óÐÁÓÁÔÅÌÉ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÏÂßÅËÔÏÍ Á×ÔÏÒÓËÏÇÏ ÐÒÁ×Á The Walt Disney
Company É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÙ ÂÅÚ ÉÈ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ. üÔÏÔ ÔÅËÓÔ ÍÏÖÎÏ Ó×Ï-
ÂÏÄÎÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØ (ÎÏ ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÔØ!) ÐÒÉ ÕÓÌÏ×ÉÉ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÑ
ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ×ÙÇÏÄÙ. ðÒÉ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÉ ÅÇÏ × ÓÅÔÅ×ÏÍ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å
ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÓÏÏÂÝÉÔÅ Á×ÔÏÒÕ.
Distribute freely, but do not modify.
ûÔÁÂ-Ë×ÁÒÔÉÒÁ óÐÁÓÁÔÅÌÅÊ
îÁ ×ÅÔËÕ ÓÅÌ ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÇÏÌÕÂØ. ðÏÓÔÕÞÁÌÓÑ × Ä×ÅÒØ ÛÔÁÂÁ
óÐÁÓÁÔÅÌÅÊ.
çÏÌÕÂØ : ÷ÁÍ ÐÉÓØÍÏ.
äÅÊÌ : óÐÁÓÉÂÏ. þÉÐ, ÓÍÏÔÒÉ!
þÉÐ : ðÉÓØÍÏ? ïÔ ËÏÇÏ ÏÎÏ?
äÅÊÌ ËÌÁÄÅÔ ÐÉÓØÍÏ ÎÁ ÐÏÌ.
äÅÊÌ : üÔÏ ÄÌÑ çÁÊËÉ.
çÁÊËÁ : äÌÑ ÍÅÎÑ?
þÉÐ : ëÔÏ ÔÅÂÅ ÍÏÖÅÔ ÐÉÓÁÔØ, çÁÊËÁ?
çÁÊËÁ : îÅ ÚÎÁÀ...
òÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔ ÍÁÒËÕ ÎÁ ËÏÎ×ÅÒÔÅ
çÁÊËÁ : ...Á, ÜÔÏ ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÏÔ ÍÏÅÇÏ ÂÒÁÔÁ.
þÉÐ : çÁÊËÁ, ÔÙ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÌÁ, ÞÔÏ Õ ÔÅÂÑ ÅÓÔØ
ÂÒÁÔ.
òÏËÉ : ñ ÏÂßÑÓÎÀ, þÉÐ. õ çÁÊËÁ ÅÓÔØ ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÉ. ïÎÉ
ÍÅÖÄÕ ÓÏÂÏÊ ÒÅÄËÏ ×ÓÔÒÅÞÁÀÔÓÑ.
þÉÐ : ðÏÞÅÍÕ?
çÁÊËÁ : îÕ, Ñ ... Ñ Ó ÎÉÍÉ, ÐÏÎÉÍÁÅÛØ,.. ÏÎÉ...
òÏËÉ : ïÎÉ ÎÅ × ÌÁÄÁÈ ÍÅÖÄÕ ÓÏÂÏÊ.
äÅÊÌ : óÍÏÔÒÉ, çÁÊËÁ, ÔÕÔ ÏÔËÒÙÔËÁ É ÌÉÓÔÏË ËÁËÏÇÏ-ÔÏ ÄÅ-
ÒÅ×Á.
çÁÊËÁ : óËÏÒÅÅ ÐÏËÁÖÉ! çÏÓÐÏÄÉ, Ó íÉËÉ ÞÔÏ-ÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ?
òÏËÉ : íÙ ÖÅ ÓÐÁÓÁÔÅÌÉ, çÁÅÞËÁ. þÉÐ, äÅÊÌ, Õ ÎÁÓ ÅÓÔØ ÒÁ-
ÂÏÔÁ!
äÅÊÌ : õÒÁ!!
çÁÊËÁ : óÐÁÓÉÂÏ, ÒÅÂÑÔÁ.
þÉÐ : á ÓËÏÌØËÏ Õ çÁÊËÉ ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÏ×, òÏËÉ?
òÏËÉ : ëÁË-ÎÉÂÕÄØ ÐÏÔÏÍ ÒÁÓÓËÁÖÕ, þÉÐ. üÔÏ ÄÌÉ-É-ÉÎÎÁÑ
ÉÓÔÏÒÉÑ.
* * *
óÐÁÓÁÔÅÌÉ ÌÅÔÑÔ × ÓÁÍÏÌÅÔÅ ÎÁÄ âÏÌØÛÉÍ ëÁÎØÏÎÏÍ (ÒÅËÁ ëÏ-
ÌÏÒÁÄÏ). úÁ ÒÕÌÅÍ - çÁÊËÁ. äÅÊÌ ×ÅÒÔÉÔ ÇÏÌÏ×ÏÊ, þÉÐ ÄÌÑ ÔÏÇÏ
ÖÅ ×ÏÏÒÕÖÉÌÓÑ ÂÉÎÏËÌÅÍ. ìÅÔÑÔ ×ÄÏÌØ ÓÔÅÎ ËÁÎØÏÎÁ. ÷ÎÉÚÕ ÛÕÍÉÔ
ÒÅËÁ.
äÅÊÌ : üÔÏ ÔÏ ÍÅÓÔÏ, ÞÔÏ ÎÁ ÏÔËÒÙÔËÅ.
çÁÊËÁ : òÅÂÑÔÁ, ×ÏÎ ÅÇÏ ÄÏÍ.
÷ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÏÔ×ÅÓÎÙÈ ÓÔÅÎ ×ÉÄÎÅÅÔÓÑ ÐÅÝÅÒÁ Ó ÛÉÒÏËÉÍ ×ÙÓ-
ÔÕÐÏÍ ÐÅÒÅÄ ÎÅÊ.
þÉÐ : ôÁË ×ÙÓÏËÏ? çÁÊËÁ, Á ÅÓÔØ ÂÏÌÅÅ ÕÄÏÂÎÁÑ ÄÏÒÏÇÁ?
çÁÊËÁ : þÔÏ ÔÙ, þÉÐ, ÍÙ Ó ÐÁÐÏÊ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉÌÅÔÁÌÉ ÓÀÄÁ.
òÏËÉ : çÁÅÞÎÙÊ ËÌÀÞ ÎÅ ÌÀÂÉÌ ÈÏÄÉÔØ ÐÏ ÚÅÍÌÅ.
äÅÊÌ : á ×ÏÎ ÍÏÓÔ.
ðÒÉ ÂÏÌÅÅ ÂÌÉÚËÏÍ ÐÏÄÌÅÔÅ ×ÉÄÎÏ - ÐÏ ÓÔÅÎÅ ÕÝÅÌØÑ Ó ÅÇÏ
ÏÂÒÙ×Á ÄÏ ÐÅÝÅÒÙ ÐÒÏÔÑÎÕÔ ×ÅÒÅ×ÏÞÎÙÊ ÍÏÓÔ.
çÁÊËÁ : üÔÏ ÌÏ×ÕÛËÁ ÄÌÑ ÔÏÒÇÏ×ÃÅ×, äÅÊÌ.
äÅÊÌ : þÔÏ, É ÚÄÅÓØ ÔÏÖÅ?
þÉÐ : ðÏÜÔÏÍÕ É ÄÏÍ ÎÁ ÓËÌÏÎÅ ÜÔÏÇÏ ËÁÎØÏÎÁ?
çÁÊËÁ : íÏÊ ÐÁÐÁ... ÌÀÂÉÌ ÐÏÂÙÔØ ÏÄÉÎ. âÒÁÔ ÐÏÛÅÌ × ÎÅÇÏ.
äÅÊÌ (ÓÁÍ ÓÅÂÅ): ôÏÌØËÏ ÂÒÁÔ?
çÁÊËÁ ÓÁÖÁÅÔ ÓÁÍÏÌÅÔ ÎÁ ×ÙÓÔÕÐÅ.
* * *
÷ÓÅ ÓÔÏÑÔ ÐÅÒÅÄ ÍÁÓÓÉ×ÎÏÊ ÄÅÒÅ×ÑÎÎÏÊ Ä×ÅÒØÀ Ó ÏËÏÛÅÞ-
ËÏÍ-ÄÙÒÏÊ, ÐÌÏÔÎÏ ÚÁËÒÙÔÙÍ ÓÔ×ÏÒËÏÊ. þÉÐ ÓÔÕÞÉÔ × Ä×ÅÒØ. îÅËÏ-
ÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ ÚÁ ÎÅÊ ÔÉÈÏ. ôÏÇÄÁ äÅÊÌ, ÒÁÚ×ÅÒÎÕ×ÛÉÓØ ÓÐÉÎÏÊ Ë
Ä×ÅÒÉ, ÓÔÕÞÉÔ ÎÏÇÏÊ.
íÉËÉ (ÄÁÖÅ ÎÅ ×ÙÇÌÑÎÕ× × ÄÙÒËÕ, ÚÌÙÍ ÇÏÌÏÓÏÍ): èÏÒÏÛ ÄÕ-
ÂÁÓÉÔØ-ÔÏ!! îÒÁ×ÉÔÓÑ - ËÕÐÉ ÓÅÂÅ ÂÁÒÁÂÁÎ É ÂÁÒÁÂÁÎØ × ÎÅÇÏ!
