Все персонажи, за исключением "массовки" являются объек-
тами авторского права и использованы без разрешения.
Этот текст можно свободно распространять (но не изменять!) при
условии отсутствия коммерческой выгоды. При размещении его
в сетевом пространстве пожалуйста, сообщите мне.
Distribute freely, but do not modify.
Чип: Отличная работа, Дейл. Они протащили его здесь.
Гайка: Господи, зачем красть самолёт, если не собираешься
на нём летать?
Роки: Может, они не умеют им управлять?
Рассматривает сломанное перо
Роки: Это какие-то дикари.
Прислушивается
Роки: Кажется я знаю, где их искать.
*******************
Роки: Смотрите, это же племя киви!
Дейл: Зачем птицам самолёт?
Роки: Они будут поклоняться ему как божеству.
Гайка: Хотя я и строила его надолго, но не думала, что он
станет вечным.
Чип: Думаешь, он сможет летать?
Гайка: Подойдём поближе и осмотрим его.
Роки: Нет проблем, Гаечка! Мы вполне сойдём за своих!
*******************
Дейл: Руди-дуди, яблочный струдель!
Чип: Осторожно, Дейл!
Гайка: Ты не можешь в танце подобраться поближе к самолё-
ту?
Роки: В танце? Посмотри на мои ноги!
Гайка: Роки, смотри куда ты двигаешься!
Роки: Они слишком увлечены, чтобы заметить нас.
Вождь: Осторожно, ребята, церемония ещё не началась.
Взбирается на самый верх
Вождь: Пернатые братья и сёстры! Сегодня вас ждёт что-то
необычное. Пришло время киви вернуться на небо, туда, где все
птицы. И это произойдёт сейчас. На этом самом месте киви раз-
будят великого летающего бога! Давайте теперь послушаем нашего
птичьего врача Аспи Пириду.
Аспи: Все в сторону, дайте пройти!
Присоединяется к вождю
Аспи: Хм...так, отлично. Пингли уингли пингли пебе, забе-
ри киви на небо!
Немая сцена
Аспи: Ну конечно, конечно! Это же экваториальное божест-
во, здесь необходимо другое заклинание. Сингли уингли гагали
пам, лети киви к облакам!
Вождь: Мы все ждём, Аспи.
Аспи: Дадададада, конечно, тоочно. Летите!
Дейл: Рудель-дудель.
Аспи: О, боже, демоны, злые духи!
Роки: Что он там кудахчет?
Чип: Мы спасатели и нам нужен наш самолёт!
Дейл: Да!
Вождь: Они пришли украсть наше летающее божество! Схва-
тить их!
Роки: Отвлекающий манёвр, друзья!
Роки: Теперь прямо на них, Вжик!
Роки: Что ты хочешь этим сказать?
Роки: Выше головы, птички!
Гайка: Торопись, Чип, нам надо взлетать!
Обнаруживает в кабине фрукт
Гайка: Что это там прилипло?
Роки: Гаечка, летим!
Гайка: Ой, мы застряли!
Дейл: Я помогу.
Чип: Давай быстрее, Дейл!
Вождь: Посадить их!
Гайка: Берегись!
Хором: Ааааа!
*******************
Роки: Настоящая ракета! Вот это мотор!
Гайка: Ошибочка - был мотор.
Спрыгивает на землю
Гайка: Теперь попробуй его починить.
Роки: Не волнуйся, Гаечка, что-нибудь придумаем. Конечно,
на пустой желудок много не придумаешь. Вжик, раздобудь че-
го-нибудь.
Дейл: Отличная мысль.
Гайка: О Дейл, ты ушибся? Тебе больно. И всё это ради
нас.
Дейл: Ерунда, я просто...
Гайка: Нет-нет, тебе надо прилечь.
Чип: Но Гаечка, это всего лишь носок!
Гайка: Ну так чтож, нужно прилечь носочку, а всё осталь-
ное тоже полежит. В самом деле, Чип, а вдруг у него перелом?
Дейл: Я не думаю, что сло... хотя, Чип, ты прав, мой но-
сочек может быть и сломан.
*******************
Гайка: Мне очень жаль, но без нового шара нам не выбрать-
ся.
