     Застрекотал двигатель, лопасти  дрогнули  и  завертелись,
все быстрее и быстрее.  Вспыхнула  фара,  осветив  Спасателей,
махавших своему  другу  на  прощанье.  Автожир  развернулся  и
неторопливо полетел к дому на Флетчер - стрит.
     Когда гул мотора  затих  вдали,  растворившись  в  океане
ночных  шумов  города,  Гайка  сладко  зевнула   и   поправила
растрепанную прическу.
     - Ну что ж мальчики, пора и нам спать! - сказала она.
     - Верно. Пошли, Дейл!
     - Вы ребята ложитесь, а я  еще  телек  посмотрю.  Сегодня
должны показать новое шоу грузовиков - монстров!  Такое  я  не
пропущу ни за что!
     - Ну, смотри... Только учти, если нам завтра  подвернется
новое дело, я не стану тебя на  закорках  сонного  таскать!  -
предупредил Чип.





(*) Речь идет о полуреальном - полумифическом древнем манускрипте, больше известном как "Некрономикон".

© Интегратор