Дисклеймер
История этого фанфика берёт своё начало аж в начале 2008
года, когда ваш покорный слуга, вдохновившись недописанным
фанфиком Джанкера, решил создать повесть "БуRRундуки:
Продолжение". Её сиквел - "БуRRундуки: Цифровая крепость" так
и не был дописан, несмотря на то, что эпилог "БуRRундуков" был
написан практически сразу же после первых глав "Продолжения".
В определённый момент я понял, что сюжет фанфика хромает сразу
на все четыре лапы и что нужно начать всё с нуля. Я несколько
раз пытался вернуться к "БуRRундукам", однако ничего стоящего
из этой концепции мне выдавить так и не удалось.
Проект "Дождливое чёрное небо" стороннего автора,
попросившего не раскрывать своё имя, задумывался как
альтернативная версия "БуRRундуков", однако и этот вариант
повести не был закончен. Однако именно он дал мне понять, что
нужно изменить в концепции "БуRRундуков". Более того, я
набрался наглости и использовал оттуда некоторые диалоги.
Я специально не стал использовать старое название. Это не
очередной римейк. Перед вами совсем другой фанфик, с другими
Спасателями, другим сюжетом, другими персонажами... А будет ли
эпилог таким, каким он задумывался, я пока раскрывать не буду.
Также я не стал давать никаких дат и точных временных
промежутков - считайте, что действие происходит в недалёком
будущем, таком, каким мы видели его в начале девяностых.
Некоторые моменты повести являются автобиографичными, и я
не случайно избрал форму повествования от первого лица. Однако
всё же отмечу, что все события являются вымышленными.
Все персонажи мультсериала "Чип и Дейл спешат на помощь"
(Chip'n Dale Rescue Rangers, далее CDRR) являются
собственностью Walt Disney Corporation и используются без их
разрешения исключительно в целях личного развлечения.
Данный текст является OOC-фанфиком (англ. Out of
character), т.е. персонажи здесь совсем не похожи на
персонажей оригинального сериала. Некоторые фрагменты повести
"Игра" не приемлемы для детей - повесть создавалась
преимущественно для той аудитории, которая застала первые
показы CDRR по телевизору (1989 год в США и 1991 год в СССР
соответственно), т.е. аудитории 20-25 лет. В тексте
присутствуют насилие, грубые выражения и некоторые "взрослые"
сцены, из-за которых "Игре" необходимо дать рейтинг R. Если вы
считаете для себя данное переосмысление вселенной CDRR
недопустимым, рекомендую вам отказаться от чтения данного
текста и посмотреть очередную серию My Little Pony.
Глава нулевая.
ТОЧКА ОТСЧЁТА
Суббота
Бостон встречал нас сильной метелью, не очень-то
характерной для данной местности. К счастью, рейс не был
отменён, и самолёт благополучно приземлился в местном
аэропорту. Признаться, за всю свою жизнь я ни разу не был
здесь, и если бы не мои сыновья, затащившие меня сюда - кто
знает, быть может, я так и не побывал бы в этом городе.
В Бостоне мне и моим детям предстояло побывать сразу на
двух событиях. Первое - это концерт группы "Dark Wing",
посвященный юбилею выхода их дебютной пластинки "ChimPunk". В
отличие от моего сына Рона, я не очень-то люблю рок, тем более
тяжёлый, и ни разу не слышал песен этой группы до того
момента, как Рон закачал их в мой автомобильный плеер. По
некоторым причинам "Dark Wings" не могли крутить по
человеческому радио, но, если верить Рону, этот альбом можно
было совершенно свободно скачать через MunkNet, что мой сын,
собственно, и сделал. Не знаю, чем меня так зацепили их песни.
Быть может, всё дело в текстах - удивительным образом их стихи
описывали некоторые события из моей жизни. Быть может, в
подозрительно знакомом голосе солиста. Но когда Рон предложить
всем вместе съездить на этот концерт, я почему-то с радостью
согласился провести несколько часов в холодном тёмном ящике в
грузовом отсеке старого "Боинга". Увы, для таких, как мы,
нельзя летать бизнес-классом, и экспресс-посылки - самый
удобный и безопасный способ для дальних поездок. Всё очень
просто: пластмассовая модель минивэна, оформляется как
радиоуправляемая игрушка, оплачивается по безналичному расчёту
через Интернет, ну а дальше - дело техники и маскировки. С
виду обычная китайская игрушка была "с сюрпризом", но немного
доработки (всё-таки, у меня, чёрт возьми, был отличнейший
педагог по этой части) - и вот уже перед нами настоящий
микромикроавтобус с семью сидячими местами, просторным
багажником и встроенным в приборную панель GSM- и
Wi-Fi-модулями, позволяющими и переговоры вести, и из
Интернета и MunkNet'а информацию качать. Управление -
клавиатура сотового телефона, вместо приборов -
жидкокристаллический экран от него же. Возможно, это
транспортное средство оценили бы посетители IT-конвента,
который был тем самым вторым событием - попасть на него очень
долго мечтал Джон.
Чёрт возьми, мои сыновья хоть и близнецы, но характеры у
них совершенно разные. Много лет назад, когда я ещё был членом
команды Спасателей, из-за сбоя в работе телепортационного
устройства я частично поменялся телом с Рокфором. Этот день
никак не выходит у меня из головы - мне кажется, что в Роне
отразились черты характера Рокки. Однако, никаких внешних
мышиных признаков ни он, ни его брат, к счастью, не приобрели,
родившись вполне нормальными бурундуками.
Близнецы практически не помнят свою мать. Мы развелись с
Лорой, когда дети были ещё совсем маленькими. Развод этот
каждый из нас воспринял как неизбежность - мы понимали, что
совершенно не подходим друг другу. Да и могло ли быть иначе? Я
и женился-то лишь потому, что надо было в какой-то момент
завести семью. После распада Спасателей, я продолжал общаться
с Тамми и её младшей сестрой. Кстати, они выбрали для себя
медицину. Тамми глубоко в душе продолжала любить меня, но
биология говорила ей, что, хоть мы и оба грызуны, мы -
представители разных биологических видов, и семью ей лучше
заводить с себе подобным. Общались мы ровно до того момента,
пока мои новые коллеги по ПП не познакомили меня с Лорой.