ðÒÏ×ÁÌÉ×ÁÊ, ÐÏËÁ Ñ ÎÅ...
çÁÊËÁ : üÔÏ Ñ, íÉËÉ.
ä×ÅÒØ ÔÕÔ ÖÅ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔÓÑ.
íÉËÉ (ÄÒÕÖÅÌÀÂÎÏ): óÅÓÔÒÉÞËÁ! ðÒÉ×ÅÔ, òÏËÉ, ÓÔÁÒÙÊ ÄÒÕÇ!
úÁÈÏÄÉÔÅ...
úÁÍÅÞÁÅÔ þÉÐÁ É äÅÊÌÁ.
íÉËÉ (ÎÅÄÒÕÖÅÌÀÂÎÏ): á ÜÔÏ ËÔÏ? îÅÎÁ×ÉÖÕ ÇÏÓÔÅÊ.
þÉÐ : íÙ ÓÐÁÓÁÔÅÌÉ É ÐÒÉÅÈÁÌÉ ÐÏÍÏÞØ ×ÁÍ. çÁÊËÁ ÎÁÛ
ÄÒÕÇ...
äÅÊÌ : ... É ÔÏÖÅ ÓÐÁÓÁÔÅÌØ.
íÉËÉ : ëÔÏ ÉÚ ×ÁÓ × Ä×ÅÒØ ÌÏÍÉÌÓÑ ?!
þÉÐ ËÏÓÏ ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ äÅÊÌÁ.
äÅÊÌ (ÒÁÓÔÅÒÑÎÎÏ): íÎÜÜ.. ÜÔÏ,...
çÁÊËÁ : íÉËÉ, ÉÍ ÍÏÖÎÏ ÄÏ×ÅÒÑÔØ.
óÎÁÒÕÖÉ ×ÌÅÔÁÅÔ ÷ÖÉË.
íÉËÉ : óËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÇÏ×ÏÒÉÔØ - ÎÉËÁËÉÈ ÍÕÈ × ÍÏÅÍ ÄÏÍÅ!
è×ÁÔÁÅÔ Ó ËÒÀÞËÁ ÎÁ ÓÔÅÎÅ ÍÕÈÏÂÏÊËÕ. ÷ÖÉË ÍÉÇÏÍ ÐÒÑÞÅÔÓÑ
ÚÁ òÏËÉ.
çÁÊËÁ : íÉËÉ, íÉËÉ, ÜÔÏ ÷ÖÉË...
íÉËÉ (Ó ÐÏÄÏÚÒÅÎÉÅÍ) : ïÎ ÔÏÖÅ?
òÏËÉ : äÁ, ÜÔÏÔ ËÒÕÔÏÊ ÐÁÒÅÎØ ÔÏÖÅ ÓÐÁÓÁÔÅÌØ.
þÉÐ : þÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ?
íÉËÉ : òÏËÉ, ÔÙ ÐÏÍÎÉÛØ ÔÏÔ ÓÌÕÞÁÊ × úÁÎÚÉÂÁÒÅ?
òÏËÉ : ï-Ï, ÅÇÏ ÚÁÂÙÔØ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ!
íÉËÉ : ëÏÇÄÁ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÏÔÅà ×ÅÒÎÕÌÓÑ ÓÀÄÁ, ÏÎ ÒÁÓÓËÁ-
ÚÁÌ, ÞÔÏ ÎÅÞÁÑÎÎÏ ×ÙÐÕÓÔÉÌ ÐÒÉÚÒÁË úÅÌÅÎÏÇÏ ëÒÉÓÔÁÌÌÁ. ïÎ ÓÕ-
ÍÅÌ ÕÂÅÖÁÔØ ÏÔ ÎÅÇÏ.
çÁÊËÁ : é ÐÏÜÔÏÍÕ Õ×ÅÚ ÍÅÎÑ ÏÔÓÀÄÁ?
íÉËÉ : äÁ, ÓÅÓÔÒÁ, ÏÎ ÂÏÑÌÓÑ ÚÁ ÔÅÂÑ.
çÁÊËÁ : îÏ ÚÁÞÅÍ ÔÙ ÐÏÚ×ÁÌ ÎÁÓ ÔÅÐÅÒØ?
íÉËÉ : ðÒÉÚÒÁË ÎÁÓ ÉÝÅÔ. ëÏÇÄÁ Ñ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌÓÑ ÉÚ ÚÁÐÏ×ÅÄ-
ÎÉËÁ, Ñ ÅÄ×Á ÎÅ ÐÏÐÁÌ Ë ÎÅÍÕ × ÌÁÐÙ. ñ ÄÕÍÁÀ, ÏÎ ÓÌÅÄÉÔ ÚÁ
ÍÎÏÊ.
çÁÊËÁ : çÏÓÐÏÄÉ, ËÁËÏÊ ÕÖÁÓ!
* * *
ðÏÌÕËÒÕÇÌÁÑ ËÏÍÎÁÔÁ × ÐÅÝÅÒÅ. ÷ÄÏÌØ ÓÔÅÎ ÄÉ×ÁÎÙ, ÛËÁÆÙ Ó
ËÎÉÇÁÍÉ, × ÓÅÒÅÄÉÎÅ ËÏÍÎÁÔÙ - ËÏÎÔÏÒËÁ ÓÏ ÓÔÕÌÏÍ. þÔÏ-ÔÏ ×ÒÏÄÅ
ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ. ÷ ËÏÍÎÁÔÅ ÔÒÉ Ä×ÅÒÉ, ÏÄÎÁ - × ÐÒÑÍÏÊ ÓÔÅÎÅ, Ä×Å -
× ÐÏÌÕËÒÕÇÌÏÊ. ïËÏÌÏ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÜÔÉÈ Ä×ÕÈ ÎÁ ÄÉ×ÁÎÅ ÓÉÄÑÔ þÉÐ,
äÅÊÌ É òÏËÉ ÓÏ ÷ÖÉËÏÍ ÎÁ ÐÌÅÞÅ.
äÅÊÌ : ï ÞÅÍ ÏÎÉ ÔÁÍ ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÀÔ?
òÏËÉ : îÅ ÚÎÁÀ. ÷ ÜÔÏÊ ÓÅÍØÅ ×ÓÅ ÎÅÍÎÏÖËÏ ÎÅ × ÓÅÂÅ.
þÉÐ : õ çÁÊËÉ ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ ÔÁÊÎÙ ÏÔ ÎÁÓ. ïÎÁ ÎÁÍ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ
ÄÏ×ÅÒÑÅÔ?
òÏËÉ : þÉÐ, Õ ÎÅÅ ÂÙÌÏ ÓÔÒÁÛÎÏÅ ÄÅÔÓÔ×Ï.
þÉÐ : óÔÒÁÛÎÏÅ? ïÎÁ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÌÁ Ï ÜÔÏÍ.
òÏËÉ : ï ÔÁËÉÈ ×ÅÝÁÈ ÎÅ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÀÔ ÐÒÏÓÔÏ ÔÁË.
òÁÓÓËÁÚ òÏËÉ (ÅÇÏ ÇÏÌÏÓ ÚÁ ËÁÄÒÏÍ) ÉÌÌÀÓÔÒÉÒÕÅÔ ×ÉÄÅÏËÌÉÐ
- ËÕÓËÉ ÞÅÒÎÏ-ÂÅÌÏÇÏ ÓÔÁÒÏÇÏ ËÉÎÏÆÉÌØÍÁ (Ó ÐÏÔÅÒÔÏÓÔÑÍÉ ÎÁ
ÐÌÅÎËÅ) - ÓÏÂÒÁÎÎÙÊ ÉÚ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÜÆÆÅËÔÎÙÈ É ÚÎÁÞÉÍÙÈ ÍÏÍÅÎÔÏ×
ÒÁÓÓËÁÚÁ.
òÏËÉ : ïÎÁ ×ÙÒÏÓÌÁ ÎÁ ÍÕÞÎÏÍ ÓËÌÁÄÅ, ÎÏ ËÁÖÄÕÀ ÎÏÞØ ÏÎÉ
ÓÏ ÓÔÒÁÈÏÍ ÖÄÁÌÉ ÐÒÉÈÏÄÁ Ó×ÉÒÅÐÙÈ ËÏÔÏ×. ëÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ ËÏÔÙ ×Ù-
ÒÙ×ÁÌÉ ÔÏ ÏÄÎÕ, ÔÏ ÄÒÕÇÕÀ ÍÙÛØ. íÙÛÉ ÇÏÌÏÄÁÌÉ ÎÅÄÅÌÑÍÉ × ÓÔÒÁ-
ÈÅ ÐÒÉÂÌÉÚÉÔØÓÑ Ë ÅÄÅ.
íÕÞÎÏÊ ÓËÌÁÄ. íÙÛÉ ÓÉÄÑÔ ÐÏ ÝÅÌÑÍ. íÁÔÅÒÉ ÐÒÉÖÉÍÁÀÔ Ë ÓÅ-
ÂÅ ÄÅÔÅÎÙÛÅÊ. îÏÞØ. ëÏÔÙ ÏÈÏÔÑÔÓÑ ÎÁ ÍÙÛÅÊ. ÷ ÚÁËÕÔËÅ ÍÁÌÅÎØ-
ËÁÑ çÁÊËÁ × ÓÔÒÁÈÅ ÐÒÉÖÁÌÁÓØ Ë ÍÁÍÅ. åÅ ÂÒÁÔ ÓÉÄÉÔ ÏËÏÌÏ ×ÈÏÄÁ
× ÎÏÒÕ É ÐÒÉÓÌÕÛÉ×ÁÅÔÓÑ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ Ô×ÏÒÉÔÓÑ ÓÎÁÒÕÖÉ.