Роки: Надо пошевеливать, эти киви точат на нас зуб, как
те хищные канарейки на Новой Гвинее.
Гайка: Послушайте, если самолёт не может летать, то может
быть он поплывёт?
Роки: Потом эти канарейки попросили мою фотографию...
Поплывёт?
Чип: Конечно, когда мы летели, я видел реку.
Гайка: Я могла бы переделать самолёт в корабль и мы бы
поплыли домой.
*******************
Гайка: Эй, помедленней, а то Дейл не успевает.
Чип: Если мы снизим скорость, мы будем двигаться назад!
Дейл: Извините, постараюсь побыстрее.
Гайка: Тебе на эту ногу вообще нельзя наступать. Иди сю-
да, я тебе устрою местечко.
Роется в кабине, сколачивая стационар
Гайка: Если бы у меня были необходимые инструменты... Но,
выбирать не приходится.
Дейл: Мне, право, неловко как-то. Вы так добры ко мне. Не
могла бы ты наклонить это сюда. Отлчн.
Чип и Роки: Раз, два, тррии!
Дейл: Эй, аккуратней! Не трясите, мне лапку больно!
Чип: Думаешь, это легко? Иди сюда и помоги толкать!
Дейл: О, Господи, да это любой дурак сможет.
Гайка: Что случилось, Дейл?
Дейл: Я хотел помочь и ушиб вторую лапку.
Гайка: Чип, зачем ты ему разрешил?! Дейл, сейчас же возв-
ращайся.
Дейл: Как скажешь, Гаечка.
Гайка: Ребята, будьте поаккуратнее!
Роки: Итак, друзья, давайте - раз, два, взяли!
Гайка: Прыгайте, ребята, потом обсохнете.
Все влезают
Гайка: Всем грести.
Чип: Всем...
Гайка: Всем, кроме Дейла.
Вождь: Я уверен, что эти демоны-спасатели были здесь. Они
тащат летающего бога к реке.
Аспи: Господи, неужели это божество может плавать?
Вождь: Вопрос в другом - устоит ли летающее божество пе-
ред речным демоном.
Народ: Речной демон, речной демон!
*******************
Чип: Гайка, я беспокоюсь - если самолёт перевернётся,
Дейл сможет плыть?
Гайка: Конечно, нет, в таком состоянии он не может плыть.
Надо быть осторожнее.
Дейл: Чип, Чиип, ты не поможешь мне?
Чип: Сейчас помогу, Дейл.
Дейл: Ты не поправишь подушечку, я никак не могу достать
её, мою подушечку.
Чип: Рад помочь, Дейл.
Дейл: А-а-а-а! Чииип!
Чип: Эй, глядите, Дейл плывёт.
Роки: Держись, Дейл, мы тебе поможем!
Гайка: Плыви, Дейл, плыви!
Чип: Но ты сказала, что он не сможет.
Хором: Плыви!
Дейл: Помо...помогите!
Чип: Я спасу тебя, Дейл!
Гайка: Бросай им верёвку, Роки.
Роки: Им? А может тем, которые зубастые?
Вжик: Роки!!
Гайка: О, Дейл! Давай помогу.
Роки: Э, в следующий раз подавай сигнал, ты, чемодан-пе-
реросток!
Гайка: Мы здесь, Роки!
Хором: Спасатели, вперёд!
Хором: О, нет!!
Роки: Сюда!
Чип: Мы идём, Роки!
Роки: Весла на воду, друзья, он надеется пообедать нами.
Гайка: Вперёд, к тем скалам!
Дейл: Бесполезно, мы застряли.
Роки: Ну чтож, с клыкастым мы разобрались.
Гайка: А с нами кто разберётся?
Чип: Мы не проплывём здесь!
Роки: В путь далёкий до Чиперрари,..
Чип: Чтож, надо спускаться вниз. Назад дороги нет.
Дейл: Спустимся по этим вьюнам.
Гайка: Дейл, тебе не следует этого делать в таком состоя-
нии.
Дейл: О, да... в моём состоянии... о-о. Спасибо, Гаечка.
Чип: Гаечка, но ему всё равно надо спуститься.
Гайка: Я знаю, как.