Когда после свадьбы я пришёл в клинику к Тамми, мне сообщили,
что Тамми и Бинки там больше не работают. С тех пор меня уже
ничего не стало связывать с моим прошлым.
Концертный зал располагался на старом складе. Места для
гостей были распределены по принципу "где понравилось, там и
разместился". Этот принцип позволял учесть особенности
представителей абсолютно каждого биологического вида,
пришедшего на выступление "Dark Wings", а на нём не было разве
что медведей, слонов и жирафов, для которых по понятных
причинам была организована онлайн-трансляция.
Все инструменты "Dark Wings" были сделаны своими лапами
из подручных материалов. Так, например, для ударных материалом
послужили алюминиевые банки из-под "Ку-ку колы", придававшие
инструментам некое особенное звучание. Клавиши синтезатора
были сделаны из компьютерной клавиатуры. Электронная
синтезатора, похоже, была сделана из всего того, что удалось
стащить из магазина радиодеталей, при этом отовсюду в разные
стороны торчали разноцветные проводки. Акустической системой
стали немного доработанные десятидолларовые колонки для
компьютера, цветомузыкой - рождественские гирлянды.
На освещённой настольными лампами сцене появилось четыре
бурундука. Ещё четыре появились у них за спиной - на экране
пятнадцатидюймового жидкокристаллического монитора. Солист
стоял повернувшись спиной к зрительному залу, на нём был надет
длинный чёрный плащ с логотипом группы, а на голове была
надета чёрная шляпа. Музыканты начали играть... Я не очень
хорошо разбираюсь в музыке, тем более в тяжёлой, но, кажется,
это было что-то готическое. Лицо солиста, развернувшегося в
сторону зала, было закрыто маской а-ля Зорро, однако в конце
песни бурундук скинул с себя и маску, и шляпу, и плащ. Под
плащом была красная гавайская рубашка. Лицо солиста,
увеличенное монитором, заставило меня вздрогнуть.
Дейл Окмонт. Почти не изменился за эти годы.
Веб-камера перевела свой взгляд на ударную установку.
Бурундук за алюминиевыми барабанами был очень сильно похож на
Дейла, за исключением длинных тёмных волос на голове,
унаследованных, по всей видимости, от матери - у Дейла таких
не было, да и шерсть у него скорее не бурого, а
красновато-рыжего цвета. Что ж, с момента распада команды
Спасателей утекло слишком много воды. Вот и старина Дейл тоже
стал отцом...
Знали ли об этом мои сыновья? Я уверен почти наверняка -
знали. Но на этом череда сюрпризов только начиналась...
Глава первая.
ВСТРЕЧА ВЫПУСКНИКОВ, ИЛИ СУМАСШЕДШЕЕ БОСТОНСКОЕ ЧАЕПИТИЕ
Суббота, плавно перетекающая в воскресенье
- Дейл, извини, ты знаешь, я не очень люблю тяжёлую
музыку. Но ты - огромный молодец. Организовал всё на высшем
уровне! - произнёс я, пытаясь отойти от увиденного в
импровизированной гримёрной.
- Вообще, я очень сильно сомневался, что у нас всё
получится, - ответил Дейл. - Не так-то просто найти в этом
городе помещение таких размеров, свободное от человеческих
взглядов.
- Но у тебя получилось! Чёрт возьми, я даже не знал, что
ты пишешь такие классные тексты! Они ведь твои, да?
- Мои, - кивнул Дейл. - И музыка тоже. Кроме шестого
трека с первого альбома, его мы с Элвином писали. Ты же слышал
про Элвина? Его сейчас нехило раскрутили...
Ни о каком Элвине я не слышал, но сделал вид, что понял,
о чём говорит Дейл.
- Твой сын? - кивнул я в сторону ударника.
- Дирк Роберт Окмонт. А твоих детей как зовут?
- Джон и Рон, - ответил я.
- Надолго в Бостоне?
- На выходные, завтра уже улетаем. А ты?
- А я тут живу. Время уже позднее, может, подвезти? А
хотя, располагайтесь прямо здесь! Я смотрю, твои дети с Дирком
уже познакомились, - Дейл указал на близнецов, мучавших
ударную установку. - И, кажется, из Рона выйдет неплохой
барабанщик... Или из Джона?
- Из Рона.
- Чем занимаешься-то по жизни? - Дейл усадил меня за
пластмассовый столик из набора для кукол. Изначально столик,
по всей видимости, был розовым, но сейчас был перекрашен в
чёрно-красно-жёлтую гамму. На столе стояли чайник и несколько
небольших стаканов.
- "Пушистая полиция", - ответил я.
- По-прежнему Спасатель, значит... - Дейл отхлебнул
немного из своего стакана.
- Пытаюсь быть им. Пытаюсь смыть с себя грех убийства.
- Всё еще грызёшь себя по поводу Рокки? Пойми же уже
наконец, ты ни в чём не виноват!
- Виноват!
- Не виноват!
- Виноват!
- Идея чья была?
- Идею выдвинул сам Рокки. А мы с Гайкой её поддержали.
- Вот! Просто поддержали, Чип! А вспомни, кто помогал
Гайке парашют делать? Так что моей вины здесь больше чем
твоей. И это я, а не ты должен считать себя убийцей!
- Хорошо, проверял парашюты кто?
- Чип, вот чего ты завёлся-то сейчас? "Убийца, убийца"...
Столько лет прошло, а ты всё грузишься. Это несчастный случай,
и ничего более. Давай, ну-ка собери все свои дурные мысли, -
Дейл выжал чайник пакетик над своей чашкой, - и выбрось их на
хрен! - точным попаданием, которому позавидовал бы иной
баскетболист, пакетик отправился в мусорный бак.
- Да, ты прав, пожалуй... А вообще, тело-то так и не
нашли... Хотя, что бы там осталось?.. Падение с такой высоты,
а внизу - Альпы, снег...
Дейл пожал плечами.