òÏËÉ : ïÄÎÁÖÄÙ çÁÅÞÎÙÊ ËÌÀÞ ÐÏÚÎÁËÏÍÉÌÓÑ Ó ËÒÙÓÏÊ ÐÏ ÉÍÅ-
ÎÉ äÅÄÁÌ É ÏÎ ÎÁÕÞÉÌ ÅÇÏ, ËÁË ÐÏÓÔÒÏÉÔØ ÓÁÍÏÌÅÔ. ïÎÉ ÐÏÓÔÒÏÉÌÉ
ÓÁÍÏÌÅÔ (É çÁÊËÁ ÉÍ ÐÏÍÏÇÁÌÁ) É ÕÌÅÔÅÌÉ ÓÏ ÓËÌÁÄÁ,..
ðÏÑ×ÌÅÎÉÅ äÅÄÁÌÁ. éÚ-ÚÁ ÐÏÌÏÍËÉ ÅÇÏ ÓÁÍÏÌÅÔ ÐÒÉÚÅÍÌÉÌÓÑ
ÎÁ ËÒÙÛÅ ÓËÌÁÄÁ. ëÏÔÙ ÌÏÍÁÀÔ ÓÁÍÏÌÅÔ. äÅÄÁÌ ÕÞÉÔ çÉÇÏ ÓÔÒÏÉÔØ
ÓÁÍÏÌÅÔ. ïÎÉ ÓÔÒÏÑÔ ÓÁÍÏÌÅÔ ÉÚ ÏÂÌÏÍËÏ×. çÁÊËÁ ÐÏÄÔÁÓËÉ×ÁÅÔ
ÍÅÌËÉÅ ÚÁÐÞÁÓÔÉ. âÅÇÓÔ×Ï ÓÏ ÓËÌÁÄÁ.
òÏËÉ : ...ÎÏ ÐÒÉ ÐÏÂÅÇÅ ÐÏÇÉÂÌÁ ÍÁÔØ çÁÊËÉ, æÉÁÌËÁ.
ëÏÔ ÕÓÐÅ×ÁÅÔ ÓÈ×ÁÔÉÔØ ÚÁ È×ÏÓÔ æÉÁÌËÕ É ÔÁ ÐÁÄÁÅÔ ×ÎÉÚ,
ÎÁ ÍÅÛËÉ Ó ÍÕËÏÊ, ÇÄÅ ÕÖÅ ÓÏÂÒÁÌÉÓØ ËÏÔÙ. åÅ ÇÌÁÚÁ... çÌÁÚÁ
çÁÊËÉ...
òÏËÉ : ðÏÔÏÍ ÏÎÉ ÐÏÓÅÌÉÌÉÓØ ÚÄÅÓØ, × ÇÏÒÁÈ...
óÁÍÏÌÅÔ ÌÅÔÉÔ ÇÄÅ-ÔÏ × ÇÏÒÁÈ. çÁÊËÁ ÓÉÄÉÔ ÎÁ ÚÁÄÎÅÍ ÓÉÄÅ-
ÎÉÉ É ÇÏÒØËÏ ÐÌÁÞÅÔ.
çÁÊËÁ : é ÎÁËÏÎÅà ÏÂÒÅÌÉ ÐÏËÏÊ.
þÉÐ : çÁÊËÁ, ÐÏÞÅÍÕ ÔÙ ÎÅ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌÁ ÎÁÍ Ï ÜÔÏÍ?
çÁÊËÁ : ñ ÎÅ ÌÀÂÌÀ Ï ÜÔÏÍ ×ÓÐÏÍÉÎÁÔØ. úÁÔÏ ÚÄÅÓØ Ñ ÎÁÕ-
ÞÉÌÁÓØ ÍÅÈÁÎÉËÅ.
íÉËÉ : ïÎÁ - ÓÁÍÙÊ ÔÁÌÁÎÔÌÉ×ÙÊ ÒÅÂÅÎÏË × ÎÁÛÅÊ ÓÅÍØÅ.
çÁÊËÁ : íÉËÉ!! - çÁÊËÁ ÇÕÓÔÏ ÐÏËÒÁÓÎÅÌÁ. - îÅ ÐÒÅÕ×ÅÌÉÞÉ-
×ÁÊ!
òÏËÉ : çÁÅÞËÁ, ÜÔÏÇÏ ÎÅÌØÚÑ ÓÔÅÓÎÑÔØÓÑ.
äÅÊÌ : ðÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ÎÁ ÷ÖÉËÁ!
÷ÖÉË × ÕÖÁÓÅ ÄÅÌÁÅÔ ÌÁÐËÁÍÉ ÎÅÐÏÎÑÔÎÙÅ ÖÅÓÔÙ. ÷ÓÅ ÓÍÏÔÒÑÔ
ÔÕÄÁ, ËÕÄÁ ÏÎ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ É ÎÁ ÉÈ ÌÉÃÁÈ ÔÏÖÅ ÏÔÒÁÖÁÅÔÓÑ ÕÖÁÓ ÉÌÉ
ÓÔÒÁÈ. ÷ ËÏÍÎÁÔÅ ÓÔÏÉÔ ðÒÉÚÒÁË.
* * *
íÉËÉ ÚÁËÒÙÌ ÓÏÂÏÊ ÓÅÓÔÒÕ. âÕÒÕÎÄÕËÉ É òÏËÉ ÚÁÇÏÒÏÄÉÌÉ ÉÈ
ÏÂÏÉÈ.
ðÒÉÚÒÁË : íÎÅ ÎÕÖÅÎ ÔÏÌØËÏ ëÒÉÓÔÁÌÌ.
íÉËÉ : õ ÎÁÓ ÅÇÏ ÎÅÔ.
ðÒÉÚÒÁË : çÁÅÞÎÙÊ ËÌÀÞ ÕËÒÁÌ ÅÇÏ Õ ÍÅÎÑ.
íÉËÉ : åÇÏ ÚÁÓÔÁ×ÉÌÉ!
ðÒÉÚÒÁË : ñ ÎÉËÏÇÏ ÎÅ ÂÕÄÕ ÕÂÉ×ÁÔØ ÓÒÁÚÕ. ñ ÂÕÄÕ ÐÒÅÓÌÅ-
ÄÏ×ÁÔØ ×ÁÛÕ ÓÅÍØÀ, ÐÏËÁ ÎÅ ÐÏÌÕÞÕ ëÒÉÓÔÁÌÌ.
ðÒÉÚÒÁË ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ, ÞÔÏÂÙ ÕÊÔÉ.
íÉËÉ : üÊ, ÔÙ!
ðÒÉÚÒÁË : þÔÏ ÔÅÂÅ, ÓÙÎ ×ÏÒÁ?
íÉËÉ : åÓÌÉ Ñ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÐÏÎÑÌ, ÅÓÌÉ ÍÙ ÎÁÊÄÅÍ Ô×ÏÊ ëÒÉÓ-
ÔÁÌÌ, ÔÙ ÏÓÔÁ×ÉÛØ ÎÁÓ × ÐÏËÏÅ?
ðÒÉÚÒÁË : äÁ.
íÉËÉ : öÄÉ ÎÁÓ ÞÅÒÅÚ...
ðÒÉÚÒÁË : ôÒÉ ÄÎÑ. þÅÒÅÚ ÔÒÉ ÄÎÑ, ÅÓÌÉ Ñ ÅÇÏ ÎÅ Õ×ÉÖÕ,
ÏÎÁ ÕÍÒÅÔ.
çÁÊËÁ × ÕÖÁÓÅ ÓÖÁÌÁÓØ. ðÒÉÚÒÁË ÕÐÌÙ×ÁÅÔ × ËÏÒÉÄÏÒ. òÏËÉ
ÂÅÖÉÔ ÚÁ ÎÉÍ.
òÏËÉ : ðÏÄÏÖÄÉ!
ðÒÉÚÒÁË (ÕÖÅ ÎÁ ÐÌÏÝÁÄËÅ ÐÅÒÅÄ ×ÈÏÄÏÍ) ÓÎÏ×Á ÏÂÏÒÁÞÉ×ÁÅÔ-
ÓÑ.
òÏËÉ : çÁÅÞÎÙÊ ËÌÀÞ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓËÁÚÁÌ Ó×ÏÉÍ ÄÅÔÑÍ. ïÎ ÕÌÅ-
ÔÅÌ É ÉÓÞÅÚ.
ðÒÉÚÒÁË : ñ ÄÕÍÁÌ, ëÒÉÓÔÁÌÌ Õ ÎÅÇÏ. îÏ ÅÇÏ ÎÅ ÂÙÌÏ.
òÏËÉ : ôÙ ÕÂÉÌ ÅÇÏ!
ðÒÉÚÒÁË : ïÎ ÂÙÌ ×ÏÒÏÍ.