*******************
Дейл: Эй, осторожнее!
Гайка: Медленно и равномерно, друзья.
Роки: Полегче, полегче...
Чип: Может тебе и полегче...
Дейл: Берегись!
Роки: Да, груз не из лёгких.
Дейл: Ва-а-аса!
Хором: Дейл!
Гайка: Мы идём к тебе, Дейл!
Спускаются к подножию горы
Гайка: О Дейл, не вставай.
Дейл: Мне..ну...
Гайка: Ты никогда не выздоровеешь, если будешь так себя
вести. Сейчас я тобой серьёзно займусь.
Дейл: Но мне лучше, в самом деле. Лучше!
*******************
Чип: Твоему мысочку правда лучше?
Гайка: А как насчёт лёгкого обеда?
Дейл: А как же, я умираю от голода! Э..м..э..а..я хотел
сказать, что попробую что-нибудь проглотить... с трудом.
Гайка: Разреши, я тебе помогу.
Роки: Я тоже не прочь разбиться, если у меня будет такая
нянька, как Гаечка.
Чип: Мне кажется, Дейл притворяется.
Роки: Я так не думаю. Хотя при виде красотки бывает, что
ум за разум заходит. Знавал я одну мартышку в Марселе...
Чип: Слушай, я придумал!
Уходят за заросли травы
Чип: Мы можем следить за ним отсюда.
Роки: Хе, как в настоящем детективе.
Гайка: Эй, ребята, почему это вы все убежали?
Чип: Мы были...
Роки: Чипу кажется, что Дейл притворяется.
Гайка: Чип, как ты можешь так говорить, особенно после
того, как его чуть не съел крокодил?
Чип: Я могу это доказать. Посмотри!
Гайка видит, как Дейл встаёт и хамски отправляет в рот
тазик фруктов
Чип: А, видишь?
Гайка: Да как же он, да как же... Ух я ему!
Чип: Я-то понимаю, что ты хочешь сказать, да, Роки?
Вождь: А теперь действительно особенное.
*******************
Вождь: Я хочу с большим удовольствием сообщить о возвра-
щении великого летающего божества! Здесь с нами находятся де-
моны-спасатели, которые заставят летающее божество летать!
Роки: Полетит он, как же!
Аспи: Вы не обманете. Мы видели, как он у вас летал.
Гайка: Раньше у него были крылья...
Вождь: И мы знаем, кто из вас знает этот секрет. Тот, кто
сам умеет летать.
Вождь: Ведите его к летающему божеству, чтобы киви вновь
могли летать.
Дейл: Эй, надо что-то сделать!
Спотыкается о бинты
Дейл: Ой, дурацкие повязки!
Запутывается в бинтах
Дейл: И зачем я притворялся, что поранил ногу?
Вождь: Вам пригодятся эти волшебные амулеты.
Аспи: Ещё демон, он летает!
Гайка: Это Дейл!
Чип: Как это он не падает?
Гайка: Его держит ветер.
Вождь: Он летит!
Аспи: Это он - летающее божество.
Дейл: Слушайте, отпустите моих друзей!
Вождь: Слушаюсь, о летающее божество. Сейчас же отпустите
этих замечательных спасателей.
Гайка: Дейл, осторожней!
Аспи: Всем спокойной ночи.
Гайка: Должно получиться, если ветер не утихнет.
Чип: Сбрасываем!
Хором: Ура!
*******************
Вождь: Вы спасли нас прямо здесь, в этом лагере!
Аспи: Он знает секрет, он летал.
Вождь: Расскажите нам, как научиться летать.
Дейл: Но я не знаю.
Гайка шепчет ему на ухо
Дейл: Нет проблем, Шеф, сейчас мы всё устроим.
*******************
Чип: Гайка, парашютный материал просто прелесть.
Гайка: Без вашей помощи, друзья, у меня ничего бы не выш-
ло.
Роки: Да, эти птички знают, где искать удачу.
Чип: Жаль, Дейл не видел этого. Доктор сказал, что ему
нельзя долго находиться на ногах.
Роки: Дружище, ты сломал палец, когда нокаутировал кроко-
дила.
Гайка: Настоящий перелом - это неприятно.
|