Точно так, как это делала Гайка.
- Чёрт, Дейл, ты только что...!
- Что?
- Да так... Ничего, показалось.
- Ты ведь не пришёл на её свадьбу, - вздохнул Дейл,
видимо, поняв, что именно в его поведении заставило меня
вздрогнуть. - Хотя получал приглашение.
- А надо было?
- Не знаю... Я вот пришёл...
Дейл одним глотком осушил стакан.
- До сих пор любишь её? - спросил он.
- А ты?
- Я первый спросил. Не захотел видеть, как твои мечты
рушатся о скалы суровой реальности?
- Она мышь, Дейл... А мы с тобой, если ты не заметил, -
бурундуки.
- У нас свободное государство. И все видовые предрассудки
давно в прошлом, ты можешь жениться хоть на медведице, и никто
тебя за это не осудит. Сейчас такие браки давно не редкость.
- Ну, против биологии-то не попрёшь. Думаю, Гаечка тоже
это осознавала.
- Так биология же тоже не стоит на месте! Наверное, можно
найти способ, как... ну...
- Ну и что получится в результате? Мутант-гибрид? Думаю,
Гаечке больше подходит представитель её вида. Кстати, а кто её
муж?
- Тебе действительно хочется это знать? Минуту назад ты
был иного мнения.
- Выкладывай, чего уж там...
- Спарки.
Сначала слова Дейла заставили меня остолбенеть. Затем -
почему-то залиться истерическим смехом. Наверное, Дейл ожидал,
что я взорвусь ругательствами, но этого не произошло.
- Чёрт возьми, я не думал о таком варианте, а ведь он -
наиболее подходящий! Спарки - крыса, конечно, но это всё-таки
ближе к мышам. Чёрт, а у них ведь много общего...
- Да, они сейчас вместе работают в университете. Спарки -
биолог, а Гаечка занимается созданием медицинского
оборудования. В том числе для людей, спасибо Интернету за это.
- Это как?
- А вот так: пишется научная статья в какой-нибудь
человеческий журнал, подписывается фамилией какого-нибудь
неизвестного китайского учёного из университета имени Рисовых
Полей... Людям до этого учёного нет никакого дела, а вот то,
что его исследования сплагиатят - могу сказать со
стопроцентной гарантией. И неважно, кто это сделает -
американцы, русские или же сами китайцы. Главное - это
"вброс". Ну, а что касается изобретений для нас, так ты сам
видишь, как развилась наша промышленность. Если раньше для нас
делали только одежду и кое-какие предметы быта, а всё
остальное приходилось делать своими лапами, то сейчас наша
промышленность делает практически всё! Даже этот чайный
пакетик. Конечно, укрыть её от человеческих глаз всё сложнее,
но в той же России - тысячи заброшенных заводских помещений,
заброшенных зданий...
- Не понимаю, зачем нам вообще от кого-то скрываться...
- Я тоже не понимаю. Но на этот вопрос единственный ответ
- "Так надо". А на свадьбу меня не Гаечка пригласила. А
Спарки.
- Ох ты, вот это поворот! Ты что, общался с ним всё это
время?
- Ну да. Вот только про его отношения с Гаечкой я не
знал.
- У них есть дети?
- Да, есть. Дочь, Лайти зовут...
С момента распада команды Спасателей прошло слишком много
времени. Всё началось с гибели Рокфора...
- Рокки, может, не надо? Там же темно и холодно! - Гайка
поправила шлем на голове австралийца.
- Пустяки! Свет и тепло в парашютном спорте - не самое
главное. Ну-ка, Гайка, сделай повыше.
Мышка осторожно потянула на себя штурвал.
- Рокки, это же очень опасно.
- Ветер усиливается... - я посмотрел в иллюминатор,
надевая рюкзак с парашютом. - Не нравится мне эта затея...
- Высота сто шестьдесят футов, - гордо заявила Гаечка.
- Ско-олько? - глаза Дейла округлились. - Это же как...
как десять наших дубов!
- Вообще-то всего три. Даже меньше. Ну, я думаю,
достаточно.
- Рокки, ты не забыл проверить па...?
Но было уже поздно. Австралийца уже закружило в воздухе.
Парашют не раскрылся. Как и сегодня, в тот день была очень
сильная метель...
Крыло Спасателей версии 2.0 (с полностью перестроенным
фюзеляжем и новыми двигателями, способными на гораздо более
длительные перелёты) резко спикировало. Но Рокфора было уже не
спасти.
Мы потратили несколько дней, прочёсывая всё вокруг, но
так и не нашли тело Рокфора. И хоть внутри каждого из нас
теплилась надежда, что бывалый мыш мог выжить, нам всё-таки
пришлось принять для себя тот факт, что шансы его были один на
миллион.
Потеряв Рокфора, мы не могли уже быть прежними
Спасателями.
"Извините, ребята! Это я во всём виновата! Вы, очевидно,
уже привыкли к тому, что мои изобретения часто выходят из
строя. Но я этого попросту не замечала. Поэтому, когда
возникла эта идея с парашютом, мне всё-таки нужно было
отнестись к этому со всей серьёзностью. Проверить стропы,
крепления... (далее зачёркнуто)
Чип, Дейл, я знаю, вы отличные парни. Но поверьте, будет
лучше, если я уйду. Я не хочу больше причинять никому боль
своими дурацкими изобретениями. Я не достойна больше называть
себя Спасателем. Я делаю только хуже..."
Эту записку я нашёл ранним утром возле Штаба, она была
приколота дротиком к входной двери. Я не стал читать дальше,
мой взгляд скользнул лишь в правый нижний угол записки.
"P.S. Я люблю вас, ребята!"
На дротике висели гаечкины очки, что доказывало сразу две
вещи. Первая: что записка была написана Гаечкой. Вторая: что
записку Гаечка писала с самыми что ни на есть серьёзными
намерениями.
Я положил рядом свою шляпу, а сверху - свою записку.