ðÒÉÚÒÁË ÉÓÞÅÚÁÅÔ.
þÉÐ : íÙ ÎÁÊÄÅÍ ëÒÉÓÔÁÌÌ.
äÅÊÌ : äÁ, þÉÐ, ÎÁÊÄÅÍ É ÎÉ ÚÁ ÞÔÏ ÎÅ ÏÔÄÁÄÉÍ ÅÍÕ ÎÁÛÕ
çÁÅÞËÕ!
þÉÐ É äÅÊÌ (ÈÏÒÏÍ) : óÐÁÓÁÔÅÌÉ, ×ÐÅÒÅÄ!
íÉËÉ (×ÙÂÅÇÁÑ ÎÁ ÐÌÏÝÁÄËÕ): ï, ÂÏÇ ÍÏÊ, ÞÔÏ-ÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ
Ó çÁÊËÏÊ!
÷ÓÅ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÀÔÓÑ × ÂÉÂÌÉÏÔÅËÕ. çÁÊËÁ ÌÅÖÉÔ ÎÁ ÐÏÌÕ ÂÅÚ
ÓÏÚÎÁÎÉÑ.
* * *
ëÏÒÉÄÏÒ. ðÒÉÏÔËÒÙÔÁÑ Ä×ÅÒØ. óÌÁÂÙÊ ÇÏÌÏÓ çÁÊËÉ :
çÁÊËÁ : ïÓÔÁ×Ø ÍÅÎÑ ÏÄÎÕ, íÉËÉ.
íÉËÉ ×ÙÈÏÄÉÔ, ÚÁËÒÙ×ÁÑ ÚÁ ÓÏÂÏÊ Ä×ÅÒØ. óÁÄÉÔÓÑ ÐÏÄ ÎÅÊ,
ÏÂÈ×ÁÔÉ× ÌÁÐÁÍÉ ËÏÌÅÎÉ.
þÉÐ : íÉËÉ, Ô×ÏÊ ÏÔÅà ÈÏÔÑ ÂÙ ÎÁÍÅËÎÕÌ, ËÕÄÁ ÏÎ ÕÌÅÔÅÌ?
íÉËÉ : ïÎ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÚÁÓÔÁ×ÉÌ ÏÄÉÎ ÓÕÍÁÓÛÅÄÛÉÊ ÕÞÅ-
ÎÙÊ...
þÉÐ : åÇÏ Ú×ÁÌÉ îÉÍÎÕÌ?
íÉËÉ : ïÎ ÎÅ ÓËÁÚÁÌ. ñ ÎÅ ÚÎÁÀ, ËÕÄÁ ÏÎ ÕÌÅÔÅÌ. ïÎ ÔÏÌØËÏ
ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ, ÐÏÇÉÂÎÅÔ, ÎÏ ÓÐÁÓÅÔ ÍÉÌÌÉÏÎÙ ÍÙÛÅÊ. ïÎ ÕÌÅÔÅÌ
×ÍÅÓÔÅ Ó çÁÊËÏÊ É Ó ÔÅÈ ÐÏÒ Ñ ÅÇÏ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ×ÉÄÅÌ.
äÅÊÌ : þÉÐ, Á ÅÓÌÉ ÎÁÍ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØÓÑ Ë îÉÍÎÕÌÕ? ÷ÓÅ ÕÚÎÁ-
ÅÍ...
þÉÐ : á ÅÓÌÉ ÜÔÏ ÎÅ ÏÎ? úÁ ÔÒÉ ÄÎÑ ÍÙ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÕÓÐÅÅÍ.
òÏËÉ : é ËÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ËÔÏ ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ÏÈÒÁÎÑÔØ çÁÊËÕ?
çÁÊËÁ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔ Ä×ÅÒØ.
çÁÊËÁ : ñ × ÐÏÒÑÄËÅ, òÏËÉ. ôÏÌØËÏ ÎÅÂÏÌØÛÁÑ ÓÌÁÂÏÓÔØ. íÉ-
ËÉ, × ÂÕÍÁÇÁÈ ÏÔÃÁ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÌÉ ÏÓÔÁÔØÓÑ ËÁËÉÅ-ÎÉÂÕÄØ ÚÁÃÅÐËÉ.
íÉËÉ : ñ ÎÅ ÏÔÐÉÒÁÌ ÅÇÏ ËÁÂÉÎÅÔ Ó ÔÏÇÏ ÄÎÑ, ËÁË ×Ù ÕÌÅÔÅ-
ÌÉ.
çÁÊËÁ : ðÒÉÛÌÏ ×ÒÅÍÑ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ.
* * *
çÁÊËÁ ×ÙÌÅÚÁÅÔ ÉÚ ÎÅÄÒ Ä×ÉÇÁÔÅÌÑ, ×ÙÔÉÒÁÑ ÌÁÐÙ Ï ÐÏÄÁÎÎÕÀ
÷ÖÉËÏÍ ÔÒÑÐËÕ.
çÁÊËÁ : óÐÁÓÉÂÏ, ÷ÖÉË. (ÏÂÒÁÝÁÑÓØ Ë ÏÓÔÁÌØÎÙÍ) ôÏÐÌÉ×Á
È×ÁÔÉÔ ÎÁ ÃÅÌÙÊ ÄÅÎØ ÐÏÌÅÔÁ.
þÉÐ : óÐÁÓÉÂÏ, çÁÊËÁ. ôÙ ÌÅÔÉÛØ, íÉËÉ?
íÉËÉ : äÁ. ñ ÄÏÌÖÅÎ ÓÐÁÓÔÉ ÓÅÓÔÒÕ.
ëÌÁÄÅÔ ÌÁÐÕ ÅÊ ÎÁ ÐÌÅÞÏ. çÁÊËÁ ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÏ ÏÐÕÓËÁÅÔ ÇÌÁÚÁ
É ÐÒÉÖÉÍÁÅÔÓÑ Ë ÅÇÏ ÐÌÅÞÕ.
íÉËÉ : é ËÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÜÔÏ ÓÁÍÏÌÅÔ ÏÔÃÁ.
äÅÊÌ, ËÒÑÈÔÑ, ÒÏÅÔÓÑ × ÓÁÍÏÌÅÔÅ. éÚ×ÌÅËÁÅÔ ÎÅÓ×ÅÖÅÇÏ Ã×Å-
ÔÁ ËÕÓÏË ÓÙÒÁ, ×ÉÄÉÍÏ, ÄÁ×ÎÏ ÐÒÉÐÒÑÔÁÎÙÊ ÔÁÍ òÏËÉ, ÎÀÈÁÅÔ,
ÍÏÒÝÉÔÓÑ, ÚÁÍÁÈÉ×ÁÅÔÓÑ ÅÇÏ ×ÙËÉÎÕÔØ. úÁÐÁÈ ÄÏÓÔÉÇÁÅÔ ÎÏÓÁ òÏ-
ËÉ, ÏÎ ÓÒÙ×ÁÅÔÓÑ Ó ÍÅÓÔÁ.
íÉËÉ : þÔÏ ÔÁËÏÅ? òÏËÉ, ×ÉÄÎÏ, ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÏÓÌÅÄÕÅÔ ÄÏÂ-
ÒÏÍÕ ÓÏ×ÅÔÕ ÎÁÓÞÅÔ ÐÓÉÈÉÁÔÒÁ.
äÅÊÌ ×ÙËÉÄÙ×ÁÅÔ ÓÙÒ ÐÒÑÍÏ × ÐÒÏÐÁÓÔØ. òÏËÉ, ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÚÁ-
ÍÅÞÁÑ, ÚÁÄÅ×ÁÅÔ ÎÏÇÏÊ ÚÁ ËÁÎÁÔ, ËÏÔÏÒÙÍ ÓÁÍÏÌÅÔ ÐÒÉ×ÑÚÁÎ "ÎÁ
ÐÒÉËÏÌ" Ë ×ÙÓÔÕÐÕ ÓËÁÌÙ. ôÏÔ ÎÁÔÑÇÉ×ÁÅÔÓÑ, ÓÁÍÏÌÅÔ ÐÏÌÚÅÔ Ë
ËÒÁÀ ÐÒÏÐÁÓÔÉ. äÅÊÌ ×ÙÓËÁËÉ×ÁÅÔ ÉÚ ÍÁÛÉÎÙ É ×ÓÔÁÅÔ òÏËÉ ÐÏÐÅ-
ÒÅË ÄÏÒÏÇÉ.
äÅÊÌ (ÐÙÔÁÑÓØ ÚÁÔÏÒÍÏÚÉÔØ ÅÇÏ ÐÏÒÙ× ÐÏÞÔÉ Õ ÓÁÍÏÇÏ ÏÂÒÙ-
×Á): þÉÉÐ!!
þÉÐ (×ÃÅÐÉ×ÛÉÓØ ÓÚÁÄÉ × ËÕÒÔËÕ òÏËÉ): òÏËÉ, ÐÒÅËÒÁÔÉ! íÉ-
ËÉ, Ä×ÉÎØ ÅÍÕ ÐÏ ÎÏÓÕ!
íÉËÉ, ÐÏÄÓËÏÞÉ× Ë Ó×ÁÌËÅ, "ÔÏÒÍÏÚÉÔ" òÏËÉ ËÕÌÁËÏÍ ÐÏ ÎÏ-
ÓÕ.