Собрав в рюкзак необходимые мне вещи, я ушёл туда, куда
смотрели мои глаза. Идти мне, в общем-то, было некуда - свою
семью я потерял, когда был ещё совсем ребёнком. Какое-то время
я жил вместе со своими опекунами, родителями Дейла (благодаря
этому факту я могу назвать Дейла своим братом, хотя
биологически это не так). Потом наступило наше с Дейлом
совершеннолетие... У бурундуков оно наступает довольно рано,
таковы древние обычаи. В этот момент бурундуки должны покидать
своих родителей. Отец Дейла и по совместительству мой приёмный
отец подарил нам целое дерево в самом центре Нью-Йорка -
именно оно и стало Штабом Спасателей.
Своих родителей Дейл навещал не так часто, как, наверное,
следовало бы - они жили на другом конце США.
Куда я шёл? Да никуда! Просто шёл потому, что надо было
куда-то идти. Возможно, стоило броситься вслед за Гаечкой -
зная её, можно было предположить, что она может попасть в лапы
какой-нибудь секты вроде того же "Культа "Ку-ку колы". Почему
я не сделал этого? Ответ на этот вопрос я не могу дать себе
уже много лет.
Каждый из нас когда-то уходил из Спасателей. Дейл...
Рокки... Вжик... Гаечка... Все они потом возвращались, но в
тот день я почему-то был больше чем уверен, что Спасатели не
соберутся больше вновь.
Я пошёл работать в Пушистой Полиции. В их штабе же и
поселился на какое-то время, пока не построил себе новый дом.
Ну а дальше вы уже знаете - познакомился с Лорой, родился
Дирк...
- ДИРК, ХВАТИТ МУЧАТЬ ИНСТРУМЕНТЫ МИСТЕРА ОКМОНТА!!! Сам
сделал? - спросил я Дейла, указав на синтезатор.
- Спарки помогал. Между прочим, собран из легендарного
Amiga 600 девяносто второго года и ZX Spectrum восемьдесят
второго. Кстати! Завтра же эта выставка айтишная, идёшь на
неё?
- Придётся... Только надо немного поспать... - произнёс я
и тут же вырубился.
* * *
Воскресенье
- Скорую, скорую вызовите кто-нибудь?
Голос принадлежал Дирку.
- Какую скорую, Дирк? Ветеринарную?
Это уже Джон...
- Пульс, пульс проверь! Дирк, пульс!
А это кричал Дейл... Я ощутил, как Дирк схватил меня за
запястье и промормотал, с трудом разлепляя глаза: "Да как ты
щупаешь? Жив я, жив..."
Вокруг себя я заметил: руль, слегка вдавленный в
приборную панель; куски пластика, которые когда-то были
лобовым стеклом моего "микромикроавтобуса", как любил называть
это транспортное средство Джон; смятый в гармошку капот;
совсем не пострадавшее дерево; отломанное и лежащее на
приборной панели зеркало, показывавшее мне моё лицо с
кровавыми ссадинами и поломанными передними зубами... Моя
правая передняя лапа была расцарапана, словно кто-то резко
схватил меня за неё.
Я попытался прокрутить в голове события, предшествовавшие
моей отключке. Итак, рано утром, когда ещё не успело
рассвести, мы с Дейлом и детьми поехали в МТИ на компьютерный
фестиваль. По пути у меня вдруг заглох электродвигатель -
странно, ведь я точно помню, что заряжал аккумуляторы.
Наверное, просто замёрз... Оставив пассажиров греться в салоне
"Транзита", я вышел в поисках ближайшего торгового центра -
там я наверняка мог раздобыть четыре "пальчиковых" батарейки.
Хотя, наверное, стоило взять с собой Джона или Рона - то, что
у человека может поместиться в кармане, бурундук вынужден
тащить в объёмном рюкзаке за спиной. Метель, начавшаяся, по
словам Дейла, ещё в пятницу, за ночь субботы усилилась, и
ветер буквально поднимал меня в воздух. Да что там я -
казалось, что мой "Форд Транзит" вот-вот улетит в сказочную
страну, подобно домику Элли.
- Чип!
Хрипловатый голос, раздавшийся у меня за спиной, заставил
меня обернуться. Голос принадлежал фигуре, скрывавшей своё
лицо за надвинутыми на лоб полями шляпы - точь-в-точь такой
же, как я носил, когда ещё был Спасателем. Незнакомец был одет
в длинный плащ, из-под которого виднелись бурундучьи ступни.
- Кто ты? - спросил я незнакомца.
- Позволь мне сперва спросить кто ТЫ такой.
Бурундук-спасатель? Отец-одиночка? Бурундук с разбитым
сердцем?
- Я - Спасатель! - ответил я, проигнорировав дурацкую
привычку собеседника отвечать вопросом на вопрос.
- Ты - не Спасатель! - прохрипел незнакомец. - И никогда
не был им, ни до, ни после. Ты - детектив. Ты всегда мечтал
стать детективом, как твой кумир. Мне ли не знать этого, ведь
это я подарил тебе книгу сэра Баскервилля "Записки о Шерлоке
Джонсе"...
- ПАПА??? - прошептал я.
Я очень хорошо помнил этот день. Это был день моего
рождения. Мой отец подарил мне книгу о Джонсе. Потом я пошёл в
школу. Класс, в котором я учился, был набран преимущественно
из грызунов - собственно, там я и познакомился с Дейлом.
Последним уроком была история - по мнению Дейла, одна из
самых скучных наук. Миссис Вейвтейл, пожилая мышь в толстых
очках монотонным голосом рассказывала о дочеловеческих
княжествах, тыкая указкой в пёструю карту Северной Америки, на
которую было нанесено огромное количество звериных поселений,
существовавших на континенте ещё до того момента, как на
американскую землю ступила нога человека по имени Колумб и
даже до того момента, как первый человек перешёл то место, где
сейчас располагается пролив, отделяющий восточную Россию от
Аляски.
Я взглянул в тетрадь своего соседа по парте. Красноносый
бурундук что-то рисовал в ней - к сожалению, из-за неказистых
художественных способностей понять, что же рисовал Дейл, не
представлялось возможным. Что ни говори, а звериная история
намного сложнее, чем та, которую преподают в человеческих
школах. В начале урока я ещё пытался хоть как-то запомнить
хотя бы краткое содержание этой "Санта-Барбары", но к середине
урока я уже окончательно запутался в степенях родства
многочисленных мышиных королей, а к концу урока и вовсе клевал
носом.