òÏËÉ (È×ÁÔÁÑÓØ ÚÁ ÎÏÓ): á-Á-Á!!
÷ÓÅ ÚÌÏ ÓÍÏÔÒÑÔ ÎÁ òÏËÉ. îÁÓÕÐÌÅÎÎÙÊ ÷ÖÉË ×ÉÓÉÔ Õ ÎÅÇÏ
ÐÅÒÅÄ ÎÏÓÏÍ.
òÏËÉ : ðÒÏÓÔÉÔÅ, ÒÅÂÑÔÁ...
íÉËÉ (ÎÅÇÏÄÕÑ): óÙÒ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ÐÏÇÕÂÉÔ ÔÅÂÑ É ÎÁÓ! íÁÌÏ
ÔÅÂÅ ÏÄÎÏÇÏ úÁÎÚÉÂÁÒÁ?
çÁÊËÁ : äÅÒÖÉ ÓÅÂÑ × ÒÕËÁÈ, òÏËÉ.
òÏËÉ : ëÌÑÎÕÓØ ÎÅ ÐÒÉÔÒÏÎÕÔØÓÑ Ë ÎÅÍÕ, ÐÏËÁ ×ÓÅ ÎÅ ÚÁËÏÎ-
ÞÉÔÓÑ.
* * *
óÐÁÓÁÔÅÌÉ ÌÅÔÑÔ ÎÁÄ îØÀ-êÏÒËÏÍ. òÏËÉ ÞÉÔÁÅÔ ÐÏÔÅÒÔÕÀ ÚÁ-
ÐÉÓÎÕÀ ËÎÉÖËÕ.
òÏËÉ : úÎÁÞÉÔ, çÁÅÞÎÙÊ ËÌÀÞ ÐÏÇÉÂ, ËÏÇÄÁ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌÓÑ ÄÏ-
ÍÏÊ...
þÉÐ (ÚÁÇÌÑÄÙ×ÁÑ × ËÎÉÖËÕ): ... ÏÔÄÁ× îÉÍÎÕÌÕ ëÒÉÓÔÁÌÌ.
îÉÍÎÕÌ ÐÒÉÇÒÏÚÉÌ ÕÂÉÔØ ×ÓÅÈ ÍÙÛÅÊ îØÀ-êÏÒËÁ.
íÉËÉ : îÅÇÏÄÑÊ!
çÁÊËÁ (ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ ËÁÒÔÕ): óÕÄÑ ÐÏ ËÁÒÔÅ, ÜÔÏ ÚÄÅÓØ.
äÅÊÌ : îÏ ÜÔÏ ÖÅ ÌÁÂÏÒÁÔÏÒÉÑ îÉÍÎÕÌÁ!
* * *
ìÁÂÏÒÁÔÏÒÉÑ îÉÍÎÕÌÁ - ËÏÅ-ÞÔÏ ÕÖÅ ÒÁÚÂÉÔÏ, ÓÔÕÌØÑ ÐÅÒÅ-
×ÅÒÎÕÔÙ. óÁÍÏÌÅÔ óÐÁÓÁÔÅÌÅÊ ÓÔÏÉÔ ÎÁ ÛËÁÆÕ Õ ÏËÎÁ Ó ×ÙÒÅÚÁÎÎÙÍ
× ÓÔÅËÌÅ ËÒÕÇÏÍ. îÉÍÎÕÌ ÉÝÅÔ ÖÅÒÔ×Õ ÄÌÑ Ó×ÏÅÇÏ ÌÕÞÅ×ÏÇÏ ÐÉÓÔÏ-
ÌÅÔÁ.
îÉÍÎÕÌ : ðÒÏËÌÑÔÙÅ ÇÒÙÚÕÎÙ, ÓÅÊÞÁÓ ÏÔ ×ÁÓ ÎÅ ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ É
ÐÅÐÌÁ!
íÉËÉ : óÎÁÞÁÌÁ ÓËÁÖÉ, ÚÁÞÅÍ ÔÙ ÐÏÄÓÔÁ×ÉÌ çÁÅÞÎÏÇÏ ËÌÀÞÁ?
îÉÍÎÕÌ : üÔÏÇÏ ÓÅÎÔÉÍÅÎÔÁÌØÎÏÇÏ ÉÄÅÁÌÉÓÔÁ?
îÉÍÎÕÌ ÎÁÖÉÍÁÅÔ ËÕÒÏË. óÐÁÓÁÔÅÌÉ ×ÒÁÓÓÙÐÎÕÀ. íÉËÉ, òÏËÉ É
þÉÐ ÄÅÒÇÁÀÔ ËÏ×ÅÒ, îÉÍÎÕÌ ÐÁÄÁÅÔ, òÏËÉ ÔÁÝÉÔ × ÓÔÏÒÏÎÕ ×ÙÌÅ-
ÔÅ×ÛÕÀ ÉÚ ÅÇÏ ÒÕË ÌÕÞÅ×ÕÀ ÐÕÛËÕ. çÁÊËÁ ÛÍÙÇÎÕÌÁ ÐÏÄ ÓÔÏÌ É
×ÍÅÓÔÅ Ó äÅÊÌÏÍ ÚÁÒÑÄÉÌÁ ËÁÔÁÐÕÌØÔÕ.
îÉÍÎÕÌ : îÅÔ, ÎÅÔ, ×Ù ÎÅ ÐÏÓÍÅÅÔÅ! üÔÏ ÕÎÉËÁÌØÎÏÅ ÈÉÍÉ-
ÞÅÓËÏÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ, ÍÏÑ ÎÏÂÅÌÅ×ÓËÁÑ ÐÒÅÍÉÑ! üÔÏ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÎÙÊ
ÐÅÒÅ×ÏÒÏÔ × ÎÁÕËÅ...
íÉËÉ : ãÅÎÏÊ ×ÓÅÈ ÍÙÛÉÎÙÈ ÖÉÚÎÅÊ îØÀ-êÏÒËÁ? ôÅÂÅ ÍÁÌÏ
ËÒÏ×É?!
îÉÍÎÕÌ : îÅÎÁ×ÉÖÕ ÇÒÙÚÕÎÏ×!!
íÉËÉ ×ÚÑÌ ÛÐÒÉà ÎÁÐÅÒÅ×ÅÓ, ÐÒÉÓÔÁ×É× ÅÇÏ Ë ÐÏÄÂÏÒÏÄËÕ
ÒÁÓÐÌÁÓÔÁ×ÛÅÇÏÓÑ ÎÁ ÐÏÌÕ îÉÍÎÕÌÁ. çÁÊËÁ ÎÁÖÁÌÁ ÒÙÞÁÇ. óËÌÑÎËÁ
ÒÁÚÂÉÌÁÓØ É ...
÷ÓÐÙÛËÁ. äÒÏÖÁÔ ÓÔÅÎÙ. ÷ ÌÁÂÏÒÁÔÏÒÉÀ ÞÅÒÅÚ ÓÔÅÎÕ ×ÐÌÙ×ÁÅÔ
ðÒÉÚÒÁË É È×ÁÔÁÅÔ çÁÊËÕ ÚÁ È×ÏÓÔ.
îÉÍÎÕÌ : çÏÓÐÏÄÉ, ÏÐÑÔØ ÜÔÏ ÞÕÄÏ×ÉÝÅ...
çÁÊËÁ ÂÏÌÔÁÅÔÓÑ × ×ÏÚÄÕÈÅ.
çÁÊËÁ : íÉËÉ, þÉÐ, ÒÅÂÑÔÁ... (ðÙÔÁÅÔÓÑ ÓÈ×ÁÔÉÔÓÑ ÚÁ ÒÕËÕ
ðÒÉÚÒÁËÁ, ÎÏ ÅÅ ÌÁÐÙ ÐÒÏÈÏÄÑÔ ÓË×ÏÚØ ÎÅÅ. ÷ ÏÔÞÁÑÎÉÉ ËÒÉÞÉÔ.)
çÁÊËÁ : ðÏÍÏÇÉÔÅ!!!
÷ÓÅ : çÁÊËÁ!
ðÒÉÚÒÁË ÉÓÞÅÚÁÅÔ ×ÍÅÓÔÅ Ó çÁÊËÏÊ. þÉÐ É äÅÊÌ Ò×ÁÎÕ×ÛÉÅÓÑ
ÚÁ ÎÉÍ, ÏÂÅÓËÕÒÁÖÅÎÎÏ ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÔÓÑ. ÷ÖÉË, ÎÅ ÒÁÓÓÞÉÔÁ× ÓËÏ-
ÒÏÓÔØ, ÐÒÏÎÏÓÉÔÓÑ ÞÅÒÅÚ ÔÏ ÍÅÓÔÏ, ÇÄÅ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÂÙÌ ðÒÉÚÒÁË
É, ÕÄÁÒÉ×ÛÉÓØ Ï ÓÔÅÎÕ, ÓÐÏÌÚÁÅÔ ÎÁ ÐÏÌ, "ÓÞÉÔÁÑ Ú×ÅÚÄÙ".
íÉËÉ (ÓÎÏ×Á ÐÒÉÓÔÁ×É× ÛÐÒÉÃ Ë ÐÏÄÂÏÒÏÄËÕ îÉÍÎÕÌÁ) : ëÕÄÁ
ÏÎ ÅÅ ÕÎÅÓ?