Звонок с урока никогда не был столь долгожданным. Словно
томившая в клетке птица, я выпорхнул в коридор, едва не сбив с
ног Джинни - просиживающую часами в библиотеке
шиншиллу-всезнайку. В руках у Джинни была стопка толстых книг,
тотчас оказавшаяся на полу.
- Ох, прости... - я тотчас же принялся подбирать упавшие
книги.
- Ничего, - улыбнулась Джинни. - С днём рождения, Чип!
- Ты что, изучаешь мёртвые языки? - я взглянул на обложку
старинного фолианта, на котором золотыми буквами было выведено
"Высказывания философов Древней Акорнии"
- Роденция - не мёртвый язык, на нём ещё изъясняются в
некоторых странах, хоть его изучение и не входит в основную
программу.
Чип попытался вспомнить, что же такое роденция.
- Язык первогрызунов, верно?
- Был чем-то вроде латыни у людей. Сейчас роденцию
вытеснили заимствованные у людей языки международного и
межвидового значения, такие как английский, немецкий,
французский, испанский, русский, арабский, китайский...
- Прости, Джинни, это всё несомненно крайне интересно, но
я очень спешу, на ХОККЕЙНЫЙ МАТЧ!!! - прокричал я, вприпрыжку
выбегая из стен школы. На улице меня уже Дейл.
- Не могу поверить, что ты приобрёл эти билеты! Вот
только зачем бурундукам билеты на человеческий хоккей, ведь мы
же можем пройти и так?
- На чемпионат какого-нибудь маленького городка - без
проблем, но не на финал НХЛ! - ответил Дейл. - Ты тех
сторожевых мордоворотов не видел, они даже такого крупного
хомяка, как толстяк Томми слопают и не подавятся.
Что поделать, желающих посмотреть финал НХЛ зверей было
ничуть не меньше, чем людей, поэтому здесь на помощь приходила
специально для этого созданная служба из полицейских собак.
Люди и не подозревали об истинной роли четвероногих, следивших
за порядком на подобных мероприятиях не только в мире людей,
но и в мире животных.
- Ну, можно было договориться через Платона. Наверное.
- Хех, так я через него билеты и достал! Вот, держи этот
билет! Он твой! - Дейл протянул другу заветную бумажку.
Я смотрел на билет и не мог поверить своим глазам. На
всякий случай ущипнув себя и убедившись в том, что это не сон,
я протянул лапу. Билет не растаял в воздухе, а был вполне
материален. Билет был миниатюрной копией настоящего
человеческого билета и давал право прохода в специальную
"грызунью" ложу, расположенную под трибунами и специальным
образом скрытую от людей. Вид оттуда, конечно, открывался не
самый лучший, но на этом стадионе данные места были самыми
лучшими (по причине того, что для грызунов они были
единственными).
На игру был организован специальный дирижабль, вроде
того, что использовала Гаечка, но гораздо более
вместительного. Лететь нужно было несколько часов...
Весь первый период я сидел как на иголках. Осознание
того, что всё не может быть настолько прекрасно и
замечательно, не покидало меня ни на минуту. Усилилось это
чувство после того, как я увидел, что большая часть
полицейских собак внезапно покинула матч.
- Дейл, мне кажется, или?..
- Тебе кажется, - ответил красноносый грызун. - Период
закончился, вот они и свалили...
И всё же мои опасения были не напрасными. Страшный пожар
бушевал в нашей деревне, в то время, как "Питтсбург Пингвинз"
забивали свою восьмую шайбу. Когда мы вернулись, было уже
слишком поздно. Лес, в котором прошло всё моё детство, был
охвачен пожирающей всё на своём пути стихией. Будь это
низкопробный фильм, я упал бы на колени и закричал бы изо всей
мочи "НЕЕЕЕЕТ!!!". Однако я просто смотрел на горящее дерево,
внутри которого когда-то располагался мой дом.
- Я знал, что так будет. Я предвидел это.
- Ты говорил мне, что не веришь в подобные вещи.
- Я и сейчас не верю. Так не должно было случиться! Дейл,
скажи мне, что это всё неправда, что это всё - лишь страшный
сон!
Если замедлить всё произошедшее в несколько раз, можно
было бы предположить, что я направился в сторону своего
родного дупла. Но нет, я не направился - я бросился, бросился
прямо в бушующее пламя, не задумываясь о том, какой вред мне
может причинить огонь.
Очнувшись, я увидел перед собой белый кафель больничной
палаты для грызунов и перемотанного бинтами Дейла.
- Где я?
- Ожоговое отделение, - ответил Дейл. Доктор сказал, что
мех со временем восстановится, правда хвост пришлось немного
подстричь. Но не тебе одному.
- Это всё из-за меня...
- Это всё из-за каких-то придурков с пиротехникой! -
тоном строгой училки ответил Дейл. - Фейерверк в дерево попал.
- И спалил на хрен весь наш посёлок?
- Получается, что так. Пожарные передали тебе вещи, -
Дейл указал взглядом на лежащий рядом с койкой пакет. - Это
всё, что уцелело.
- Папина куртка там?
- С воротником такая? Да, вот она, - бурундук достал
чудом нетронутую огнём лётную куртку с ватным воротником и
помог мне её надеть. - Чарли Мэплвуд? - прочитал Дейл имя,
вышитое на груди.
- Мой отец. Я эту куртку теперь всегда буду носить! В
память о нём.
- Даже летом? Она вроде зимняя...
- Даже летом.
Сейчас на Чарли Мэплвуде - а я не сомневался в том, что
это был именно он, был длинный светло-коричневый плащ. Лицо
моего отца скрывал шарф, а на передних лапах были надеты
чёрные кожаные перчатки.
- Прости, что в таком виде... - произнёс Чарли. - Огонь
меня немного обезобразил...
- Я не успел... Я знал, что что-то произойдёт, знал! Я
должен был сгореть вместе с вами, чёрт возьми!