÷ ÎÅÂÅ ÎÁÄ ÇÏÒÏÄÏÍ.
ðÒÉÚÒÁË (ÎÁÐÕÇÁÎÎÏÊ çÁÊËÅ) : ôÅÂÅ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÂÏÌØÎÏ.
çÁÊËÕ ÏÂ×É×ÁÅÔ ÐÒÉÚÒÁÞÎÁÑ ÆÉÏÌÅÔÏ×ÁÑ ÌÅÎÔÁ, Ó×ÑÚÙ×ÁÑ ÐÏ
ÒÕËÁÍ É ÎÏÇÁÍ
÷ ÌÁÂÏÒÁÔÏÒÉÉ îÉÍÎÕÌÁ. òÏËÉ É ÷ÖÉË Õ ÓÅÊÆÁ. òÏËÉ ËÒÕÔÉÔ
ÒÕÞËÕ ÚÁÍËÁ, ÷ÖÉË ÐÒÉÖÁÌÓÑ ÕÈÏÍ Ë Ä×ÅÒÃÅ. íÉËÉ ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ ÄÅÒ-
ÖÁÔØ ÌÅÖÁÝÅÇÏ ÎÁ ÐÏÌÕ îÉÍÎÕÌÁ "ÐÏÄ ÐÒÉÃÅÌÏÍ". îÁËÏÎÅà ÷ÖÉË ËÉ-
×ÁÅÔ. ýÅÌÞÏË ÚÁÍËÁ.
÷ ÓÅÊÆÅ, × ÓÔÅËÌÑÎÎÏÍ ÆÕÔÌÑÒÅ, Ó×ÅÒËÁÅÔ ÉÚÕÍÒÕÄÎÏ-ÚÅÌÅÎÙÊ
ËÒÉÓÔÁÌÌ.
äÅÊÌ : ëÁËÁÑ ËÒÁÓÏÔÁ!
îÉÍÎÕÌ (× ÑÒÏÓÔÉ, ÓË×ÏÚØ ÚÕÂÙ): ñ ×ÁÓ ÕÎÉÞÔÏÖÕ!
íÉËÉ : âÙÓÔÒÏ ÚÁÂÉÒÁÊÔÅ ÅÇÏ É ÓÍÙ×ÁÅÍÓÑ, ÐÏËÁ çÁÊËÕ ÅÝÅ
ÍÏÖÎÏ ÓÐÁÓÔÉ!
÷ÓÅ ÕÄÉÒÁÀÔ Ë Ä×ÅÒÑÍ ÌÁÂÏÒÁÔÏÒÉÉ. íÉËÉ, ÓÈ×ÁÔÉ× ÏÔ×ÅÒÔËÕ:
íÉËÉ : òÏËÉ, ÍÏÖÅÛØ ÐÏÐÁÓÔØ ÏÓÔÒÉÅÍ ×ÏÎ × ÔÏÔ ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÉ-
ÔÅÌØ?
òÏËÉ : ïÈÏÔÎÏ...
þÉÐ : þÔÏ ÔÙ ÚÁÄÕÍÁÌ?
íÉËÉ : òÁÚ ÕÖ ×Ù ÓÐÁÓÁÔÅÌÉ, ÐÏÞÅÍÕ ÂÙ ×ÁÍ ÎÅ ÐÏÄÕÍÁÔØ Ï
Ó×ÏÂÏÄÅ ÄÌÑ ÕÚÎÉËÏ×.
òÏËÉ : ÷Ï-Ï-ÏÔ... ÔÁË ÈÏÒÏÛÏ?
ïÔ×ÅÒÔËÁ ×ÐÉ×ÁÅÔÓÑ × ÓÐÌÅÔÅÎÉÅ ÐÒÏ×ÏÄÏ× × ÏÔËÒÙÔÏÍ ÑÝÉËÅ
ÎÁ ÓÔÅÎÅ. ôÒÅÓË.
íÉËÉ : ÷ ÓÁÍÙÊ ÒÁÚ!
óÐÁÓÁÔÅÌÉ ÓËÒÙ×ÁÀÔÓÑ ÚÁ Ä×ÅÒØÀ. ÷ÓÅ ËÌÅÔËÉ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ
ÒÁÓËÒÙ×ÁÀÔÓÑ. íÙÛÉ É ËÒÙÓÙ ÒÁÄÏÓÔÎÙÍ ×ÏÄÏÐÁÄÏÍ ÏÔÏ×ÓÀÄÕ ÓÙÐÑÔ-
ÓÑ ÎÁ ÐÏÌ.
îÉÍÎÕÌ × ÉÓÔÅÒÉËÅ ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÉÈ ×ÏÄ×ÏÒÑÔØ × ËÌÅÔËÉ, ÎÏ ÏÎÉ
ÕÓËÏÌØÚÁÀÔ. îÉÍÎÕÌ ÂÒÏÓÁÅÔÓÑ ÚÁ ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ ÄÏÂÙÞÅÊ, ÐÁÄÁÅÔ ÎÁ
ÓÔÏÌ. óËÌÑÎËÉ ÒÁÚÂÉ×ÁÀÔ ÏÄÎÁ Ï ÄÒÕÇÕÀ, ÉÈ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÓÍÅÛÉ×Á-
ÅÔÓÑ, ÍÙÛØ ÓËÏÌØÚÉÔ × ÏÂÒÁÚÏ×Á×ÛÅÊÓÑ ÌÕÖÅ, ÐÏÄÎÉÍÁÑ ÔÕÞÉ
ÂÒÙÚÇ, îÉÍÎÕÌ ÔÑÎÅÔ Ó×ÏÀ ÒÕËÕ, ÅÇÏ ÐÁÌØÃÙ ÐÏÞÔÉ ÄÏÓÔÁÌÉ ÎÅÎÁ-
×ÉÓÔÎÙÊ È×ÏÓÔ, ÎÏ × ÜÔÏÔ ÍÉÇ ÐÏÄÎÑÔÙÅ ÍÙÛØÀ ÂÒÙÚÇÉ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏÊ
ÓÍÅÓÉ ÐÏÐÁÄÁÀÔ × ÒÁÚÉÎÕÔÙÊ ÒÏÔ ÇÅÎÉÑ.
ôÏÔ, ×ÓÅ ÅÝÅ ÌÅÖÁ ÎÁ ÓÔÏÌÅ, ËÁÍÅÎÅÅÔ É ÓÕÄÏÒÏÖÎÏ ÇÌÏÔÁÅÔ.
íÙÛØ ÓÏ Ó×ÉÓÔÏÍ ÕÂÅÇÁÅÔ. îÉÍÎÕÌ ÓÅÒÅÅÔ É... ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÕÍÅÎØ-
ÛÁÔØÓÑ.
îÉÍÎÕÌ ÉÓÞÅÚÁÅÔ ÐÏÄ ÇÒÕÄÏÊ ÏÄÅÖÄÙ. éÚ-ÐÏÄ ÎÅÅ ÐÏÓÌÅ ÎÅ-
ÄÏÌÇÏÇÏ ËÏÐÏÛÅÎÉÑ ×ÙÓËÁËÉ×ÁÅÔ ÎÉÍÎÕÌÏÐÏÄÏÂÎÁÑ ËÒÙÓÁ × ÏÞËÁÈ, ×
ÑÒÏÓÔÉ ÔÒÑÓÅÔ ËÕÌÁËÁÍÉ, ÏÔËÒÙ×ÁÅÔ ÒÏÔ. úÁÍÅÞÁÅÔ Ó×ÏÀ ÎÁÇÏÔÕ É
ÓËÏÎÆÕÖÅÎÎÏ ÛÍÙÇÁÅÔ ÏÂÒÁÔÎÏ ÐÏÄ ÔÒÑÐËÉ
óÕÅÔÁ × ÌÁÂÏÒÁÔÏÒÉÉ ÐÒÅËÒÁÝÁÅÔÓÑ. íÙÛÉ ÛÅÐÞÕÔÓÑ, ÐÏÔÏÍ ×
ÐÒÅÄ×ËÕÛÅÎÉÉ ÐÅÒÅÇÌÑÄÙ×ÁÀÔÓÑ É ÎÁÞÉÎÁÀÔ ÔÏÌÐÁÍÉ ÚÁÂÉÒÁÔØÓÑ ÎÁ
ÓÔÏÌ. îÉÍÎÕÌ ×ÙÓÏ×Ù×ÁÅÔÓÑ ÉÚ-ÐÏÄ ÈÁÌÁÔÁ, ×ÉÄÉÔ ÎÁËÁÞÁÎÙÈ ÍÙÛÅÊ
É ËÒÙÓ ÓÏ ÓÖÁÔÙÍÉ ËÕÌÁËÁÍÉ, ÎÁÐÕÇÁÎÎÏ ÓËÁÌÉÔÓÑ. âÙ×ÛÉÅ ÕÚÎÉËÉ
ÕÖÅ ÚÁÂÉÒÁÀÔÓÑ ÎÁ ÇÏÒÕ ÏÄÅÖÄÙ Õ ÎÅÇÏ ÚÁ ÓÐÉÎÏÊ. îÉÍÎÕÌ ÚÁÔÒÁ×-
ÌÅÎÎÏ ÏÚÉÒÁÅÔÓÑ É ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÍÅÌËÏ ÄÒÏÖÁÔØ. ëÒÕÇ ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÓÍÙ-
ËÁÅÔÓÑ, ÎÁËÏÎÅà ÎÁ ÕÞÅÎÏÇÏ ÐÁÄÁÀÔ ÏÓÔÒÙÅ ÕÓÁÔÙÅ ÔÅÎÉ. ïÎ ÚÁË-
ÒÙ×ÁÅÔ ÌÁÐÁÍÉ ÇÌÁÚÁ. ïÄÎÁ ËÒÙÓÁ ÚÁÄÕÍÞÉ×Ï ÓÍÏÔÒÉÔ × ÓÔÏÒÏÎÕ,
ÎÁ ÐÒÉÂÏÒÞÉË ÄÌÑ ÉÚÕÞÅÎÉÑ ÍÙÛÉÎÙÈ ÒÅÆÌÅËÓÏ× (Ó ËÏÒÍÕÛËÏÊ É
ÜÌÅËÔÒÏÛÏËÏÍ).
* * *
÷ÙÓÏËÁÑ ÐÅÝÅÒÁ ÓÏ ÓÔÁÌÁËÔÉÔÁÍÉ-ÓÔÁÌÁÇÍÉÔÁÍÉ, ÏÓ×ÅÝÅÎÎÁÑ
ËÏÓÙÍ ÐÕÞËÏÍ Ó×ÅÔÁ ÏÔËÕÄÁ-ÔÏ Ó×ÅÒÈÕ. ðÏÓÒÅÄÉ ÐÅÝÅÒÙ, × Ó×ÅÔÏ-
×ÏÍ ÓÔÏÌÂÅ - ÛÉÒÏËÉÊ ÐÌÏÓËÉÊ ËÁÍÅÎØ. ðÒÉÚÒÁË ËÌÁÄÅÔ ÎÁ ÎÅÇÏ
Ó×ÑÚÁÎÎÕÀ çÁÊËÕ, ×ÚÍÁÈÉ×ÁÅÔ ÝÕÐÁÌØÃÅÍ...
íÉËÉ : óÔÏÊ!!
þÉÐ : ïÓ×ÏÂÏÄÉ ÎÁÛÕ çÁÊËÕ!
ðÒÉÚÒÁË : ñ ÈÏÞÕ ×ÉÄÅÔØ ëÒÉÓÔÁÌÌ.
íÉËÉ : ÷ÏÔ Ô×ÏÊ ËÒÉÓÔÁÌÌ, ÐÒÏËÌÑÔÙÊ ÐÒÉÚÒÁË!
íÉËÉ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ðÒÉÚÒÁËÕ ËÒÉÓÔÁÌÌ. ëÒÉÓÔÁÌÌ ÉÓÞÅÚÁÅÔ É
ÐÒÉÚÒÁË ÕÈÏÄÉÔ × ÏÔÏÄ×ÉÎÕ×ÛÕÀÓÑ ÐÏ ÅÇÏ ÍÁÎÏ×ÅÎÉÀ ÐÌÉÔÕ-"Ä×ÅÒØ"
× ÓÔÅÎÅ ÐÅÝÅÒÙ.
÷ÍÅÓÔÅ Ó ÎÉÍ ÉÓÞÅÚÁÀÔ ÐÕÔÙ, ÓËÏ×Ù×ÁÀÝÉÅ çÁÊËÕ. çÁÊËÁ ÏÂ-
ÎÉÍÁÅÔ ÂÒÁÔÁ. äÅÊÌ ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ ÓÔÅÎÕ Ó ÐÌÉÔÏÊ.
äÅÊÌ : ðÒÉÚÒÁË-ÔÏ ÔÀ-ÔÀ.
òÏËÉ ÐÙÔÁÅÔÓÑ ÏÔÏÄ×ÉÎÕÔØ ÐÌÉÔÕ.
òÏËÉ : ïÎ ÖÉ×ÅÔ ÚÁ ÜÔÏÊ ÓÔÅÎÏÊ?
çÁÊËÁ : äÁ, É ÎÁÄÅÀÓØ, ÏÎ ÂÏÌØÛÅ ÏÔÔÕÄÁ ÎÅ ×ÙÌÅÚÅÔ.
íÉËÉ : äÁ, çÁÊËÁ, Ñ × ÜÔÏÍ Õ×ÅÒÅÎ.
çÁÊËÁ : îÏ ÐÁÐÕ ÎÅ ×ÅÒÎÕÔØ.
ôÉÈÏ ÐÌÁÞÅÔ. äÅÊÌ ÚÁÍÅÞÁÅÔ ÜÔÏ É ÎÁÞÉÎÁÅÔ "ÚÁËÉÐÁÔØ".
äÅÊÌ : þÉÐ, Á ÄÁ×ÁÊ ×ÚÏÒ×ÅÍ ÓËÁÌÕ? ôÏÇÄÁ ÏÎ ÔÏÞÎÏ ÎÉËÏÍÕ
ÖÉÚÎØ ÎÅ ÓÌÏÍÁÅÔ!
þÉÐ : ÷ÚÏÒ×ÁÔØ? ôÙ Õ×ÅÒÅÎ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÌÕÞÛÉÊ ×ÁÒÉÁÎÔ?
óÍÏÔÒÉÔ ÎÁ äÅÊÌÁ, ÐÏÔÏÍ ÎÁ çÁÊËÕ
þÉÐ : þÔÏ ÓËÁÖÅÛØ, òÏËÉ?
òÏËÉ, ÞÅÛÁ × ÚÁÔÙÌËÅ, ÒÁÚÇÌÑÄÙ×ÁÅÔ ÓÔÙË ÐÌÉÔÙ É ÓÔÅÎÙ.
òÏËÉ : åÓÌÉ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ×ÏÔ ÚÄÅÓØ É...
íÉËÉ : òÏËÉ, ÎÅ ÇÏÒÑÞÉÓØ, ÏÎ ÂÏÌØÛÅ ÎÉËÏÇÏ ÎÅ ÔÒÏÎÅÔ.
òÏËÉ : ïÔËÕÄÁ ÔÙ ÚÎÁÅÛØ, íÉËÉ?
íÉËÉ : ïÎ ÏÈÒÁÎÑÅÔ ëÒÉÓÔÁÌÌ É ÂÏÌØÛÅ ÅÍÕ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÎÁÄÏ.
äÅÊÌ : é ×ÓÅ ÉÚ-ÚÁ îÉÍÎÕÌÁ!
þÉÐ : ôÅÐÅÒØ Õ ÎÅÇÏ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÔÓÑ, äÅÊÌ. åÍÕ ÐÒÉ-
ÄÅÔÓÑ ÓÐÅÒ×Á ÓÄÅÌÁÔØ ÒÅÍÏÎÔ × ÌÁÂÏÒÁÔÏÒÉÉ.
òÏËÉ : é ÏÔ×ÅÔÉÔØ ÎÁ ×ÓÅ ×ÏÐÒÏÓÙ ÐÏÌÉÃÉÉ.
åÝÅ ÂÏÌÅÅ ÒÁÚÇÒÏÍÌÅÎÎÁÑ (Ë ÔÏÍÕ ÖÅ ÐÏÞÔÉ ×ÓÅ ÎÏÓÉÔ ÓÌÅÄÙ
ÏÓÔÒÙÈ ÚÕÂÏ×), ÞÅÍ × ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÈ ÜÐÉÚÏÄÁÈ, ÌÁÂÏÒÁÔÏÒÉÑ îÉÍÎÕÌÁ.
îÁ ÓÔÏÌÅ, ÎÁ ÐÏ×ÁÌÅÎÎÙÈ ÐÒÏÂÉÒËÁÈ, ËÁÒÁÎÄÁÛÁÈ É ÐÒÏÞÅÍ ÓÉÄÉÔ
ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÍÙÛÅÊ É ËÒÙÓ. íÎÏÇÉÅ ÐÅÒÅËÕÓÙ×ÁÀÔ ÓÙÒÏÍ É ÈÌÅÂÏÍ.
íÁÇÎÉÔÏÆÏÎ ÉÇÒÁÅÔ ÃÉÒËÏ×ÏÊ ÍÁÒÛ. ÷ ÃÅÎÔÒÅ ÓÔÏÌÁ ÓÔÏÉÔ ÏÔËÒÙÔÁÑ
ËÌÅÔËÁ Ó ÂÅÌÉÞØÉÍ ËÏÌÅÓÏÍ, × ËÏÔÏÒÏÍ ËÒÕÔÉÔÓÑ îÉÍÎÕÌ. òÑÄÏÍ Ó
ËÏÌÅÓÏÍ - ÐÏÄÖÁÒÙÊ ËÒÙÓ × ×ÅÎÇÅÒËÅ Ó ÈÌÙÓÔÏÍ. éÍ ÏÎ ÔÏ É ÄÅÌÏ
ÐÏÄÇÏÎÑÅÔ ÓÌÁÂÅÀÝÅÇÏ îÉÍÎÕÌÁ. ôÏÔ ÏÄÅÔ ×Ï ÞÔÏ-ÔÏ ËÌÏÕÎÓËÏÅ.