- Но не сгорел... И раз это произошло, значит это должно
было произойти. Значит, ты ещё был слишком молод для того,
чтобы покидать эту землю. В конце концов, ты стал тем, кем ты
стал. Но ты запутался. Поэтому я повторю свой вопрос - кто ты?
Не спеши с ответом. И ответ ты должен будешь дать не мне.
Ответ ты должен будешь дать самому себе. Кстати. К сожалению,
тебе так и не удалось познакомиться с Гиго, но он просил
передать привет своей дочери. И вот это, - Чарли протянул
конверт размером с половинку долларовой банкноты и толщиной с
небольшой блокнот. На конверте аккуратным почерком, похожим на
типографский, было выведено "Г.Х.", что могло означать как
"Гаечке Хэкренч", так и "Гиго Хэкренч".
- А тебе я хочу подарить вот это...
- Это что, мел? - недоумённо спросил я, вращая в пальцах
подаренный отцом кусочек обыкновенного мела.
- Мел.
- Отлично... Пожалуй, я назову его Гибсон.
- Шутки в сторону. Я думаю, этот мел понадобится тебе
тогда, когда ты найдёшь ответ на мой вопрос.
- Я сплю... - пробормотал я.
- Ты спишь, - подтвердил Чарли Мэплвуд. - Да, Чип, ты
просто заснул за рулём. ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ЧИП, ТЫ ЗАСНУЛ ЗА
РУЛЁМ!!!
- ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ЧИП, ТЫ ЗАСНУЛ ЗА РУЛЁМ!!! - повторил
голос Дейла, только уже не в моей голове, а наяву.
- Всё хорошо, Дейл. Главное, что все живы... Ну, кроме
твоей гитары. Она была на переднем сидении.
- А на её месте мог бы быть я... - Дейл взглянул на
обломки гитары, представляя себя на её месте. - Ты как, цел?
Идти можешь?
- Нога... Чёрт возьми, я её не чувствую.
- Это шок. Возможно, у тебя перелом. Так, Дирк, там в
моём рюкзаке был сотовый! Нужно позвонить в клинику. Ничего,
Чип, мы отвезём тебя к самому лучшему доктору Северной Америки
по версии Национальной Ассоциации Белок-Докторов.
- Это Та..?
- ...мми! - закончил за меня Дейл.
- Лучше добейте... - вполголоса произнёс я
Глава вторая.
ЗАГАДКИ ПАМЯТИ
Чудом сохранивший способность к передвижению "Форд
Транзит", управляемый теперь Дейлом, сменил курс с
Массачусетского технологического института на клинику. Я лежал
на холодном полу микроавтобуса с перевязанной ногой. Всё-таки
не зря в своё время Рокфор научил Дейла оказывать первую
помощь. Нога очень сильно болела, но я думал почему-то не о
ней, а о том, с какими словами меня встретит Тамми.
Белочка встретила меня словами "Что случилось???". Какие
слова в это время произносила она в своей голове, известно
одной лишь ей и возможно существующему системному
администратору Вселенной.
- Заснул за рулём, - ответил я. - Больше никто не
пострадал, только я.
- Нога сломана, возможно, даже со смещением, - на глаз
определила Тамми, пока Дейл и Рон перекладывали меня на
больничную каталку. - Зубы необходимо обработать - к счастью,
у тебя они могут отрасти заново, надо будет просто немного их
подпилить...
Рентген подтвердил слова Тамми. Мне предстояло провести
как минимум полмесяца на больничной койке. Заботливая Тамми
выделила мне двухместную палату с чудесным видом из окна, как
"первому бурундуку-космонавту" (надо будет взять это на
заметку - никогда не использовал данный факт из своей
биографии в личных целях). Моим соседом стал серый мыш Юрий
Семецкий. То, что он совсем не говорит по-английски, я понял
не сразу - Юрий лежал замотанный с ног до головы бинтами,
открытыми оставались, пожалуй, только глаза и рот, при этом у
парня была сломана челюсть. Как мне объяснила Тамми, Юрий
пытался покончить жизнь самоубийством, спрыгнув с крыши
высокого здания, притом, не достигнув нужного результата,
попытался сделать это ещё три раза. Причины данного поступка
никто не знал и не мог выяснить - Юрий не мог даже написать на
бумаге свои слова, только мычал что-то похожее на речь Кенни
Маккормика.
- Главное, ты жив, Чип! - сказала Тамми. - Я постараюсь
записать тебя на операцию как можно быстрее. На нас работает
целая лаборатория МТИ во главе с Гаечкой, так что у нас нет
никаких проблем ни с медикаментами, ни с оборудованием!
Имя "Гаечка" будто бы отразилось эхом ото всех стен
палаты, а в сочетании с фразой "никаких проблем" меня словно
обожгло как тот огонь. Кажется, отец был прав. Никакой я не
Спасатель. Покинул команду при первой же возможности. А
команда Спасателей - вот же она! Тамми и Бинки, Спарки, Гаечка
и Лайти, Дейл и Дирк - вот они, новые Спасатели, Спасатели
2.0! И что-то подсказывало мне, что мне в этой команде нет
места.
Нельзя получать такую большую дозу воспоминаний за один
раз...
Тамми присела на стул рядом с моей койкой и несколько
минут молча буравила меня взглядом.
- Ты уже не тот Чип... - выдохнула наконец она.
- Не тот... - ответил я. - Да, ты права, я уже не тот
Чип. И я так и не нашёл ответа на вопрос "Кто я?"... - я
рассказал Тамми про свой сон и про предшествующие ему события.
- Быть может, не стоило мне взрослеть? Мне кажется, я завидую
Дейлу. Он так и остался великовозрастным ребёнком...
- С кем тебя совместило, Чип?
- Не понимаю, о чём ты.
- Дейл рассказывал мне про тот случай с фономелковатором.
Тебя совместило с Рокфором, ведь так?
- Да, точно. Только при чём здесь это?