îÁËÏÎÅà îÉÍÎÕÌ ×ÙÌÅÔÁÅÔ ÉÚ ËÏÌÅÓÁ É ÉÚ ËÌÅÔËÉ, É ÂÅÚ
ÞÕ×ÓÔ× ÛÌÅÐÁÅÔÓÑ ÎÁ ÓÔÏÌ. äÒÅÓÓÉÒÏ×ÝÉË ËÌÁÎÑÅÔÓÑ ÐÏÄ ÂÕÒÎÙÅ
ÁÐÐÌÏÄÉÓÍÅÎÔÙ É ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ Ã×ÅÔÙ. úÁÔÅÍ ÐÏÄ ×ÏÐÌÉ "ÂÉÓ!" ÔÁÝÉÔ
îÉÍÎÕÌÁ ÚÁ ÛËÉÒËÕ ÏÂÒÁÔÎÏ × ËÌÅÔËÕ. ú×ÕË ÐÏÇÌÏÝÁÅÍÏÊ "ÉÚ ÇÏÒ-
ÌÁ" ÖÉÄËÏÓÔÉ.
ëÁÍÅÒÁ ÐÏÄÁÅÔ ×ÎÉÚ. îÁ ÐÅÒÅÄÎÅÍ ÐÌÁÎÅ, ÒÁÚÄÕ×ÛÁÑÓÑ ÍÙÛØ
ÐØÅÔ ÉÚ ÓËÌÑÎËÉ ÐÒÏÚÒÁÞÎÕÀ ÂÕÒÄÕ. ïÔ×ÁÌÉ×ÁÅÔÓÑ É ÎÅÐÒÉÌÉÞÎÏ
ÒÙÇÁÅÔ. òÑÄÏÍ ÕÖÅ ÈÒÁÐÉÔ ÐÁÒÏÞËÁ ÔÁËÉÈ ÖÅ "ÕÄÏ×ÏÌÅÎÎÙÈ".
* * *
óÐÁÓÁÔÅÌÉ ÎÁ ÕÓÔÕÐÅ ÐÒÉ ×ÈÏÄÅ × ÐÅÝÅÒÕ. ðÁÎÏÒÁÍÁ ÏÔÒÏÇÏ×
âÏÌØÛÏÇÏ ËÁÎØÏÎÁ × ÌÕÞÁÈ ÚÁËÁÔÎÏÇÏ óÏÌÎÃÁ. çÌÕÂÏËÏ ×ÎÉÚÕ - ÒÅ-
ËÁ.
çÁÊËÁ : çÏÓÐÏÄÉ, ÒÅÂÑÔÁ, Ñ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÒÁÄÁ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÚÁËÏÎ-
ÞÉÌÏÓØ.
íÉËÉ : ñ ÔÏÖÅ, ÓÅÓÔÒÁ.
÷ÓÅ ÓÍÏÔÒÑÔ ÎÁ ÚÁËÁÔ. îÁ ÇÌÁÚÁÈ çÁÊËÉ - ÓÌÅÚÙ. ÷ÅÔÅÒ ÎÅÖ-
ÎÏ ÛÅ×ÅÌÉÔ ÅÅ ×ÏÌÏÓÙ. òÁËÕÒÓ ÎÁ çÁÊËÕ - Á ÌÑ ëÜÎÄÉ-ëÜÎÄÉ (ÉÚ
ÚÁÓÔÁ×ËÉ Ë ÓÅÒÉÁÌÕ).
íÉËÉ : îÅ ÐÌÁÞØ, ÏÔÅà ÏÔÄÁÌ ÖÉÚÎØ ÚÁ ×ÓÅÈ ÎÁÓ.
òÏËÉ (ÐÏÎÀÈÁ× ×ÏÚÄÕÈ): á ÔÅÐÅÒØ, ÒÅÂÑÔÁ, ÎÅ ÐÏÒÁ ÌÉ ÎÁÍ
ÄÏÍÏÊ? ñ ÕÓÐÅÌ ÞÅÒÔÏ×ÓËÉ ÓÏÓËÕÞÉÔØÓÑ ÐÏ ÓÙÒÕ!
þÉÐ (ÓÔÒÏÇÏ): òÏËÉ!
* * *
óÔÏÌÏ×ÁÑ (ÉÌÉ ÇÏÓÔÉÎÁÑ?) × ÄÏÍÅ íÉËÉ. óÐÁÓÁÔÅÌÉ ÚÁ ÓÔÏ-
ÌÏÍ, ÚÁ×ÁÌÅÎÎÙÍ ÅÄÏÊ. îÏ òÏËÉ ÓÒÅÄÉ ÎÉÈ ÎÅÔ. äÅÊÌ Ó ÇÒÏÍËÉÍ
ÞÁ×ËÁÎÉÅÍ ÐÏÄ ÎÅÏÄÏÂÒÉÔÅÌØÎÙÍ ×ÚÇÌÑÄÏÍ þÉÐÁ ÄÏÅÄÁÅÔ ËÕÓÉÝÅ
ÐÉÃÃÙ.
äÅÊÌ : á ÅÝÅ ÐÉÃÃÁ ÅÓÔØ?
þÉÐ : äÅÊÌ, ÔÙ ÕÖÅ ÓÌÏÐÁÌ Ä×Å ÐÏÒÃÉÉ!
äÅÊÌ (ÏÂÉÖÅÎÎÏ) : ñ ÅÝÅ ÈÏÞÕ.
þÉÐ : ôÙ ÚÁÂÙÌ, ÞÔÏ ÍÙ × ÇÏÓÔÑÈ?
äÅÊÌ (ÎÅÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ) : ü-ÜÍÎ... çÁÅÞËÁ, Á ÍÎÅ ÍÏÖÎÏ?
çÁÊËÁ : ëÏÎÅÞÎÏ, äÅÊÌ! ôÏÌØËÏ ÎÅ ÐÅÒÅÅÛØ.
þÉÐ : äÁ, ÚÁ ÐÒÉÍÅÒÏÍ ÄÁÌÅËÏ ÈÏÄÉÔØ ÎÅ ÎÁÄÏ.
íÉËÉ : åÛØÔÅ, Õ ÎÁÓ ÐÏÌÎÏ ÅÄÙ!
þÉÐ : íÉËÉ, Á ËÁË ÔÁÍ òÏËÉ, ÕÖÅ ÏËÌÅÍÁÌÓÑ? ïÎ ÏÂÅÝÁÌ ÍÎÅ
ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ Ï ×ÁÛÉÈ Ó çÁÊËÏÊ ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÁÈ.
íÉËÉ : ÷ÓÅ ÅÝÅ "ÏÔÄÙÈÁÅÔ". á ÎÁÓÞÅÔ ÎÁÛÅÊ ÓÅÍØÉ × ÓÁÍÏÍ
ÄÅÌÅ ÐÕÓÔØ ÌÕÞÛÅ ÏÎ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ. ïÎ ÍÎÏÇÏÅ ÚÎÁÅÔ É ×ÏÏÂÝÅ
ÜÔÏ... (ÔÏÎÏÍ òÏËÉ × ÎÁÞÁÌÅ ÒÁÓÓËÁÚÁ) ÄÌÉ-É-ÉÎÎÁÑ ÉÓÔÏÒÉÑ.
þÉÐ Ó ÐÏÄÏÚÒÅÎÉÅÍ ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ íÉËÉ É çÁÊËÕ, ÐÏÔÏÍ ÎÁ äÅÊ-
ÌÁ. ôÏÔ (ÒÏÔ ÚÁÂÉÔ ÖÒÁÔ×ÏÊ) ÐÏÖÉÍÁÅÔ ÐÌÅÞÁÍÉ. þÉÐ ÄÏÓÁÄÌÉ×Ï
ÐÏÄÐÉÒÁÅÔ ÏÄÎÏÊ ÌÁÐÏÊ ÝÅËÕ, ÐÁÌØÃÁÍÉ ÄÒÕÇÏÊ ÂÁÒÁÂÁÎÑ ÐÏ ÓÔÏÌÕ.
çÁÊËÁ : ñ ÇÏ×ÏÒÉÌÁ òÏËÉ, ÞÔÏ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÅÓÔØ ×ÓÅ ÓÒÁÚÕ, ÎÏ
ÏÎ...
óÍÏÔÒÉÔ ÎÁ Ä×ÅÒØ × ËÏÒÉÄÏÒ.
íÉËÉ : ïÎ ÂÙÌ ÔÁËÉÍ Ó ÔÅÈ ÐÏÒ, ËÁË Ñ ÅÇÏ ÐÏÍÎÀ, ÓÅÓÔÒÁ.
çÁÊËÁ ÕÌÙÂÁÅÔÓÑ ÂÒÁÔÕ.
óÐÁÌØÎÑ. òÏËÉ ÓÏ ×ÚÄÕÔÙÍ ÖÉ×ÏÔÏÍ ÓÔÏÎÅÔ ÎÁ ÐÒÏÇÎÕ×ÛÅÊÓÑ
ÄÏ ÐÏÌÕ ÐÏÓÔÅÌÉ. ÷ÖÉË ÏÂÒÅÞÅÎÎÏ ×ÚÄÙÈÁÅÔ É, ÇÌÑÄÑ × ËÁÍÅÒÕ,
ÐÏÖÉÍÁÅÔ ÐÌÅÞÁÍÉ.
úÁÔÅÍÎÅÎÉÅ.
|