- А ты никогда не задумывался о том, что даже за
несколько минут в теле бурундука, к которому приклеили голову
мыши, могут произойти необратимые изменения? И что тебя, по
всей видимости, совместило не только с Рокфором. Это
подтвердил твой анализ крови - состав абсолютно идентичен
крови Дейла при том, что не совсем характерен для бурундуков.
- То есть, ты хочешь сказать, что во мне есть немного от
каждого из Спасателей?
- Именно! Всех кроме Вжика! Хотя, не думаю, что с Вжиком
возможен бы был обмен кровью - у мух совсем по-другому
устроена кровеносная система, и их кровь не переносит
кислород. В общем-то это даже не кровь, а гемолимфа, она
переносит лишь питательные вещества и гормоны...
- Ты мне сейчас напомнила Гаечку, - рассмеялся я, -
только биолога.
- Ой... Кажется, я и вправду увлеклась...
- Когда-то ты хотела походить на Гаечку...
- Спасибо, Чиппи! - сказала Тамми, будто вогнав острую
иглу под шерсть. Она знала, что мне не нравится, когда меня
так называют. - В твоём нынешнем характере тоже есть что-то от
Гаечки...
- Gospodin Semetskiy, - обратилась Тамми к Юрию, - ya
poluchila rezultaty vashikh analizov, ocherednaya operatsiya
naznachena na zavtra, gotovtes.(1)<#_ftn1>
- Ты знаешь русский? - спросил я Тамми.
- Моё полное имя - Тамара, - ответила белка. - Меня
назвали в честь моей прабабушки, она была из России. Поэтому я
немного говорю по-русски.
- А что ты ему сказала?
- Что на завтра ему назначена операция.
- У Юрия есть какие-нибудь шансы? Ты говорила, что он
хотел покончить с собой. Так зачем вы его вытащили с того
света?
- Мы дали ему второй шанс. Думаю, любой Спасатель на
нашем месте поступил бы точно так же.
- Да... - вздохнул я. - Пожалуй, да. Любой...
Спасатель...
- Мы решили, что вам, господин Семецкий, в таком
состоянии весьма сложно общаться с окружающими, - прервавший
наш с Тамми диалог крыса в белом халате с торчащей в разные
стороны, словно иголки ежа, белой шерстью, вкатил на тележке
нетбук, который для крысы выглядел не таким компактным, как
для человека. - Здесь установлена программа-переводчик, вам
нужно будет только нажать Enter для начала распознавания,
затем - ещё раз, чтобы закончить распознавание, - крыса нажал
кнопку на клавиатуре, - и прозвучит перевод.
Через несколько секунд электронный голос из нетбука
произнёс только что сказанное крысой на русском языке.
- Личная разработка! - крыса подкатил тележку с нетбуком
к Семецкому. - Вы будете первым её испытателем!
- Есть проблема, - произнёс я. - У него сломана челюсть.
Не уверен, что твоя машина может расшифровать его бормотание.
Вот если бы она умела мысли читать...
- Ох... - крыса хлопнул себя по лбу. При этом послышался
негромкий электрический треск. - Я совсем забыл про это. Тогда
вам придётся набирать текст на клавиатуре...
Тамми, не дожидаясь, пока крыса наберёт текст на
клавиатуре, перевела его слова на русский. Я взглянул на
Семецкого - у него было как раз три не закатанных в гипс
пальца, один на правой руке и два на левой.
- Если вам будет скучно, можете посмотреть видео, -
обратился крыса уже ко мне. - Я забил в память несколько
фильмов, в том числе два русских, с английскими субтитрами.
До этого крыса стоял ко мне спиной, поэтому я не мог
увидеть его лицо. Но когда крыса повернулся ко мне, не
осталось никаких сомнений - это был Спарки. Разумеется, кому
же ещё могли принадлежать эти взъерошенные светлые волосы?
Нынешний Спарки походил на микс из Докторов Кто в исполнении
Тома Бейкера и Дэвида Теннанта(2) и Дока из фильма "Назад в
будущее" в молодые годы.
Спарки выглядел таким же жизнерадостным чудаковатым
учёным.
У Спарки была Гаечка.
Но я понимал: Спарки для мышки-изобретательницы - самая
лучшая пара.
- Ой... Кажется, мы с вами где-то встречались... - Спарки
попытался вспомнить, где же именно он меня видел, однако
давние проблемы с памятью не давали ему сделать это.
- Чип Мэплвуд, "Пушистая Полиция", по совместительству -
первый бурундук-космонавт, - подсказал ему я.
- Ох, Чип! Как же я мог забыть!
- Несложно забыть того, кого видел лишь пару раз в своей
жизни.
- Гаечка много рассказывала о тебе... Как ты здесь
оказался?
- Как видишь, - я указал на свою ногу и рассказал Спарки
последние события. - Дети уехали с Дейлом на IT Expo...
- Ох, это совсем недалеко от того места, где я работаю!
Главное событие года - выход легендарной онлайн-игры New
World. Говорят, разработчикам удалось достичь небывалой
реалистичности! Очень жаль, что ты не сможешь поехать - это
событие, которое никак нельзя пропустить!
- Извини, Спарк, я не очень-то увлекаюсь компьютерными
играми. А что это за игра?
- О, это даже не игра - это симулятор жизни. Играл в
Second Life? А в Perfect World? New World похож на эти
проекты, но сделан на принципиально ином движке. В комплекте с
игрой поставляется специальный контроллер с датчиком движений,
3D-видеоочками и обратной, а сама игра будет выпущена сразу в
нескольких версиях - для PC, PS3 и Xbox. Возможно, скоро также
появятся версии для портативных устройств, потому что сама
игра - это всего лишь клиент, обеспечивающий связь
NW-контроллера с сервером...
- Я верю, что это очень классная игрушка - жаль, что в
неё смогут играть только люди.
- Наш институт совместно с клиникой Тамми сейчас начал
заниматься проблемами памяти. Вот скажи, Тамми, что такое
память?
- Память - это... - белочка начала лекцию о том, что
такое память с научной точки зрения, однако Спарки тут же
прервал её.
- Я начал заниматься проблемами памяти, чтобы справиться
со своей забывчивостью, и пришёл к весьма любопытным выводам.
Вот смотри, Тамми, сейчас ты видишь перед собой Чипа, ты
знаешь, что это Чип. В твоём мозгу происходит сравнение
имеющихся в памяти объектов, и мозг выдаёт результат - да, это
Чип. То есть, в твоей памяти содержится объект "Чип", имеющий
ссылки на другие объекты. Например, ты знаешь, что Чип -
бурундук. Таким образом, в объекте "Чип" содержится ссылка на
другой объект - объект "бурундук". Объект "бурундук" в свою
очередь содержит ссылки на другие объекты - например, на
графическое изображение внешнего вида бурундука, на само слово
"бурундук" и его правильное написание. Объект "бурундук" также
содержит описание качеств бурундука - например, ты знаешь, что
у бурундуков коричневая шерсть. При этом включаются объект
"коричневый" (то есть, ты вспоминаешь, что это за цвет и как
он выглядит) и объект "шерсть" (ты вспоминаешь, что такое
шерсть). И так далее до бесконечности. Но это я сейчас описал,
что такое знание. Воспоминание таким образом - это запись,
описывающая взаимодействие между различными имеющимися в
памяти объектами. Любое воспоминание можно оцифровать,
присвоив двоичный код каждому из элементарных символов. Чем я
и занимался несколько лет.
- Ты хочешь сказать, что ты можешь залезть ко мне в
голову и просканировать все мои мысли?
- Мысли - нет, но мы научились записывать знания и
воспоминания.
Спарки надел на меня наушники и запустил какую-то
программу на нетбуке. По экрану поплыли психоделические узоры,
а в ушах зазвучали страшные звуки.
- Это специальная психоактивная программа. Точно такая же
используется в New World - движок этой игры использует
имеющиеся в мозгу объекты памяти, и затем заставляет
пользователя проигрывать их в нужном порядке в нужное время,
выстраивая сверхреалистичную картинку. Смотри вот сюда, на
вебкамеру.
Звуки в наушниках становились всё страшнее и громче. В
них можно было узнать то гул самолёта, то рёв медведя, то
скрежет металла. Внезапно в голове всплыло слово "терменвокс".
Я не мог вспомнить, что оно означает, но оно будто висело в
воздухе, написанное огромными огненными буквами. Ужасно
хотелось снять наушники, но мои лапы меня не слушались.
"С-С-С-С-С-П-П-П-А-А-А-Р-Р-Р-К-К-К-И-И-И-И!!!
П-П-П-П-П-ПРЕКРАТИ ЭТО!!!" - попытался закричать я, но у меня
словно пропал рот, я не мог даже выпустить воздух из лёгких,
не то, что издать какой бы то ни было звук. Уже не было ни
Спарки, ни Тамми, ни Семецкого, ни больничной палаты - был
только звук и картинка, похожая на воронку, засасывающую меня
внутрь компьютера. Сейчас я не был уверен, жив ли я и в каком
агрегатном состоянии я нахожусь - казалось, меня разложили на
молекулы, а затем пытались несколько раз собрать в различных
комбинациях, но получалось каждый раз совсем не то. Я не мог
понять, сколько у меня конечностей, какого цвета моя шерсть и
шерсть ли это.
Кажется, именно так действуют сильные наркотики. Если это
так, то тему аудионаркотиков Спарки раскрыл полностью.
Наконец всё прекратилось. Не было ничего. Ну, то есть
совсем ничего. Абсолютная темнота и тишина. Я попытался
исследовать пространство вокруг себя - лапы наткнулись на
что-то твёрдое и холодное по всем шести направлениям.
"С-С-С-С-С-П-П-П-А-А-А-Р-Р-Р-К-К-К-И-И-И-И!!!
П-П-П-П-П-ПРЕКРАТИ ЭТО!!!"
Голос принадлежал уже не мне. Это кричал Дейл.
- Дейл, это ты? - крикнул я.
- Кто здесь???
- Это я, Дейл. Чип. Дейл, что ты видишь?
- Ничего.
- Совсем ничего?
- Тут темно. И ещё очень холодно. Чип, мы умерли, да???
- С чего ты взял?
- Ну смотри, тут темно и холодно. И сыро. А ещё вокруг
что-то твёрдое.
Я постучал в стены справа и слева. Из стены справа
послышался ответный стук.
- Камень! - предположил Дейл. - И на том спасибо, что в
приличном гробу похоронили.
- Дейл, прекрати сейчас же! С чего ты взял, что это гроб?
- А что это ещё может быть? Похоронили заживо. Сейчас над
нами несколько футов земли, а скоро закончится воздух, и мы
умрём по-настоящему.
- ДЕЙЛ, ПРЕКРАТИ!
- Эх, и даже колокольчика нет...
- ДЕЙЛ!!!
- ЧИП!!!
- Что?
- Хоронят ведь обычно в одежде?
- Ну да... Вроде... Не знаю, меня ещё ни разу не
хоронили.
- А на тебе тоже нет одежды?
- Нет.
- А что-нибудь рядом с собой смог нащупать?
- Ничего. Кстати, нога у меня вроде бы цела.
- Так Тамми же тебе сделала операцию.
- Странно. Я ничего не помню. Помню только, как ко мне
пришёл Спарки и запустил свою адскую музыку. А потом пошли
галлюцинации - и вот я здесь. А ты как здесь оказался?
- Точно так же. Напомни мне задушить Спарки при ближайшей
встрече. Мы поехали с Дирком и твоими детьми на IT Expo, потом
приехал Спарки - ему очень хотелось взглянуть на стенд New
World. Не знаю, почему его привлекал только он - ведь там ещё
было столько интересных проектов выставлено. Спарки очень
гордился тем, что ему удалось скопировать на карту памяти бету
New World прямо у разработчиков из-под носа. Как раз тогда
Спарки сказал, что тебя увезли на операцию... А потом он повёз
нас в свою лабораторию, где и показал свой сканер памяти. Ну а
дальше всё, как у тебя.
- Нам надо как-то отсюда выбраться. Предлагаю попытаться
выбить верхнюю крышку.
- Давай на счёт "три"!
|
© Алекс Электронов |